Die drei ??? und der Fluch des Rubins

verschafft. Hugo, der Anführer der Bande, war sein Neffe. Er hatte unbemerkt mitgehört, wie Mr Rhandur Mr Dwiggins eine große Summe geboten hatte, falls er ihm das Versteck des Feurigen Auges verraten könnte. Hugo hatte seinen Onkel gezwungen, ihm Mr Augusts Brief zu geben. Und Mr Dwiggins erfand dann die Lügengeschichte mit dem Überfall, weil es ihm peinlich war, Hugos Machenschaften – wenngleich gegen seine Absicht – unterstützt zu haben. Hugo war im Nebenzimmer gewesen, als die Jungen Mr Dwiggins aus seiner ›Notlage‹ befreiten; er hörte so von den Gipsbüsten und folgerte daraus, dass sie irgendetwas zu bedeuten hatten. Daraufhin setzte er sich mit Mr Rhandur in Verbindung, der sich bereit erklärte, den Rubin zu kaufen, wenn Hugo ihn herbeischaffen könnte. Hugo tat sich mit ein paar zwielichtigen Gesellen zusammen, holte sich Mr Jackson als Helfershelfer wider Willen und machte sich auf die Suche nach dem Feurigen Auge.
    Als Justus diese Tatsachen erfuhr, verstand er, was ihm bisher so verwirrend erschienen war: wie Mr Rhandur so schnell den falschen Rubin bekam, den Hugo aus den Scherben der Augustus-Büste genommen hatte. Hugo war geradewegs zu Mr Rhandur gegangen, der die Imitation erkannte. Mr Rhandurs Andeutung, dass er Hugo des Steines wegen umgebracht habe, sollte den Jungen lediglich Angst einjagen.
    Gus ist mit seiner Erbschaft nach England zurückgereist. Hugo und seine sauberen Freunde sind untergetaucht. Soviel bekannt ist, wurde das Feurige Auge an den ihm zukommenden Platz im Tempel der Gerechtigkeit zurückgebracht, und im indischen Pleshiwar herrscht wieder Ruhe.
    Und die drei Detektive? Nun, sie suchen eifrig nach ihrem nächsten spannenden Fall. Es sollte mich nicht wundern, wenn ich schon in Kürze wieder von ihnen hörte. Ihr könnt euch darauf verlassen, dass ich euch von jeglichen neuen Abenteuern der drei berichten werde.
    Alfred Hitchcock