Die ersten Marsianer

desintegriert.""Welche?""Die von Lena Baa.""Ist sie nicht mehr zu retten?""Nein. Ihr Bewußtsein hat sich vollständig aufgelöst.""Wie konnte das geschehen?""Wir untersuchen die Angelegenheit.""Was ist mit den anderen? Besteht Gefahr für sie, das gleiche Schicksal zu erleiden?""Ja.""Verdammt, so tun Sie doch etwas!""Im Moment scheint es so, als könnten wir wenig ausrichten. Aber wir geben uns alle Mühe, die drei Überlebenden zurückzuholen..."
    ***
    Methan! dachte Don Meech, während er dem rätselhaften Bauwerk entgegenschritt, die REGERA im Rücken. Methan ist lebensfeindlich. Wer könnte diese Gebäude errichtet haben? Welche Lebensform existiert hier, ohne daß wir bisher einen Vertreter ihrer Spezies zu Gesicht bekommen haben?Die 1,2 Gravo machten sich bemerkbar, das Laufen war anstrengender als an Bord des Raumers, wo es Kompensatoren gab."Hallo Don!" meldete sich Alejandra Crane über Helmfunk aus der REGERA. "Alles in Ordnung?""Alles in Ordnung!" brummte Meech."Don! Warum bist du allein gegangen? Ich wäre gerne mitgekommen!""Du warst gerade am Schlafen, Aleja. Ich wollte dich nicht wecken.""Ach, red' doch keinen Unfug, Don! Du weißt doch gar nicht was Rücksichtnahme ist. Das muß einen anderen Grund haben."Meech antwortete nicht."Don?"Meech unterbrach die Verbindung. Schritt um Schritt näherte er sich dem Gebäude und je näher er kam, desto vertrauter schien es ihm! Die Silhouette...Nein, das war Unsinn.Als er nur noch wenige Meter entfernt war, sah er das aufwendige, luxuriöse Portal. Und darüber war deutlich zu lesen: GARRINGTON SIMULATIONSTECH INC.!
    ***
    Alles ist so seltsam, überlegte Alejandra Crane.Es schien ihr fast so, als habe sich etwas gegen sie und die anderen von der REGERA verschworen, als lauerte da irgendwo im Hintergrund etwas Furchtbares, Kaltes, Destruktives, dessen Ziel es war, sie alle zu peinigen und...Aber nein! schalt sie sich.Solche Gedanken hätten zu Lena gepaßt. Aber ich bin nicht depressiv!KOMMT ZURÜCK!Sie hatte einen seltsamen Traum gehabt. Sie alle, Meech, Wois, Baa und sie selbst gingen in ein Gebäude, vor dessen Eingang GARRINGTON INC. (oder vielleicht doch GARRINGTON SIMULATIONSTECH INC.) stand.Irgendwo auf der Erde.KOMMT ZURÜCK!Als sie an ihrem Monitor gesessen hatte, darauf wartend, daß die Sensoren endlich etwas über die von Meech vermuteten Wrackteile eines Raumschiffs übermittelten, da war ihr für einen Moment so gewesen, als hätte dort gestanden:KOMMT ZURÜCK! KOMMT ZURÜCK! KOMMT ZURÜCK!Es war verrückt. Nein soviel stand für Crane fest. Hier paßte einiges nicht zusammen...Wois stand am Getränkeautomaten, schaute nervös auf sein Chronometer und Crane wußte auch weshalb. Meech hatte sich nicht mehr gemeldet, seit er den Kontakt abgbrochen hatte.Und er war jetzt auch schon ziemlich lange da draußen..."Er müßte längst zurück sein!" murmelte Wois. "Er hätte nicht allein gehen dürfen, aber er mußte ja seinen Dickkopf durchsetzen."Crane starrte nach draußen, zu dem seltsamen Gebäude hin.Die Silhouette...Nein, sie konnte nicht sagen, woran sie sie erinnerte."Was schlägst du vor, Niuk?"Wois zuckte mit den Schultern und schlürfte an seinen Kaffee. Bohrende Kopfschmerzen hatten ihn unvermittelt befallen und so faßte er sich wieder und wieder an die Schläfen. Man sah ihm an, daß er nicht in der besten Verfassung war."Wenn etwas defekt wäre, dann wäre Dons automatisches Notrufaggregat aktiviert worden!" meinte Wois heiser.Der Kopfschmerz umnebelte seine Gedanken, ließ ihn die Außenwelt wie durch einen feurig-roten Schleier wahrnehmenden.Wären wir nur nicht hier! dachte er. Wären wir nie nach Deneb 5 gekommen! Verdammt, was suchen wir hier?Don!Seine Gedanken kehrten zu Don zurück. Er war dort draußen und irgendetwas mußte dort geschehen sein. Wois versuchte, sich zu konzentrieren, so schwer es auch war. Aber es wollte sich in seinen Gedanken einfach keine Klarheit einstellen."Fliegen wir zurück!" sagte Alejandra Crane."Was?"Er rieb sich zum tausendstenmal die Schläfen, dann das Nasenbein, dann massierte er sich die Stirn. Cranes Stimme schien so fern, was sie sagte so unsinnig..."Ich sagte: Fliegen wir zurück!"KOMMT ZURÜCK! hallte es in seinem Kopf. KOMMT ZURÜCK!"Du bist verrückt!""Nein! Dieser Planet... Irgendetwas stimmt hier nicht... Irgendetwas sehr schreckliches geht hier vor sich!""Wovon sprichst du?"Crane sah ihn mit großen Augen an."Spürst du es nicht, Niuk?"Doch aber...Nein!"Wir müssen weg, Niuk!""Und was ist