Derrick Storm 2: A Raging Storm - Im Auge des Sturms (German Edition)

gestehen. Ich habe meinen Vorgesetzten gesagt, dass ich es für einen Fehler halte, Sie mitzuschicken.“
    „Ich wäre überrascht gewesen, wenn Sie es nicht getan hätten.“
    „Das ist nichts Persönliches. Sie sind schon irgendwie sympathisch.“
    „Nur irgendwie sympathisch, nicht umwerfend?“
    „Ich wollte Sie nicht dabei haben, weil Sie ein Cowboy sind. Sie halten sich nicht an die Regeln und das bedeutet, dass ich Ihnen nicht vertrauen kann. Als wir uns zum ersten Mal begegnet sind – als Senator Windslow darauf bestand, dass Sie in die Ermittlungen im Entführungsfall miteinbezogen werden – habe ich alle meine Karten auf den Tisch gelegt. Ich war vollkommen ehrlich zu Ihnen und habe Sie wie einen Profi behandelt. Doch Sie haben Ihre Karten für sich behalten. Sie behandelten mich nicht wie einen Profi. Sie haben mir Informationen vorenthalten.“
    „Sie haben recht“, gab Storm zu. „Ich habe Ihnen tatsächlich Informationen vorenthalten.“
    „Wenigstens sind Sie in diesem Punkt ehrlich“, sagte sie. „Ich will auf Folgendes hinaus: Wie sollen wir zusammenarbeiten, wenn ich mich nicht auf Sie verlassen kann? Ich kann mir noch nicht mal sicher sein, dass Sie jetzt gerade ehrlich zu mir sind.“
    „Ich verstehe“, sagte er. „Aber ich arbeite dauernd mit Leuten zusammen, die mir nicht die Wahrheit erzählen und Dinge vor mir verheimlichen. Ich habe sogar mit Menschen gearbeitet, die mich umbringen wollten.“
    „Das kann ich verstehen“, erwiderte sie mit ausdruckloser Miene.
    „Aber man findet einen Weg, das alles zu umgehen und die Mission zu erfüllen.“
    „Wie soll das gehen? Besonders, wenn man sich nicht an die Regeln hält?
    „Ich halte nichts von Regeln. Doch ich verlasse mich auf meinen Instinkt und darauf, was er mir über die Leute verrät, mit denen ich arbeite. Regeln können den Tod bedeuten.“
    „Das gleiche gilt, wenn man sie bricht.“
    „Agent Showers, hatten Sie jemals einen One-Night-Stand?“, fragte er.
    Sie seufzte. „Ich versuche gerade, ein Gespräch unter Erwachsenen mit Ihnen zu führen.“
    „Vielleicht ist das nicht das beste Beispiel, aber hören Sie mir einfach zu. Wenn Sie jemanden in einer Bar treffen und mit ihm im Bett landen, haben Sie gewisse Erwartungen, vielleicht sogar gewisse Ansprüche, aber Sie verlieben sich nicht gleich in diese Person. Und deshalb teilen Sie ihr auch nicht ihre intimsten Geheimnisse mit, obwohl Sie gerade etwas sehr Intimes miteinander tun. Sie müssen der Person noch nicht einmal vertrauen. Sie tun nur Ihren Job und ziehen weiter. Dasselbe gilt für die Arbeit.“ Er lächelte und war sichtlich glücklich mit seinem Erklärungsversuch.
    „Sie bringen mich mit Ihrer Logik total durcheinander. Das ist es also, was ein One-Night-Stand für Sie bedeutet?“, fragte sie und hob eine Augenbraue. „Es ist nur ein Job? Und dann ziehen Sie einfach weiter?“
    Ohne ihm die Gelegenheit zu einer Antwort einzuräumen, sagte sie: „Ich denke, das ist einer der großen Unterschiede zwischen uns beiden und ein Grund dafür, dass ich für das FBI arbeite und Sie für Jedidiah Jones.“
    „Jetzt bringen Sie mich total durcheinander“, äffte er sie nach.
    „Als ich auf dem College war, kam jemand von der CIA vorbei, um mich anzuwerben. Er erzählte mir, dass sich die Angehörigen der CIA bei Auslandseinsätzen nicht an die Gesetze der Vereinigten Staaten halten müssten. Er prahlte damit, dass die Agenten lügen, betrügen, stehlen, in Wohnungen einbrechen und sogar töten dürften. Regeln seien nicht von Bedeutung. Das hat er gesagt. Solche Leute sollten für ihn arbeiten. Leute, die denken, dass sie über dem Gesetz stehen. Leute wie Sie.“
    „Er war nur ehrlich zu Ihnen“, sagte Storm. „Wie meine Mutter zu sagen pflegte: ‚Wo gehobelt wird, da fallen Späne.‘“ Er trank sein Bier aus und winkte die Kellnerin heran.
    „Ich gehöre nicht zu den Leuten, deren Sinn für Moral endet, wenn sie die Staatsgrenze übertreten“, sagte sie. „Ach ja, und noch etwas: Ich stehe nicht auf One-Night-Stands. Also machen Sie sich keine falschen Hoffnungen.“
    „In Ihrer Nähe“, erwiderte er, „bin ich immer optimistisch.“
    „Ich gehe jetzt auf die Damentoilette“, sagte sie. „Ich sehe Sie dann an Bord.“
    „Passen Sie besser auf. Nicht, dass Sie wieder die falsche Tür nehmen“, sagte er und grinste breit.
    „Das tue ich nur, wenn ich Sie retten muss“, erwiderte sie im Gehen.
    Ihm fiel auf, dass sie tatsächlich kein