Der widerspenstige Planet

konnte einen erfahrenen Raumfahrer wie ihn überrumpeln.
    »Wände?«
    Die Wände meldeten sich eine nach der anderen und das nahm einige Zeit in Anspruch. Es waren ungefähr eintausend,
dünne rechteckige Burschen, die die gesamte Haut des Schiffes bildeten. Während des Sturms hatten sie selbstverständlich ihre Nähte verstärkt und so das Schiff widerstandsfähiger gemacht. Doch ein paar von ihnen hatten dabei etwas abbekommen.
    Doktor meldete, dass bei ihm auch alles in Ordnung sei. Er entfernte Sprechers Kommunikationsfaden aus seinem Kopf, wodurch er sich vorübergehend aus dem Bordsystem ausschaltete, und ging zu den verletzten Wänden, um sie zu behandeln. Doktor bestand zum größten Teil aus Händen und hatte den Sturm überstanden, indem er sich an einen der Akkumulatoren geklammert hatte.
    »Beeilen wir uns ein bisschen«, meinte Sprecher, dem eingefallen war, dass sie immer noch nicht ihren derzeitigen kosmischen Standort bestimmt hatten. Er verband sich mit den vier Akkumulatoren. »Und wie geht es euch?«, fragte er.
    Er bekam keine Antwort. Die Akkumulatoren schliefen. Sie hatten während des Sturms ihre Empfänger weit geöffnet und sich bis zum Bersten mit Energie vollgesaugt. Sprecher stupste sie mit seinen Fühlerfäden an, aber sie rührten sich nicht.
    »Lass mich mal«, sagte Nährer. Der Sturm hatte ihm ziemlich übel mitgespielt, bis es ihm endlich gelungen war, seine Saugnäpfe an einer der Wände zu befestigen, aber sein Selbstbewusstsein hatte darunter nicht im mindesten gelitten. Er war das einzige Mitglied der Mannschaft, das niemals ärztliche Hilfe notwendig haben würde – sein Körper heilte alle Wunden von selbst.
    Eilig hangelte er sich auf seinem Dutzend Tentakeln hinüber zu den vier Akkumulatoren und trat dem erstbesten von ihnen in die Seite. Die große konische Speicherzelle öffnete ein Auge und klappte es wieder zu. Nährer gab ihr einen zweiten Fußtritt. Selbst die Wirkung des ersten blieb
aus. Also griff er nach dem Sicherheitsventil des Burschen und ließ einen Teil der frisch gespeicherten Energie ab.
    »Lass das!«, sagte der Akkumulator.
    »Dann wach endlich auf und sag mir, ob euch etwas passiert ist«, erwiderte Nährer.
    Der Akkumulator erklärte übellaunig, dass man ja wohl sehen könne, wie gut sie den Sturm überstanden hatten. Während der ganzen Zeit seien sie fest an der Fußbodenwand verankert gewesen.
    Der Rest der Inspektion war rasch erledigt. Denker ging es gut und Auge war noch ganz euphorisch über die Schönheit des Sturms. Es gab nur einen Verlust zu beklagen.
    Treiber war tot. Als Zweibeiner hatte er die schlechtesten Überlebenschancen des gesamten Teams gehabt. Der Sturm hatte ihn mitten in einem Gang überrascht. Dabei wurde er gegen eine der versteiften Wände geschleudert und brach sich mehrere Knochen. Die Verletzungen erwiesen sich als zu schwer, als dass Doktor ihm noch hätte helfen können.
    Sie alle schwiegen eine Weile. Es war immer sehr bedrückend, wenn ein Teil des Schiffes starb. Das Schiff war ein Zusammenschluss aus vielen dieser Teile, die alle gemeinsam auch die Crew bildeten. Der Verlust eines Kameraden war ein schwerer Schlag für alle.
    In diesem Fall aber erwiesen sich die Folgen als besonders übel. Sie hatten gerade Fracht in einem Hafen gelöscht, der mehrere Tausend Lichtjahre vom galaktischen Zentrum entfernt lag. Niemand kannte ihre derzeitige Position.
    Auge kroch zu einer der Wände und streckte eines seiner Sehorgane in den Weltraum hinaus. Die Wände ließen es durch und dichteten gleichzeitig das dabei entstehende Loch ab. Auges Sehorgan wand sich ganz um das Schiff herum, so dass er den ganzen umliegenden Raumsektor
abtasten konnte. Sprecher empfing das Bild und gab es weiter an Denker.
    Denker lag in einer Ecke – ein großer formloser Protoplasmaklumpen. Doch in ihm schlummerten die Erinnerungen all seiner raumfahrenden Ahnen. Er untersuchte das Bild der Umgebung, verglich es blitzschnell mit allen anderen ihm bekannten und erklärte: »Keine galaktisch erschlossenen Planeten in Reichweite.«
    Sprecher übersetzte das Ergebnis für die anderen. Es war so, wie sie alle insgeheim befürchtet hatten.
    Auge berechnete mit Denkers Unterstützung, dass sie mehrere Hundert Lichtjahre von ihrem Kurs abgekommen waren. Sie befanden sich irgendwo an der Peripherie der Milchstraße.
    Jedes Besatzungsmitglied wusste, was das zu bedeuten hatte. Ohne einen Treiber, dessen Aufgabe es war, das Schiff auf ein Vielfaches