Der Stern von Yucatan

Brief.
    Sie hat recht, ich brauche dich, Dad. Ich wünschte, es wäre anders. Fast mein ganzes Leben bin ich ohne dich ausgekommen, also sollte es mir nicht schwerfallen, so zu tun, als wärst du tot, wie Mom es mir gesagt hat. Aber das ist mir nicht möglich
.
    Du hast dir ein neues Leben geschaffen und eine zweite Familie gegründet. Nachdem ich nun sechs Monate allein war, beginne ich zu verstehen, wie es für dich gewesen sein muss, ohne Mom und mich auszukommen. Anfangs dachte ich, du hättest dein Ehegelübde gebrochen, aber das denke ich jetzt nicht mehr
.
    Azucena, danke, dass Sie mir die Augen geöffnet haben. Danke für den Mut, mir zu schreiben und meinen Vater zu verteidigen. Er ist wirklich ein guter Mann
.
    Dad, ich gebe dir nicht die Schuld an Jacks Tod. Wie könnte ich? Ich bin dankbar, sehr dankbar sogar, dass du mich an jenem Schicksalsabend zu ihm gebracht hast. Genau genommen hat die Liebe zu Jack mir geholfen zu verstehen, warum Mom tat, was sie tat
.
    Seit dem Tag, als ich deinen alten Brief fand und erfuhr, dass du lebst, quälte mich eine Frage: Warum hat Mom mich angelogen? Warum behauptete sie, du seist tot, obwohl ihre Liebe zu dir unzweifelhaft war? Ich las sie in ihren Augen, wenn sie nur von dir sprach. Euer Hochzeitsfoto stand auf ihrem Nachttisch. Es war das Letzte, was sie sah, wenn sie abends zu Bett ging und das Erste, was sie am Morgen sah
.
    Ich denke, inzwischen verstehe ich sie ein bisschen besser. Mom gehörte zu der Sorte Mensch, die nur einmal wirklich lieben. Sie hat sich nicht scheiden lassen und auch nicht wieder geheiratet, weil ihr Herz einzig und allein dir gehörte. Warum sie mich angelogen hat, kann ich immer noch nicht bis ins Letzte begreifen, aber ich habe keinen Zweifel an ihrer Liebe zu dir
.
    Ich verstehe sie besser, weil die Bindung zwischen Jack und mir ähnlich war. Seltsamerweise mochten wir uns anfänglich überhaupt nicht. Da ich Moms Ehering trug, nahm er an, ich sei verheiratet, und ich ließ ihn in dem Glauben. Seither bedauere ich, ihm nicht die Wahrheit gesagt zu haben. Leider ergab sich nie die Möglichkeit, und als ich es doch versuchte, hörte er mir nicht zu. Außerdem dachte ich, es gäbe noch genügend Zeit, das Missverständnis auszuräumen, nachdem ich die Sache mit Gary bereinigt hätte
.
    Weißt du, Dad, Jack und ich, wir waren kein Liebespaar, trotzdem verband uns eine Intimität, die ich mit keinem anderen Menschen mehr finden werde. Er ist der einzige Mann, den ich jemals aufrichtig geliebt habe. In dieser Hinsicht ähnele ich Mom. Also, Dad, ich gebe dir nicht die Schuld für das, was mit Jack geschah. Wie gesagt, ich danke dir, dass du uns miteinander bekannt gemacht hast
.
    Nochmals, danke Azucena für den Brief. Frohe Weihnachten, und alles Liebe Euch allen
.
    Raine
    2. Januar
    Liebe Raine
,
    ich kann dir gar nicht sagen, wie glücklich Azucena und ich über deinen Brief waren. Er war das schönste Weihnachtsgeschenk, das ich je bekommen habe. Unsere gemeinsame Zeit im letzten Frühling war viel zu kurz. Es gibt noch viel, was ich dir erzählen und erklären muss.
    Vielleicht kann ich einige deiner Fragen jetzt beantworten und dir verstehen helfen, was zwischen mir und deiner Mutter geschah. Ich liebte Ginny, tue es immer noch und weiß tief im Herzen, dass sie mich geliebt hat. Unsere Gefühle füreinander standen nie in Zweifel. Aber wie schon damals erwähnt, sie blieb in den Staaten, weil sie für dich das Beste wollte. Das wollte ich auch. Dein Wohl stand für uns an erster Stelle. Deine Mutter wollte die beste Ausbildung und gute Gesundheitsfürsorge für dich. Außerdem wollte sie dich nicht deinen Großeltern nehmen, die dich verehrten. Schließlich war ich es, der unser Leben ruiniert hat, und ich wollte nicht, dass du oder deine Mutter den Preis dafür zahlen musstet
.
    Wie ebenfalls bereits erwähnt, hat mich deine Mutter viele Jahre besucht. Ginnys Besuche waren kurz, und der Abschied war jedes Mal eine Qual. Ich bat sie immer wieder, mir zu gestatten, in die Staaten zurückzukommen und meine Strafe anzunehmen. Keine Gefängnisstrafe konnte so schlimm sein wie die Trennung von euch beiden. Doch sie überredete mich stets aufs Neue, in Mexiko zu bleiben. Ich war damals nicht stark genug, das Richtige zu tun. Heute ist es zu spät. Azucena und unsere drei Söhne brauchen mich
.
    Als du fünf warst, beschlossen deine Mutter und ich, dir zu sagen, ich sei tot. Diese Entscheidung trafen wir gemeinsam. Damals begannst du