Der Totenerwecker (German Edition)

Beamtin begann zu zittern. Ihr Blick wanderte vom blutbeschmierten Körper zu Dale und wieder zurück.
    Dales Blick traf sich mit dem der Polizistin. Sie schlug sich die Hand vor den Mund.
    »Oh mein Gott. Das kann nicht sein«, flüsterte sie.
    Sie schniefte ein paarmal, wischte sich mit dem Handrücken die Reste ihres Erbrochenen von den Lippen und die Tränen aus den Augen, strich die Uniform glatt. Mit einem vagen Lächeln nickte sie den Umstehenden zu, dann kniete sie sich hin und nahm Dales Hand.
    »Kann ich Ihren Sohn kurz mit nach draußen nehmen, während die Kollegen Ihnen ein paar Fragen stellen?«, fragte sie seine Mutter.
    »Äh, sicher, aber ich weiß wirklich nicht, was passiert ist. Ich bin gerade erst aufgewacht, mit diesem ganzen Blut im Bett. Und ... und dann habe ich gesehen, dass Mikey tot ist.«
    »Er hat dich getötet, Mom. Du warst tot, und ich hab dich zurückgeholt.«
    Die Polizistin musterte Dale für einen langen Moment. Dale spürte ihr Zittern, während sie seine Hand hielt. Die andere Hand schlug sie abermals vor den Mund. Neue Tränen traten in ihre Augen. Da wusste Dale, dass sie ihm glaubte.
    »Ich bring dich raus.«
    Die Polizistin warf einen letzten Blick über die Schulter auf die blutüberströmte Frau – die Frau, die noch vor wenigen Minuten mit Stichwunden im Gesicht und halb abgezogener Haut auf dem Bett gelegen hatte.
    Als sie draußen waren, setzten sie sich auf den Rücksitz des Streifenwagens. Der Himmel hatte sich von Schwarz in Grau verwandelt, und hinter den hohen Häusern und Bäumen kam langsam die Sonne zum Vorschein. Dale beobachtete durch das Fenster den Sonnenaufgang. Als er sich der Polizistin zuwandte, lächelte sie.
    »Du ... du hast sie geheilt, nicht wahr?«
    Dale nickte.
    »Wie?«
    »Wie sie es im Fernsehen machen. Mund-zu-Mund-Veratmung.«
    »Du meinst ›Beatmung‹.«
    »Ja. Ich hab in sie reingepustet, und sie ist wieder gesund geworden.«
    »Aber sie war tot. Das weißt du doch, oder?«
    »Ja, wie im Fernsehen. Sie war tot, und ich hab sie gerettet.«
    »Aber ... aber wie sind ihre Wunden geheilt?«
    Dale hob die Schultern. »Weiß nicht.«
    »Und du bist sicher, dass das da drin deine Mom ist? Nicht eine andere Frau, die irgendwie ins Haus gekommen ist?«
    »Nein, das ist meine Mom.«
    »Und die Frau, die auf dem Bett lag, als du reingegangen bist, die Frau, die ganz zerstochen war, das war auch deine Mom?«
    »M-hm.«
    Die Polizistin lächelte und wischte sich Tränen aus den Augen.
    »Es ist ein Wunder«, flüsterte sie.
    Tränen strömten über ihr Gesicht, und sie begann zu lachen.
    »Es ist ein Wunder!«, wiederholte sie lauter.
    Dale erwiderte ihr Lächeln. Verwirrt, aber glücklich.
    Die Spurensicherung traf ein und sicherte Indizien, die bestätigten, was Dale der Polizistin erzählt hatte, Indizien, die sie später kollektiv als unsinnig verwarfen. Eine Woche später, als das Labor die Ergebnisse der DNA-Analyse präsentierte, wurden das Blut auf Bett und Teppich und die Haut, die am Tatort sichergestellt worden war, Dales Mutter zugeordnet. Man tat den Bericht als Fehler ab und stellte die Ermittlungen umgehend ein.

Kapitel 2
    Dale holte das Kätzchen aus der Kiste. Seine Hand packte den Kopf des Tiers und drehte ihn langsam, als würde er ein Marmeladenglas aufschrauben. Er hörte Knochen knirschen und Sehnen und Bänder reißen. Das Kätzchen zappelte und gurgelte und kratzte ihn, die Zunge trat aus dem Maul, die Augen verdrehten sich und erstarrten. Lächelnd sah Dale zu, wie die kleine Brust aufhörte, sich zu heben und zu senken. Er betrachtete das Fellbündel einen Moment, dann beatmete er es. Einmal. Zweimal. Er lächelte, als das Kätzchen zu atmen begann und der Herzschlag wieder einsetzte – zuerst unnatürlich schnell, dann ruhiger. Die Haare am Hals des Tiers sträubten sich, und Dale hörte die schnappenden und ploppenden Geräusche, mit denen sich Muskeln, Knochen und Sehnen unter der Haut neu ausrichteten.
    Das Kätzchen begann zu schnurren, als Dale es am Bauch und hinter den Ohren kraulte. Es schloss die Augen und rieb sich zufrieden an seinen Beinen. Dale kicherte und schüttelte ungläubig den Kopf.
    »Dummes, dummes Tier.«
    Er packte das Kätzchen an der Kehle und drückte zu.
    Dale hörte, wie sich Mutter und Großmutter in der Küche unterhielten. Sie redeten über ihn. Ständig redeten sie über ihn. Sie versuchten zu flüstern, aber es war so still und ruhig, dass er jedes Wort verstehen konnte, das durch das