Der Koran

Barmherzigen!
    1. Ich schwöre bei diesem Land –
    2. und du bist ein Bewohner dieses Landes –
    3. und beim Vater und was er erzeugt.
    4. Wahrlich, wir erschufen den Menschen zum Kummer.
    5. Glaubt er etwa, daß niemand etwas gegen ihn vermag? 6. Er spricht: »Ich habe Gut in Menge vertan.« 7. Glaubt er etwa, daß ihn niemand sieht? 8. Machten wir ihm nicht zwei Augen 9. und eine Zunge und zwei Lippen 10. und leiteten ihn auf den beiden Heerstraßen? 11. Und doch erklimmt er nicht den Steilweg. 12. Und was lehrt dich wissen, was der Steilweg ist? 13. Das Lösen eines Nackens 14. oder zu speisen am Tag der Hungersnot 15. eine verwandte Waise 16. oder einen Armen, der im Staub liegt! 17. Alsdann zu denen zu gehören, die glauben und zur Geduld und Barmherzigkeit mahnen: 18. Das sind die Gefährten der Rechten (Seite). 19. Diejenigen aber, die unsre Zeichen verleugnen, das sind die Gefährten der Linken (Seite): 20. über ihnen ist ein überdachendes Feuer.

Einundneunzigste Sure
Die Sonne

    Geoffenbart zu Mekka
Im Namen Allahs,
des Erbarmers, des Barmherzigen!
    1. Bei der Sonne und ihrem Glan
    z2. und dem Mond, wenn er ihr folgt,
    3. und dem Tag, wenn er sie enthüllt,
    4. und der Nacht, wenn sie sie bedeckt!
    5. Und bei dem Himmel, und was ihn erbaute,
    6. und der Erde, und was sie ausbreitete,
    7. und der Seele, und was sie bildete
    8. und ihr eingab ihre Schlechtigkeit und Frömmigkeit!
    9 Wohl ergeht es dem, der sie reinigt,
    10. und zuschanden geht der, der sie verdirbt.
    11. Der Lüge zieh Thamud (ihren Gesandten) in ihrem Frevelmut, (damals) 12. als sich der elendeste Wicht unter ihnen erhob 13. und der Gesandte Allahs zu ihnen sprach: »(Dies ist) die Kamelin Allahs und ihre Tränke.« 14. Sie aber ziehen ihn der Lüge und zerschnitten ihr die Flechsen, und so vertilgte sie ihr Herr ob ihrer Sünde und verfuhr gegen alle gleich, 15. und er fürchtet nicht die Folge davon.

Zweiundneunzigste Sure
Die Nacht
    Geoffenbart zu Mekka
Im Namen Allahs,
des Erbarmers, des Barmherzigen!
    1. Bei der Nacht, wenn sie bedeckt,
    2. und dem Tag, wenn er sich enthüllt,
    3. und bei dem, was Mann und Frau erschuf!
    4. Siehe, euer Streben ist wahrlich verschieden: 5. Und was den anlangt, der (Almosen) gibt und (Allah) fürchtet 6. und an das Schönste glaubt, 7. dem machen wir's leicht zum Heil. 8. Was aber den anlangt, der geizig ist und nach Reichtum trachtet, 9. und das Schönste für Lüge erklärt, 10. dem machen wir's leicht zum Unheil; 11. und nichts frommt ihm sein Reichtum, wenn er (ins Feuer) hinabgestürzt wird.
    12. Siehe, uns liegt die Leitung ob, 13. und siehe, unser ist das Künftige und Gegenwärtige. 14. Und so warnte ich euch vor dem Feuer, das lodert. 15. Nur der elendeste Wicht brennt in ihm, 16. der da leugnet und sich abwendet, 17. doch fern von ihm wird der Gottesfürchtige gehalten, 18. der sein Gut hingibt als Almosen 19. und der keinem eine Gunst um des Lohnes willen erweist, 20. allein im Trachten nach seines Herrn, des Höchsten, Angesicht; 21. und wahrlich, er soll zufrieden sein.

Dreiundneunzigste Sure
Der lichte Tag

    Geoffenbart zu Mekka
Im Namen Allahs,
des Erbarmers, des Barmherzigen!
    1. Beim lichten Tag
    2. und der Nacht, wenn sie dunkelt!
    3. Dein Herr hat dich nicht verlassen und nicht gehaßt! 4. Und wahrlich, das Jenseits ist besser für dich als das Diesseits, 5. und wahrlich, geben wird dir dein Herr, und du wirst zufrieden sein. 6. Fand er dich nicht als Waise und nahm dich auf? 7. Und fand dich irrend und leitete dich? 8. Und fand dich arm und machte dich reich? 9. Drum, was die Waise anlangt, unterdrücke sie nicht, 10. und was den Bettler anlangt, verstoß ihn nicht, 11. und was deines Herrn Gnade anlangt, verkünde sie.

Vierundneunzigste Sure
Dehnten wir nicht aus?

    Geoffenbart zu Mekka
Im Namen Allahs,
des Erbarmers, des Barmherzigen!
    1. Dehnten wir nicht aus deine Brust
    2. und nahmen ab von dir deine Last,
    3. die deinen Rücken bedrückte,
    4. und erhöhten für dich deinen Namen?
    5. Drum siehe, mit dem Schweren kommt das Leichte.
    6. Siehe, mit dem Schweren kommt das Leichte!
    7. Und wenn du Zeit hast, dann mühe dich
    8. und trachte nach deinem Herrn.

Fünfundneunzigste Sure
Die Feige

    Geoffenbart zu Mekka
Im Namen Allahs,
des Erbarmers, des Barmherzigen!
    1. Bei der Feige und dem Ölbaum
    2. und dem Berge Sinai
    3. und diesem sichern Land!
    4. Wahrlich, wir erschufen den Menschen in schönster Gestalt. 5. Alsdann machten wir ihn wieder zum Niedrigsten der Niedrigen: