Die Brücke am Kwai

Titel: Die Brücke am Kwai Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Pierre Boulle

Vom Netzwerk:

Zufriedenheit versehen und überall, wo er gewesen war, einen außerordentlich guten Willen gezeigt. Seine Einberufungspapiere ließen erkennen, daß er als technischer Zeichner in einem großen Industrie- und Handelsunternehmen angestellt gewesen war; wahrscheinlich ein kleiner Angestellter. Shears hatte sich keine Mühe gegeben, mehr über diesen Punkt zu erfahren. Er war der Meinung, daß sämtliche Berufe bei der »Plastic & Destructions Co. Ltd.« untergebracht werden konnten und daß Vergangenheit Vergangenheit ist.
    Jedoch wären sämtliche bei Joyce festgestellten Qualitäten dem Major Shears nicht ausreichend erschienen, um ihn als drittes Mitglied der Expedition mitzunehmen, wenn sie nicht von anderen, schwieriger zu erkennenden Eigenschaften verstärkt worden wären, bei denen er sich fast nur auf seinen persönlichen Eindruck verließ. Er hatte Freiwillige kennengelernt, die sich bei der Ausbildung vorzüglich gehalten hatten, deren Nerven jedoch gewissen Verrichtungen, die der Dienst in der »Force 316« verlangte, nicht gewachsen waren. Er war ihnen übrigens wegen dieser Schwächen nicht böse. Shears hatte über diese Probleme seine eigenen Gedanken.
    Er hatte also diesen vielleicht in Frage kommenden Gefährten zu sich kommen lassen, um zu versuchen, sich über gewisse Möglichkeiten ein Bild zu machen. Seinen Freund Warden hatte er gebeten, an der Unterredung teilzunehmen, denn die Ansicht des Professors bei einer Wahl dieser Art war nicht zu übergehen. Der Blick von Joyce hatte ihm gefallen. Er besaß wahrscheinlich keine außergewöhnliche Körperkraft, aber er schien kerngesund zu sein und wirkte gut ausgeglichen. Die einfachen und unmittelbaren Antworten auf seine Fragen bewiesen, daß er Wirklichkeitssinn hatte, daß er nie das angestrebte Ziel aus den Augen verlor und daß er genau verstand, was man von ihm erwartete.
    Vor allem aber war ihm der gute Wille tatsächlich von den Augen abzulesen. Er verging vor Verlangen – das war deutlich sichtbar –, die beiden Rangältesten zu begleiten, seit er andeutungsweise von einem verwegenen Unternehmen hatte sprechen hören.
    Shears hatte dann einen Punkt angeschnitten, der ihm am Herzen lag und der seine besondere Bedeutung hatte.
    »Könnten Sie sich einer Waffe wie dieser hier bedienen?« hatte er gefragt.
    Er hatte ihm einen dünnen spitzen Dolch unter die Augen gehalten. Dieser Dolch gehörte zu der Ausrüstung, die die Angehörigen der »Force 316« bei Sonderaufträgen mit sich führten. Joyce hatte sich nicht verwirren lassen. Er hatte geantwortet, daß man ihm die Handhabung dieser Waffe beigebracht habe und daß die Lehrgänge eine Ausbildung an Stoffpuppen mit einbegriffen. Shears hatte nicht locker gelassen.
    »Das war nicht der Sinn meiner Frage. Ich will damit sagen: Sind Sie sicher, daß Sie sich ihrer tatsächlich bedienen könnten, weil Sie kaltblütig sind? Viele Männer verstehen, damit umzugehen, aber sie bringen es nicht fertig, sie anzuwenden.«
    Joyce hatte verstanden. Er hatte schweigend nachgedacht und dann ernst geantwortet:
    »Sir, das ist eine Frage, die ich mir selber bereits vorgelegt habe.«
    »Das ist eine Frage, die Sie sich selber bereits vorgelegt haben?« hatte Shears wiederholt und ihn neugierig angesehen.
    »Wahrhaftig, Sir. Ich muß bekennen, daß sie mich sogar gequält hat. Ich habe versucht, mir vorzustellen…«
    »Na und?«
    Joyce hatte einige Sekunden gezögert.
    »Um ganz offen zu sein, Sir, ich hoffe, in diesem Punkt, falls es notwendig sein sollte, zufriedenstellend handeln zu können. Ich hoffe es wirklich; aber ich kann darauf nicht in einer absolut bejahenden Weise antworten. Ich werde mein möglichstes tun, Sir.«
    »Sie haben noch nie wirklich Gelegenheit gehabt, es auszuprobieren?«
    »Noch nie, Sir. Mein Beruf war dieser Ausbildung nicht günstig«, hatte Joyce geantwortet, als suche er eine Entschuldigung.
    Seine Haltung brachte ein so aufrichtiges Bedauern zum Ausdruck, daß Shears ein Lächeln nicht hatte unterdrücken können. Warden hatte sich barsch in das Gespräch eingemischt.
    »Der Junge scheint zu glauben, Shears, daß mein eigener Beruf mich besonders für diese Art Arbeit vorbereitet hat. Mich, einen Professor für orientalische Sprachen! Und Ihr Beruf, der eines Kavallerieoffiziers!«
    »Das ist nicht genau das, was ich habe sagen wollen, Sir«, hatte Joyce errötend gestottert.
    »Ich glaube, es kommt wohl auch nur bei uns vor«, hatte Shears philosophisch geschlossen, »daß