Der Ruf Der Trommel

formidablen Bergläufer John Quincy Myers einfließen zu lassen. Der Leistenbruch ist erfunden.
    Wie immer gilt mein Dank auch den vielen Mitgliedern im Literary Forum und Writers Forum bei CompuServe, deren Namen mir entfallen sind, für ihre hilfreichen Vorschläge und die geselligen Schwätzchen, und den AOL-Benutzern für die anregenden Diskussionen.
    Ein besonderes Dankeschön an Rosana Madrid Gatti für die liebevolle Gestaltung und Verwaltung der preisgekrönten offiziellen Diana-Gabaldon-Webpage
    ( http://www.cco.caltech.edu~gatti/gabaldon/gabaldon.html ).
    Vielen Dank auch an Lori Musser, Dawn Van Winkle, Kaera Hallahan, Virginia Clough, Elaine Faxon, Ellen Stanton, Elaine Smith, Cathy Kravitz, Hanneke (der Nachname ist leider unlesbar), Judith MacDonald, Susan Hunt und ihre Schwester Holly, die Boise-Bande und viele andere für die vielen Aufmerksamkeiten: den Wein, die Zeichnungen, Rosenkränze, Süßigkeiten, keltische Musik, Seife, Plastiken, gepreßte Heide aus Culloden, Taschentücher mit Ameisenbären, Maoristifte, englischen Tee, Gartenschäufelchen und viele andere Geschenke, die mich bei der Stange halten und dafür sorgen sollten, daß ich auch jenseits der Erschöpfung nicht aufhöre zu schreiben. Es hat funktioniert.
    Und schließlich meiner Mutter, die mich im Vorübergehen berührt.
     
    Diana Gabaldon
[email protected]
[email protected]
[Section Leader, Research and the Craft of Writing, CompuServe
Writers Forum]
     
    Diese Übersetzung ist Otto Heuer gewidmet. Danke für das Kompliment.

Die Originalausgabe erschien unter dem Titel
»Drums of Autumn« bei Delacorte Press,
a division of Random House, Inc., New York.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    6. Auflage
Taschenbuchausgabe Mai 2004 bei Blanvalet,
einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
    Copyright © der Originalausgabe 1997 by Diana Gabaldon
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 1998
by Blanvalet Verlag, München
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Published by Arrangement with the author,
c/o Baror International, Inc., Armonk, New York, USA.
     
    Lektorat: Silvia Kuttny
LW · Herstellung: Luise Wagner
     
    eISBN 978-3-641-05999-6
    www.blanvalet.de
    www.randomhouse.de