Der Zauberberg

der Erstdruck, der Ende November 1924 im Rahmen der
Gesammelten Werke
in Einzelausgaben erschien: Thomas Mann:
Der Zauberberg.
Roman, 2 Bände. S. Fischer: Berlin 1924. Er wurde nach dem handschriftlichen Manuskript gesetzt, und Thomas Mann hat auch selbst die Korrekturen gelesen. Auf die Texterstellung der späteren Ausgaben dieses Romans hat der Autor wohl keinen Einfluss mehr genommen. Das Manuskript ist seit dem Zweiten Weltkrieg verschollen; wahrscheinlich verbrannte es während der Bombenangriffe auf München.
    Die Texteinrichtung folgt der Erstausgabe (ED) buchstaben- und zeichengenau. Sperrung wurde durch Kursivierung ersetzt. Wie bei Fraktur-Satz üblich, sind in ED Fremdwörter in Antiqua gesetzt; auf eine entsprechende Auszeichnung wird im vorliegenden Text verzichtet. Auch Fremdwörter, Eigen- und Ortsnamen folgen der Schreibung von ED. Korrigiert wurden: offenkundige Rechtschreibfehler (wie »uud« statt »und«, »zurden« statt »wurden«); die nicht seltenen Fälle, in denen bei Großbuchstaben in ED nicht die zu erwartenden Umlaute stehen (»Außerung« statt »Äußerung«, »Uberrock« statt »Überrock« – hier scheinen die Lettern nicht immer ausgereicht zu haben); orthographische Fehler in fremdsprachigen Wörtern, soweit sie nicht den Lautstand berühren (»Crême« statt »Crème«, »Per Baccho« statt »Per Bacco«, »Lukaçek« statt »Lukaček«, »Etroit« statt »Étroit«, »meffraies« statt »m’effraies«, »cosi« statt »così«, u. ä.).
    Die Komma-Setzung, die bei Thomas Mann nicht nur die Syntax, sondern auch den Leserhythmus bezeichnet, folgt strikt ED. Eingegriffen wurde nur, wo ein sinnstörender Druckfehler äußerst wahrscheinlich ist (z.B. »eine Phiole in Joachims Rük {1100} ken, füllte sich grün.«). Anführungszeichen, Binde- und Gedankenstriche entsprechen ebenfalls ED, werden im Erscheinungsbild aber modernisiert: Anführungszeichen „ “ in ED werden zu » «, , ’ zu › ‹; doppelter (=) wird zu einfachem Bindestrich. Beibehalten sind Groß- und Kleinschreibung sowie die Trennung oder Zusammensetzung von Wörtern.
    An einigen wenigen Stellen sind Thomas Mann Fehler unterlaufen. So sitzt etwa bei Castorps erstem Frühstück das englische Fräulein zunächst zu seiner Linken, dann zu seiner Rechten. Ich habe in solchen Fällen grundsätzlich nicht in den Text eingegriffen. Thomas Manns Romane sind überaus dicht komponiert, und kein Herausgeber kann sicher sein, ob er nicht weniger auffällige Fäden verletzt, wenn er einen ihm auffallenden Fehler beseitigt. Ausnahmen bilden die wenigen Fälle, in denen Thomas Mann selbst nachträglich Fehler identifiziert hat.
    Michael Neumann

Daten zu Leben und Werk
    6 . Juni 1875
    Paul Thomas Mann wird als zweites Kind von Thomas Johann Heinrich Mann und seiner Frau Julia, geb. da Silva-Bruhns, in Lübeck geboren. Geschwister: Luiz Heinrich ( 1871 ), Julia ( 1877 ), Carla ( 1881 ), Viktor ( 1890 )
     
    1889
    Eintritt in das ›Katharineum‹
     
    1893
    Herausgabe der Schülerzeitschrift
Der Frühlingssturm
    Abgang vom Gymnasium aus der Obersekunda (heutige 11 . Klasse); Umzug nach München
     
    1894
    Volontariat bei der Süddeutschen Feuerversicherungsbank
    Gefallen
, erste Novelle
     
    1894 – 1895
    Gasthörer an der Technischen Hochschule München: Kunstgeschichte, Literaturgeschichte, Nationalökonomie
     
    1895 – 1898
    Aufenthalte in Italien mit Heinrich Mann: Rom, Palestrina
     
    1897
    Arbeitsbeginn an den
Buddenbrooks
     
    1898
    Erster Novellenband:
Der kleine Herr Friedemann
, bei S. Fischer
     
    1898 – 1899
    Redakteur beim
Simplicissimus
(München)
     
    1901
    Buddenbrooks.
In zwei Bänden, bei S. Fischer
     
    1903
    Tristan.
Novellenband; enthält die Erzählung
Tonio Kröger
     
    3 . Oktober 1904
    Verlobung mit Katia Pringsheim, geb. 24 . Juli 1883
     
    11 . Februar 1905
    Hochzeit in München
     
    9 . November 1905
    Geburt von Erika Julia Hedwig
     
    1906
    Fiorenza
(Drama in drei Akten)
    Bilse und ich
     
    18 . November 1906
    Geburt von Klaus Heinrich Thomas
     
    1907
    Versuch über das Theater
     
    1909
    Königliche Hoheit
     
    27 . März 1909
    Geburt von Angelus Gottfried Thomas (Golo)
     
    7 . Juni 1910
    Geburt von Monika
     
    1912
    Der Tod in Venedig.
Erste Arbeiten an
Der Zauberberg
     
    Januar 1914
    Bezug des eigenen Hauses München, Poschingerstr. 1
     
    1915
    Friedrich und die große Koalition
     
    1918
    Betrachtungen eines Unpolitischen
     
    24 . April 1918
    Geburt von Elisabeth