Der Koran

dich fort mit deiner Familie im Stockdunkel der Nacht und geh hinterdrein. Und niemand von euch wende sich um, sondern gehet, wohin ihr geheißen seid.« 66. Und wir gaben ihm diesen Befehl, weil jene mit Stumpf und Stiel abgeschnitten werden sollten am Morgen. 67. Und es kam das Volk der Stadt frohlockend an. 68. Er sprach: »Siehe, dies sind meine Gäste; drum entehret mich nicht; 69. und fürchtet Allah und tut mir nicht Schande an.« 70. Sie sprachen: »Haben wir dir nicht alle Welt verboten?« 71. Er sprach: »Fürwahr, hier sind meine Töchter, so ihr es tun wollt.« 72. Bei deinem Leben, siehe wahrlich, in ihrer Trunkenheit gingen sie irre! 73. Und da kam über sie der Schrei am Sonnenaufgang, 74. und wir kehrten ihr Oberstes zuunterst und ließen auf sie gebrannte Steine niederregnen. 75. Siehe, hierin sind wahrlich Zeichen für Einsichtige. 76. Und siehe wahrlich, sie sind auf einem Weg, der noch vorhanden ist. 77. Siehe, hierin ist wahrlich ein Zeichen für die Gläubigen.
    78. Und siehe, die Leute (Bewohner) des Dickichts waren auch Sünder. 79. Und wir nahmen Rache an ihnen, und wahrlich, beide wurden ein offenkundiges Exempel.
    80. Und wahrlich, auch das Volk von El-Hidschr Ziehdie Gesandten der Lüge. 81. Und wir brachten ihnen unsre Zeichen, doch wendeten sie sich ab von ihnen. 82. Und sie höhlten sich sichere Wohnungen in den Bergen aus, 83. und da überkam sie der Schrei am Morgen, 84. und all ihr Tun frommte ihnen nichts.
    85. Und wir erschufen die Himmel und die Erde und was zwischen beiden nur zur Wahrheit, und wahrlich, die ›Stunde‹ kommt. Drum vergib (o Muhammad) in schöner Vergebung. 86. Siehe, dein Herr, er ist der Schöpfer, der Wissende. 87. Und wahrlich, schon gaben wir dir die sieben von den Erzählungen und den erhabenen Koran. 88. Richte deine Augen nicht auf das, was wir einigen von ihnen gaben. Betrübe dich auch nicht über sie. Senke deine Fittiche über die Gläubigen, 89. und sprich: »Siehe, ich bin nur der deutliche Warner.«
    90. (Wir wollen eine Strafe auf sie hinabsenden,) wie wir sie hinabsandten auf die, welche Teile machten, 91. die den Koran zerstücken. 92. Und bei deinem Herrn! Wahrlich zur Rechenschaft ziehen wollen wir sie insgesamt 93. für ihr Tun. 94. So tue kund, was dir geheißen ward, und kehre dich ab von den Götzendienern. 95. Siehe, wir schützen dich gegen die Spötter, 96. welche neben Allah noch einen andern Gott setzen. Aber sie werden schon sehen! 97. Wahrlich, wir wissen, daß deine Brustbeklommen ist über ihre Worte. 98. Aber lobpreise deinen Herrn und falle nieder vor ihm. 99. Und diene deinem Herrn, bis die Gewißheit zu dir kommt.

Sechzehnte Sure
Die Bienen

    Geoffenbart zu Mekka
Im Namen Allahs,
des Erbarmers, des Barmherzigen!
    1. Eintrifft Allahs Befehl, drum wünscht ihn nicht herbei. Preis Ihm! Und erhaben ist er über das, was sie ihm beigesellen. 2. Er sendet die Engel mit dem Geist aus seinem Logos herab auf wen er will von seinen Dienern (und spricht:) »Kündet an, daß es keinen Gott gibt außer mir; drum fürchtet mich.« 3. Erschaffen hat er die Himmel und die Erde zur Wahrheit. Erhaben ist er über das, was sie ihm beigesellen. 4. Erschaffen hat er den Menschen aus einem Samentropfen; und siehe, er ist ein offenkundiger Krittler. 5. Und die Tiere, er erschuf sie für euch; sie liefern euch warme Kleidung und bringen euch Nutzen; und ihr esset von ihnen; 6. und eine Zierde sind sie euch, wenn ihr sie abends eintreibt und morgens austreibt; 7. und sie tragen eure Lasten zu Ländern, die ihr nicht hättet erreichen können ohne Mühsal der Seelen. Siehe, euer Herr ist wahrlich gütig und barmherzig. 8. Und (er erschuf) die Pferde und die Kamele und die Esel, auf daß ihr auf ihnen reitet, und zum Schmuck. Und er erschuf, was ihr nicht kennet. 9. Und Allahs ist es, den Weg zu zeigen, und einige weichen von ihm ab. Und soer gewollt, wahrlich, er hätte euch allesamt rechtgeleitet. 10. Er ist's, der euch von dem Himmel Wasser herniedersendet. Von ihm ist der Trank und von ihm sind die Bäume, unter denen ihr weidet. 11. Aufsprießen läßt er euch durch dasselbe die Saat und den Ölbaum und die Palme und die Reben und allerlei Früchte. Siehe, hierin ist wahrlich ein Zeichen für nachdenkende Leute. 12. Und dienstbar machte er euch die Nacht und den Tag; und die Sonne, der Mond und die Sterne sind (euch) dienstbar auf sein Geheiß. Siehe, hierin ist wahrlich ein Zeichen für einsichtige Leute. 13. Und was er euch erschuf auf Erden,