Derrick Storm 2: A Raging Storm - Im Auge des Sturms (German Edition)

reich und zusammen sein.“
    „Sind Sie für die Entführung in Washington verantwortlich?“, fragte Showers. „Haben Sie die Ermordung von Senator Windslow angeordnet? Ich muss es einfach wissen, falls Sie mich wirklich umbringen wollen.“
    „So ist es“, sagte Lebedev triumphierend. „Mit Barkovskys Hilfe haben Nad und ich alles arrangiert. Ich wollte erreichen, dass die Amerikaner Petrov dafür verantwortlich machen. Wir wollten um jeden Preis verhindern, dass Windslow ihm dabei hilft, das Gold zu finden. Wir wollten verhindern, dass die CIA ihm vertraut.“
    In Showers’ Ohren klangen seine Worte, als kämen sie aus weiter Ferne. Sie kämpfte darum, sich zu konzentrieren.
    „Ich werde dir nie verraten, wo das Gold versteckt ist, du elender Scheißkerl!“, schrie Petrov vom Rücksitz aus.
    „Na, komm schon, Kamerad“, erwiderte Lebedev. Dann schoss er Petrov mit der Glock in den Fuß, woraufhin dieser gequält aufschrie.
    Während er auf die Abfahrt vom Highway zuraste, warf Storm noch einen zuversichtlichen Blick auf Nad und grinste breit. „Tschüss, du Schlampe“, sagte er.
    Sie sah ihn verwirrt an und hielt die Pistole noch fester in der Hand, doch es war zu spät.
    Storm riss das Steuer des Vauxhall scharf nach rechts, und der Wagen raste über die Abbiegespur. Dann stießen die Reifen an eine kleine Erhöhung am Fahrbahnrand und der Vauxhall hob ab, sauste ein paar Meter über den Boden hinweg und direkt auf das Gemäuer des alten Bauernhauses zu.
    „Das ist deine allerletzte Chance“, schrie Lebedev dem zu Tode geängstigten Petrov entgegen. „Sag mir, wo das Gold ist, und ich werde dein Leben verschonen. Ich werde dich auch ins Krankenhaus fahren. Nach all den Jahren, in denen ich deinen fetten Hintern geküsst habe, verdiene ich es. Sag’s mir endlich, oder ich kastriere dich mit dem nächsten Schuss.“
    Ein weinender und am Boden zerstörter Petrov würgte eine Reihe von Zahlen hervor.
    Lebedev gab die angegebenen Längen- und Breitengrade in eine App auf seinem Handy ein.
    „Es liegt in der Nähe des Tals der fünf Höhlen in Usbekistan?“ sagte er, und ließ es wie eine Frage klingen.
    „Ja“, wimmerte Petrov. „Ich schwöre es. Jetzt hilf mir, mein Bruder, ich sterbe.“
    Lebedev richtete die Glock direkt auf Petrovs Schläfe. „Ich glaube dir, mein Bruder“, sagte er. „Wenn es etwas gibt, was ich während unserer gemeinsamen Jahre gelernt habe, dann ist es die Fähigkeit, zu unterscheiden, wann du lügst und wann du die Wahrheit sagst. Das ist meine Belohnung dafür, dass ich dir immer den Hintern abgewischt habe.“
    Dann drückte er ab und verteilte das Hirn seines besten Freundes über den Rücksitz und die Scheiben der Limousine.
    Zufrieden wandte er sich nun Showers zu, die so schwach und erledigt war, dass sie kaum verstand, was überhaupt vor sich ging. Ihr Körper befand sich im Schockzustand. Ohne ärztliche Hilfe würde sie schon bald sterben.
    „Ich werde bei der Polizei aussagen, dass Sie uns während der Kundgebung mit Waffengewalt gezwungen haben, hierher zu fahren, und dass Sie meinen Freund mit Ihrer Glock erschossen haben. Ich hatte keine andere Wahl, als Sie mit meiner eigenen Waffe zu erschießen.“ Er legte ihre Glock in seinen Schoß und zog seine eigene Pistole hervor.
    „Sie sind wahnsinnig“, sagte Showers, ihre Stimme kaum lauter als ein Flüstern. „Niemand wird Ihnen glauben.“
    „Ich werden denen erzählen, dass Sie ihm in den Fuß geschossen haben, um ihn zu foltern und ihn zum Reden zu bringen. Außerdem sage ich ihnen, dass Sie vollkommen durchgedreht sind. Damit steht das Wort von Petrovs ältestem und engstem Freund gegen das einer toten FBI-Agentin, die hergekommen ist, um den Tod eines ermordeten US-Senators zu rächen. Die britische Presse wird die Story lieben.“
    „Mein Partner“, stotterte sie.
    „Machen Sie sich um den mal keine Sorgen. Er wird auch bald tot sein. Dafür wird Nad schon sorgen.“
    Lebedev richtete die Waffe auf ihre Brust.
    „Machen Sie’s gut, Special Agent April Showers“, sagte er.
    Genau in diesem Moment hörte Lebedev draußen eine laute Explosion und wandte unweigerlich seinen Kopf zur Seite, um aus dem Seitenfenster zu schauen.
    Der Vauxhall krachte mit einem ohrenbetäubenden Knall frontal in die Seitenwand des alten Bauernhauses. Er krachte mit solcher Wucht dagegen, dass der Wagen förmlich in Glasscherben, verbogenen Chrom, verzogenes Plastik und zerknautschtes Metall zu zerspringen schien.