Die Arche

andere, das
Schwein, heißt Mr. Pink.«
    Die beiden nickten, als sie ihre Namen hörten.
    »Aber wer sind sie?«
    »Das haben sie mir nicht gesagt, aber ich habe einen vagen
Verdacht. Sie interessieren sich für Clavain. Gut möglich,
dass sie Spinnen sind oder für die Spinnen arbeiten.«
    »Stimmt das?«, fragte Antoinette.
    »Wohl kaum«, sagte Remontoire. »Und was meinen
Freund hier angeht…«
    Mr. Pink schüttelte seinen Monsterkopf. »Ich bestimmt
nicht.«
    »Unter günstigeren Umständen würde ich mich
gern von Ihnen untersuchen lassen«, fuhr Remontoire fort.
»Glauben Sie mir, keiner von uns trägt
Synthetiker-Implantate in sich.«
    »Trotzdem könnten sie als Strohmänner für die
Spinnen tätig sein«, erklärte Antoinette. »Und
was muss ich jetzt tun, damit Sie wieder von meinem Schiff
verschwinden?«
    »Wie Mr. Liu ganz richtig vermutet, interessieren wir uns
für Nevil Clavain. Setzen Sie sich…« In der Stimme des
Mannes namens Clock klirrte es wie Stahl. »Wir wollen doch die
Form wahren.«
    Antoinette klappte einen Notsitz aus der Wand und ließ sich
darauf nieder. »Ich kenne niemanden, der Clavain
heißt«, sagte sie.
    »Ihr Partner aber schon.«
    »Hm. Sehr gut, Xave.« Sie warf ihm einen bösen
Blick zu. Warum hatte er sich nicht unwissend gestellt?
    »Geben Sie doch auf, Antoinette«, sagte Clock. »Wir
wissen, dass Sie ihn hierher gebracht haben, und nehmen Ihnen das
auch gar nicht übel – schließlich haben Sie nur wie
ein Mensch gehandelt.«
    Sie verschränkte die Arme. »Und?«
    »Sie brauchen uns lediglich zu sagen, wie es dann weiterging.
Wohin wollte Clavain, nachdem Sie ihn im Karussell New Copenhagen ausgeladen hatten?«
    »Keine Ahnung.«
    »Er hat sich also einfach in Luft aufgelöst, ja? Kein
Wort des Dankes, keine Bemerkung darüber, was er als
Nächstes vorhatte.«
    »Clavain meinte, je weniger ich wüsste, desto
besser.«
    Clock wechselte einen kurzen Blick mit dem Schwein. Antoinette
entnahm daraus, dass der Punkt an sie ging. Clavain hatte ihr
tatsächlich so wenig wie möglich verraten. Erst auf eigene
Faust hatte sie etwas mehr in Erfahrung gebracht, aber das brauchte
sie diesem Clock nun wirklich nicht zu erzählen.
    »Natürlich habe ich ihn immer wieder
gelöchert«, fuhr sie fort. »Ich war doch neugierig auf
seine Pläne. Dass er eine Spinne war, wusste ich schon. Aber er
wollte mir nichts sagen. Es sei nur zu meinem Besten, behauptete er.
Ich widersprach, aber er blieb hart. Jetzt bin ich froh darüber.
Was Sie auch tun, ich werde Ihnen nichts sagen, einfach deshalb, weil
ich nichts weiß.«
    »Dann erzählen Sie uns eben nur genau, was passiert
ist«, beschwichtigte Clock. »Mehr verlangen wir nicht.
Sobald wir uns zusammengereimt haben, was Clavain im Sinn hatte,
verabschieden wir uns, und Sie hören nie wieder von
uns.«
    »Wie gesagt, er ist einfach gegangen. Kein Wort darüber,
wo er hin wollte. Dankeschön und auf Wiedersehen. Das war
alles.«
    »Er hatte weder Papiere noch Geld«, sagte Clock wie zu
sich selbst. »Ohne Ihre Hilfe wäre er nicht weit gekommen.
Wenn er Sie nicht um Geld gebeten hat, befindet er sich
wahrscheinlich noch immer im Karussell New Copenhagen.« Der dünne, bleiche Mann beugte sich zu
ihr. »Also, heraus damit. Hat er um etwas gebeten?«
    Sie zögerte nur einen Moment, dann sagte sie:
»Nein.«
    »Sie lügt«, sagte das Schwein.
    Clock nickte ernst. »Sie haben vermutlich Recht, Mr.
Pink.
    Ich hatte gehofft, es würde nicht nötig werden, aber
jetzt ist es so weit. Was sein muss, muss sein, wie man so sagt. Ist
der Apparat bereit, Mr. Pink?«
    »Der Apparat, Mr. Clock? Sie meinen…?«
    Zwischen den Füßen des Schweins stand wie ein ovaler
Schatten ein vollkommen schwarzer Kasten. Den schob Mr. Pink nun nach
vorne, beugte sich hinunter und löste einen verborgenen
Mechanismus aus. Der Deckel hob sich mit einem schnarrenden
Geräusch. Eine Vielzahl von Fächern wurde sichtbar, mehr,
als man von außen für möglich gehalten hätte. In
jedem Fach lag, in Formschaum gebettet, ein spiegelblankes silbernes
Bauteil. Mr. Pink nahm ein solches Teil heraus und hielt es
prüfend in die Höhe. Dann nahm er das nächste und
steckte die beiden zusammen. Die plumpen Hände arbeiteten sehr
sorgfältig, und die schwarzen Äuglein folgten aufmerksam
jeder Bewegung.
    »Im Handumdrehen zusammengebaut«, sagte Clock. »Das
ist ein mobiler Trawl, Antoinette. Ein Modell aus der
Spinnen-Produktion, wie ich hinzufügen möchte. Sie
verstehen etwas von