Die Ahnen der Sterne: Roman (German Edition)

den Achseln zuckte und dann grinsend nickte.
    »Einverstanden«, sagte sie.
    »Transfer wird durchgeführt«, sagte das Augenrad. »Minimale Störungen zu erwarten …«
    Die quadratische Plattform erbebte, und die Umgebung flackerte und durchstieß eine Abfolge fremdartiger, aus nichtmenschlicher Perspektive gesehener Hintergründe, die als verwischte Schemen an ihnen vorüberflogen. Der Vorgang glich ihren früheren Schnellreisen, abgesehen davon, dass diesmal die Umgebung in Bewegung war und nicht sie selbst.
    Unvermittelt hörte der Tumult auf. Sie befanden sich nun fast am Ende eines langen, dunklen Gangs von gewaltigen Ausmaßen. Kleine Lichtpunkte erhellten den Boden entlang der Wände bis zum anderen Ende, das ziemlich weit entfernt war. In der gegenüber liegenden Wand gab es eine Reihe großer, kreisförmiger, dunkler Nischen – die Nische, vor der Julia und Harry standen, wurde von einer schwach leuchtenden Konsole an deren Rückseite erhellt.
    Die drei Subservicer-AIs näherten sich zielstrebig der Konsole, und im nächsten Moment baute sich vor ihren Augen ein mächtiges Lichtgebilde auf. Julia war bewusst, dass sie die virtuelle Darstellung eines komplexen Simulationsprogramms vor sich hatte, das gerade online ging, doch die Darstellung genügte ganz offenbar allgemeinen ästhetischen Ansprüchen. Mit ihren durchscheinenden Regenbogenfarben war sie wunderschön anzusehen. Einzelne Bausteine drehten sich in Position, bildeten Netze, dünne Schichten oder Fortsätze aus. Zylinder fuhren aus, öffneten und entfalteten sich oder verwandelten sich in spiralförmige Kreuzungen. Datenhelices dröselten sich auf und verzweigten sich im sich entfaltenden Datenformgerät, das in weitem Schwung der hohen Decke des Korridors entgegenstrebte. Komplexe, vielfach vernetzte Leitungen dehnten sich aus und verbanden sich mit einem Muster aus dunklen Schlitzen und Sockeln in der gegenüber liegenden Wand.
    »Gegenwärtiger Kontext hat hohen Risikofaktor«, sagte die Stundenglas-AI. »Wir richten unser Schattensystem ein und beabsichtigen, eine dreifache Infiltration der gegnerischen Firewalls durchzuführen. In Kürze werden wir mit der Erfassung ihrer Systemkomponenten beginnen …«
    »Das System ist sehr gut gesichert«, erklärte das Seepferd. »Alle Leitungen sind verschlüsselt, wenn auch kaum bis zur höchsten Expertenebene. Wir könnten die Kontrolle über alle Bereiche ihrer Operation übernehmen, doch das würde einen Alarm auslösen. Dann würde zweifellos der Generator in Aktion treten.«
    »Bei allem Respekt«, sagte das Augenrad, »dürften wir deinen Plan erfahren?«
    Julia runzelte die Stirn. »Ich brauche einen Echtzeit-Videofeed von ihrer Einsatzzentrale – lässt sich das machen?«
    »Ein rudimentärer Feed ist verfügbar«, antwortete das Seepferd. »Sollen wir ihn auf deine Wahrnehmungshöhe skalieren?«
    »Ich bitte darum.«
    Plötzlich war der Raum unter dem Bogen der Datenform von Geisterbildern erfüllt. Es war ein niedriger Gang mit ovalem Querschnitt. An der einen Seite waren Konsolen aufgereiht, an der Decke führten Kabel entlang. Weiter hinten waren nicht identifizierbare Gerätschaften gestapelt, und an der anderen Wand standen Liegen, auf denen fünf Gestalten festgeschnallt waren. Alle hatten eng sitzende VR-Bänder um den Kopf, die Augen und Ohren bedeckten, ihre Hände steckten in Tastmodulen. An Armen und Hals waren Infusionsschläuche befestigt, dickere Entleerungsschläuche führten in die runden Sammelbehälter, die unter den Liegen standen, und mehrere Neuronalleitungen führten vom Kopf zu einer Konsole. Obwohl ihre Gesichter weitgehend verdeckt waren, erkannte Julia sie wieder – das waren Irenya, Thorold, Arkady und Konstantin. Es war eine kleine Ewigkeit her, dass sie zuletzt an sie gedacht oder sich ihre Gesichter vergegenwärtigt hatte.
    Sie haben dieses Grauen nicht verdient, dachte sie. Ich muss sie hier rausholen.
    Und die Letzte in der Reihe der reglosen Gestalten war sie selbst. Sie zeigte auf ihren Körper und wandte sich an die Subservicer.
    »Ich möchte in den organischen Kortex dieses Wesens transferiert werden«, sagte sie. »Geht das?«
    »Kontext von Bedauern und Aufrichtigkeit«, sagte die Stundenglas-AI. »Die Analyse dieses Individuums hat Hinweise auf schwerwiegende Hirnschäden ergeben …«
    »Unser Schattensystem ist effizienter als das der Eindringlinge«, sagte das Seepferd. »Unsere Operationsdiagnosen sind umfassender und genauer. Diese fünf