Die 7 Suenden

amüsieren. Deshalb habe ich ihn keine Sekunde aus den Augen gelassen, verstehen Sie? Wenn ich ihn dabei erwischt habe, wie er sich nachts rausschleichen wollte, habe ich ihm die Leviten gelesen und ihm ein paar seiner Privilegien gestrichen, und dafür hat er mich gehasst.«
    »Nein, das hat er nicht «, fiel Valentina Campion ihm heftig ins Wort. »Du hast das gemacht, wozu ich nie den Mut hatte, Connor.«
    »Sir?«, hakte ich nach und fragte mich, worauf er hinauswollte.
    Campions Gesichtszüge waren schlaff vor Erschöpfung.
    »Er war leichtsinnig«, fuhr Campion fort, »und ich habe versucht, ihn zu schützen. Ich habe auf die Zukunft gehofft … ein neues Medikament, einen pharmazeutischen Durchbruch. Irgendetwas .
    Also habe ich ihm ins Gesicht gesagt: ›Gib mir Bescheid, sobald du dich entschlossen hast, dich wie ein Erwachsener zu benehmen.‹ Ich war nicht wütend auf ihn, ich hatte Angst «, sagte Campion mit brüchiger Stimme. Und so habe ich ihn verloren, noch bevor ich ihn verloren habe.«
    Seine Frau versuchte ihn zu beruhigen, aber Connor Campion ließ sich nicht trösten. »Ich war ein Tyrann«, sagte er. »Mikey und ich haben im letzten Monat seines Lebens kein einziges Wort miteinander gewechselt. Wenn ich gewusst hätte, dass er nur noch einen Monat zu leben hat... Michael
hat gesagt: ›Lebens qualität , Dad. Das ist das Entscheidende. ‹«
    Campion starrte mich aus blutunterlaufenen Augen an.
    »Sie kommen mir vor wie ein Mensch, der sich in andere hineineinfühlen kann, Sergeant. Ich erzähle Ihnen das, damit Sie mich verstehen. Ich habe diese Wüstlinge in mein Haus gelassen, weil sie gesagt haben, dass sie etwas über Michael wissen... Und ich musste erfahren, was.
    Jetzt glaube ich, dass sie ihn umgebracht haben, Sie nicht auch? Und heute Abend wollten sie uns ausrauben. Aber wieso? Wieso ?«
    »Ich weiß nicht, Sir.«
    Dann sagte ich noch, dass wir uns melden würden, sobald es etwas Neues gab. Mehr konnte ich nicht für ihn tun. Aber jetzt war mir klar, wieso Conklin mir bei meinem Eintreten diesen Blick zugeworfen hatte. Mein Gehirn arbeitete unablässig.
    Ich gab meinem Partner ein Zeichen, und wir gingen nach draußen.

103
    Conklin und ich lehnten seitlich an meinem Wagen, die Gesichter dem Anwesen der Campions zugewandt, und betrachteten die Lichter, die sanft hinter einer Million Jalousien hervorfunkelten. Campion und seine Frau hatten keine Ahnung, welchen Tod Hawk und Pidge am heutigen Abend für sie vorgesehen hatten, aber wir schon. Und allein der Gedanke daran, wie knapp es gewesen war, versetzte mich in Angst und Schrecken.
    Hätte Connor Campion nicht geschossen, dann hätten Hawk und Pidge ihn und seine Frau bei lebendigem Leib verbrennen lassen.
    Rich holte eine Schachtel Zigaretten hervor und bot mir eine an. Dieses Mal griff ich zu.
    »Auf der Folie, mit der die Schnapsflasche eingewickelt war, sind vielleicht ein paar Fingerabdrücke«, sagte er.
    Ich nickte und dachte, dass wir nicht davon ausgehen konnten, dass diese Jungen schon eine Strafakte hatten oder ihre Fingerabdrücke im Zentralverzeichnis erfasst waren.
    »Hawk. Pidge. Komische Namen«, meinte Conklin.
    »Ich konnte Hawk ganz gut erkennen«, sagte ich. »Er kommt Molly Chus Beschreibung von dem so genannten Engel, der sie aus dem Feuer geschleppt hat, ziemlich nahe.«
    Conklin entließ eine lange Rauchfahne in die Nacht und sagte: »Und die Beschreibung, die der Gouverneur uns von Pidge geliefert hat, klingt ganz nach dem Bürschchen, das Patty Malones Halskette versetzt hat.«
    »Und dann ist da natürlich noch die Angelschnur. Tja... was glauben wir?«, meinte ich zu Conklin. »Dass Hawk und Pidge auch die Mörder von Michael Campion sind? Zwei
Typen, deren Tatmuster so aussieht, dass sie reiche Ehepaare fesseln, ein paar lateinische Wörter in einem Buchdeckel hinterlassen und dann das Haus abfackeln? Irgendwie kann ich mir das nicht so recht vorstellen.«
    Conklin erwiderte: »Sehe ich ganz genauso. Also, was glaubst du? Warum haben diese Vögel wohl die Campions ins Visier genommen?«
    »Weil die Campions prominent sind. Großes Haus. Großes Feuer. Große Schlagzeilen. Großer Erfolg.«
    Conklin meinte lächelnd: »Bloß, dass sie es vermasselt haben.«
    Ich erwiderte sein Lächeln. »Ja, genau.«
    Wir beide spürten jetzt diese unvergleichliche Erregung, die eintritt, wenn nach unzählig vielen Sackgassen endlich ein Weg erkennbar wird, wenn A zu B zu C führt. Ich war mir sicher, dass Hawk und Pidge