Derrick Storm 3: A Bloody Storm - Vom Sturm getrieben (German Edition)

Goldbarren und anderen wertvollen Waren aufzuspüren, die vormals der Kommunistischen Partei gehörten, gehört nun wirklich nicht zu den Dingen, die man zur CIA oder dem Weißen Haus zurückverfolgen darf.“
    „Ich verstehe“, sagte Storm. „Wir haben bereits darüber gesprochen, bevor ich nach London geflogen bin. Technisch gesehen gehört das Geld den Kommunisten, die immer noch in Russland rumlaufen, und jeder, der danach sucht, macht sich laut internationaler Gesetzgebung der Piraterie schuldig.“
    „Vermutlich würde der Internationale Gerichtshof dieser Argumentation folgen“, stimmte Jones zu, „aber ich glaube, dass ein guter Anwalt argumentieren würde, dass die Anführer des KGB das Gold gestohlen haben, als sie es mitten in der Nacht von ihren Soldaten aus Moskau hinausbringen ließen, kurz bevor das Land zusammenbrach. Als die Sowjetunion im Jahr 1991 ihre rechtliche Selbstständigkeit verlor, geschah dasselbe mit der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, und da der KGB das Gold gestohlen hat, gehört es zum jetzigen Zeitpunkt eigentlich niemandem.“
    „Ich glaube nicht, dass der Kreml nach dem Prinzip ‚Wer’s findet, darf’s behalten‘ funktioniert. Schon gar nicht, wenn es um sechzig Milliarden geht.“
    „Und vor allem, wenn das Land von Präsident Barkovsky regiert wird“, fügte Jones hinzu. „Er hat Zugang zu Nuklearwaffen und wartet nur darauf, einen Streit vom Zaun brechen zu können. Aus diesem Grund werden sich die amerikanische Regierung und die CIA aus dem Fall zurückziehen. Wir werden nicht nach dem Gold suchen, auch wenn Agent Showers das Versteck ausfindig gemacht hat.“
    Storm sah in Jones’ Augen und sagte: „Das ist jedenfalls das offizielle Statement, richtig?“
    „Ganz genau. Offiziell sind wir nicht interessiert. Doch ich werde dich und drei andere ‚V oder V‘s auf die Spur des Goldes ansetzen.“
    „Und wenn ich Nein sage?“
    „Das könntest du tun“, sagte er. „Du kannst nach Montana zurückkehren in ein Leben als unbedeutender Niemand, der sein Leben mit Fliegenfischen und der Erinnerung an vergangene Abenteuer verbringt, und seine Talente und sein restliches Leben verschwendet.“
    „So wie du das sagst, klingt es durchaus verlockend.“
    „Komm schon, Storm, wird es nicht langsam Zeit, dass du der Realität ins Gesicht siehst? Du gehörst einfach nicht zu denen, die ihr Leben in der Versenkung verbringen können. Du brauchst den Nervenkitzel, die Aufregung, den Adrenalinkick. Außerdem bist du tief im Herzen jemand, der sich kümmern will – nicht nur um die Menschen, sondern auch um dein Land. Du kannst für Leute wie Agent April Showers den harten Kerl spielen, aber mich legst du nicht rein. Clara Strike hat dich auch durchschaut. Deshalb habe ich sie damals mit deiner Rekrutierung beauftragt und deshalb brauche ich dich jetzt.“
    Storm dachte über Jones’ Worte nach. Er hatte recht.
    „Ich nehme an, dass du die Koordinaten von Lebedevs Handy schon hast überprüfen lassen?“, fragte Storm.
    Jones schob ein vergrößertes Satellitenfoto über den Schreibtisch. „Wir können nicht sicher sein, ob das Gold wirklich da ist, bis wir Leute vor Ort haben“, sagte er. „Aber alles scheint zu passen.“ Er deutete auf einen kleinen Kreis, den er auf der Aufnahme eingezeichnet hatte. „Die Koordinaten von Lebedevs Handy verweisen auf diesen Ort, etwa fünfundzwanzig Kilometer außerhalb des Tals der fünf Höhlen in Usbekistan. Es gehört zur Molguzar-Bergkette südlich der Region Jizzakh.
    „Nicht gerade das Tourismus-Ziel Nummer eins“, meinte Storm.
    „Die usbekischen Höhlen sind berühmt in den eurasischen Ländern. Die Seidenstraße, die früher China mit Europa verband, verlief auch durch Usbekistan. Der Legende nach hat Alexander der Große eine riesige Menge Gold und andere wertvolle Dinge in einer Höhle in diesen Bergen versteckt.“
    „Ihre Version von El Dorado?“, fragte Storm.
    „Richtig. Vielleicht dachten die KGB-Leute damals, es sei ein gutes Versteck für den Schatz der Sowjetischen Republik, da seit 323 v. Chr. noch kein Schatzsucher jemals Gold in dieser Gegend gefunden hat.“
    Jones zeigte auf eine unregelmäßig verlaufende Linie auf der Karte. „Das hier ist eine alte, schon vor Jahren aufgegebene Holzabfuhrstraße. Wir gehen davon aus, dass die Soldaten Lastwagen benutzt haben, um das Gold in die Berge zu bringen.“
    „Und nun erwartest du von mir und einer Handvoll ‚V oder V‘-Agenten, dass wir Gold