Die Chronik des Eisernen Druiden 1: Die Hetzjagd (German Edition)

kam dem aber ziemlich nahe.
    »Eine Göttin aus deinem Pantheon ist gekommen und wieder gegangen«, stellte er fest, nachdem ich geendet hatte, »und möglicherweise bekommst du Besuch von zwei weiteren irischen Göttern, bevor diese Geschichte vorüber ist?«
    »Richtig. AENGHUS ÓG und BRES . Plus die Fir Bolgs.«
    »Ach ja, die auch. Ich habe nie einen gesehen. Wie sind die so?«
    »Du würdest sie für eine Rockerbande oder etwas Ähnliches halten, allerdings verbreiten diese Kerle einen höllischen Gestank.«
    »Auch Rockerbanden stinken manchmal höllisch.«
    »Was ihre Tarnung nur umso wirksamer macht«, sagte ich. »Der Punkt ist, du kannst ihre wahre Gestalt nicht erkennen, denn sie umgeben sich mit einer Illusion, bevor sie die Welt der Sterblichen betreten. In Wahrheit sind sie Giganten, die äußerst nachlässig in puncto Zahnpflege und äußerst geschickt im Umgang mit Speeren sind. In alten Zeiten waren sie ein unabhängiges Volk, aber inzwischen bilden sie so etwas wie die Schlägertruppe der TUATHA DÉ DANANN .«
    »Wie gefährlich sind sie?«
    »Für mein Leben? Darüber mache ich mir weniger Sorgen. Mehr Kopfzerbrechen bereiten mir die drohenden Kollateralschäden.«
    »Sie werden die Polizei auf den Plan rufen.«
    »Und das ist wohl der eigentliche Grund, weshalb man sie geschickt hat. Die Fir Bolgs sind nicht unbedingt berühmt für ihr diskretes Vorgehen.«
    Unsere Fish and Chips trafen ein, und ich seufzte zufrieden. Es sind diese einfachen, kleinen Freuden, die es so lohnend erscheinen lassen, länger als ein oder zwei Jahrhunderte zu leben.Ich ließ ein Stück Kabeljau für Oberon unter den Tisch fallen und übertönte sein vernehmliches Schmatzen mit eigenen Geräuschen.
    »Wie kann ich verhindern, dass Oberon zur Tierkontrolle muss?«, fragte ich, den Mund voll Pommes frites und Bier.
    Hal zuckte mit den Achseln. »Der einfachste Weg ist, einfach so weiterzumachen und zu lügen«, erwiderte er. »Halte ihn versteckt und erzähl jedem, der nach ihm fragt, er sei entlaufen. In spätestens einem Monat haben die so viele neue Fälle auf dem Tisch, dass sie unmöglich ständig kontrollieren können, ob er bei dir ist oder nicht. Dann erzählst du all deinen Nachbarn, du hättest die Suche aufgegeben und würdest dir einen neuen Hund zulegen – und voilà, Oberon ist wieder da. Oh, und an deiner Stelle würde ich das Jagen in den Papago Hills für mindestens ein Jahr einstellen.«
    Bei diesen Worten winselte Oberon, und ich brachte ihn zum Schweigen, indem ich ihm ein weiteres Stück Kabeljau unter den Tisch warf.
    »Aber das setzt voraus, dass die Polizei seiner Spur überhaupt bis zu deinem Haus folgen kann«, sagte Hal. »Bisher sind sie noch nicht bei dir aufgetaucht, oder?«
    Ich schüttelte den Kopf. »Noch nicht. Aber da irgendjemand sie mit Hinweisen zu versorgen scheint, wird es sicher nicht mehr lange dauern. Und jetzt sag mir, was ich tun kann, wenn ich nicht lügen will.«
    Hal hielt im Kauen inne und fixierte mich einige Sekunden lang. »Du willst nicht lügen?«, fragte er verdutzt.
    »Natürlich will ich das! Ich möchte nur wissen, ob’s noch was gibt, das ich tun kann, auf das ich noch nicht selbst gekommen bin. Dafür bezahl ich dich ja schließlich, Hal, ich meine, komm schon, echt jetzt.«
    Hal lächelte. »Du hörst dich an wie einer von diesen modernen Jugendlichen. Keine Ahnung, wie du das machst.«
    »Anpassung ist die beste Überlebensstrategie, über die ich verfüge. Man muss einfach nur aufmerksam zuhören und alles wie ein Papagei nachplappern. Also, was soll ich tun, falls ich gezwungen bin, ehrlich zu spielen?«
    »Du meinst, falls die Polizei deinen Tarnzauber durchschaut und erkennt, dass sich Oberon direkt vor ihrer Nase befindet?«
    »Genau. Mal angenommen, ich wäre ein ganz normaler Typ ohne magische Fähigkeiten. Wie würde ich Oberon dann schützen?«
    Der Werwolf nahm einen langen Schluck Smithwick’s und rülpste diskret, während er nachdachte. Schließlich legte er die Hände flach auf den Tisch und sagte: »Also, da die Polizei keinen Augenzeugen hat, ist der einzige Weg, um ausreichend Beweismaterial für eine Anklage zusammenzukriegen, der DNA-Vergleich. Oberon hat zwar keine Rechte, aber als sein Besitzer kannst du darauf bestehen, dass sie sich eine richterliche Anordnung besorgen, bevor sie ihr übliches Durchsuchungs- und Beschlagnahmungsritual durchziehen. Sollten sie allerdings bereits mit einem Durchsuchungsbeschluss ankommen, können sie im