Die Chroniken von Araluen - Der Krieger der Nacht: Band 5 (German Edition)

Jahre vergingen, ein Teil von Walt würde in Will immer seinen jungen Lehrling sehen.
    Horace machte einen Schritt auf den Waldläufer zu.
    »Macht Euch keine Sorgen, Walt«, sagte er leise. »Ich pass schon auf ihn auf.«
    Walts sah ihn dankbar an. »Vielen Dank, Horace.«
    »Das heißt Hawken«, warf Crowley ein. »Daran sollte er sich lieber gleich gewöhnen.«
    Horace verzog verständnislos das Gesicht.
    »Das ist dein neuer Name«, erklärte Crowley. »Die Angelegenheit ist eine Geheimsache und wir können ja wohl kaum den berühmtesten jungen Ritter in Araluen in das Lehen Norgate schicken. Du gehst als Sir Hawken und du bist ein freier Ritter. Lass dir am besten gleich eine blaue Faust auf dein Schild malen.«
    Eine blaue Faust war in Araluen das Zeichen eines freien Ritters – eines Ritters, der seine Dienste feilbot.
    Horace nickte. »Also stelle ich meine Muskeln zur Verfügung und überlasse Will und Alyss das Denken?«, sagte er fröhlich.
    Walt betrachtete ihn ernst und schüttelte den Kopf. »Mach dich nicht kleiner als du bist, Horace«, sagte er. »Du bist ein kluger Denker. Du bist ruhig und sehr geschickt. Manchmal brauchen wir Ränke schmiedenden Waldläufer und Kuriere Leute wie dich, damit wir auf dem Boden bleiben.«
    Horace war überrascht von diesen Worten. Niemand hatte ihn je als klugen Denker bezeichnet. »Vielen Dank, Walt!« Dann grinste er. »Kann ich Euch nicht überreden, mit mir zu kommen? Es wäre wie in alten Zeiten, damals in Gallica.«
    Diesmal lächelte Walt. »Es gibt bereits einen Waldläufer auf Macindaw«, sagte er. »Und wenn es nicht gerade um eine Invasion geht, reicht der völlig aus.«

cbj
ist der Kinder- und Jugendbuchverlag
in der Verlagsgruppe Random House
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    1. Auflage
Deutsche Erstausgabe Mai 2009
Gesetzt nach den Regeln der Rechtschreibreform
    © 2006 John Flanagan
    Die englische Originalausgabe erschien 2006
unter dem Titel »Ranger’s Apprentice.
The Sorcerer in the North« bei Random House
Australia Pty Limited, Sydney, Australia.
This edition is published by arrangement with
Random House Australia.
© 2009 der deutschsprachigen Ausgabe
OMNIBUS, München
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten
Übersetzung: Angelika Eisold Viebig
Lektorat: Petra Koob-Pawis
Vignetten: Mathematics
Umschlagbild: John Blackford
Reproduced by arrangement with Philomel Books,
a division of Penguin Young Readers Group,
a member of Penguin Group (USA) Inc.
All rights reserved.
Umschlaggestaltung: init.büro für gestaltung,
Bielefeld
MI · Herstellung: CZ
Satz: Uhl + Massopust, Aalen
    eISBN 978-3-641-10122-0
     
     
     
     
    www.cbj-verlag.de
    www.randomhouse.de