Die Farm des Schreckens (FBI Special Agent) (German Edition)

werde beim Kriminalgericht sofort einen Beschlagnahmebeschluss erwirken, Agent. Wenn ich das erledigt habe, melde ich mich wieder bei Ihnen.«
    Der Anruf ließ keine Viertelstunde auf sich warten. Burke nahm das Gespräch an, der AD sagte: »Sie können gleich zum Criminal Court in der Centre Street fahren und den Beschluss abholen. Er ist innerhalb der nächsten halben Stunde ausgestellt und unterschrieben.«
    »Vielen Dank, Sir.«
     
    *
     
    Zweieinhalb Stunden später standen die Agents wieder vor Melvin Kinsleys Tür. Harris legte den Daumen auf den Klingelknopf. Hinter der Tür waren Schritte zu hören, die Sicherheitskette rasselte, als sie ausgehängt wurde, dann wurde die Tür geöffnet.
    Kinsley starrte die beiden Agents an wie übernatürliche Erscheinungen. Sein Mund bewegte sich, aber seine Stimmbänder versagten. »Was – was …«
    Owen Burke präsentierte ihm den Durchsuchungs- und Beschlagnahmebeschluss. Kinsley las ihn, wischte sich über die Augen, schluckte würgend und schließlich entrang es sich ihm: »Was suchen Sie denn bei mir? Denken Sie, ich habe eines der Kinder – oder vielleicht George Edwards in meiner Wohnung versteckt?«
    »Was wir denken müssen Sie schon uns überlassen«, versetzte Burke kurz angebunden. »Gehen Sie zur Seite, Mr. Kinsley. Oder wollen Sie uns den Zutritt zu Ihrer Wohnung verwehren?«
    In Kinsleys Gesicht zuckten die Muskeln. Da waren nur noch Unruhe und Rastlosigkeit zu lesen. »Ich – ich rufe meinen Rechtsanwalt an. Solange …«
    »Sie irren sich. Wir müssen nicht warten, bis Ihr Anwalt antanzt. Also …«
    Kinsley trat von einem Bein auf das andere. Seine Hände öffneten und schlossen sich. Doch er machte keine Anstalten, zur Seite zu treten und die Tür freizugeben. »Aber …«
    Owen Burke schob den Mann mit sanfter Gewalt zur Seite und betrat die Wohnung. Ron Harris folgte ihm, blieb aber unter der Tür stehen. An Kinsley gewandt sagte er: »Setzen Sie sich, Mr. Kinsley.«
    Doch da erklang schon Owen Burkes Stimme. Der Special Agent stieß hervor: »Da haben wir ja, was wir suchen.« Er ging zum Tisch, auf dem Kinsleys Mobiltelefon lag. Burke nahm es, wandte sich Kinsley zu, hob es in die Höhe und sagte: »Wetten, Mr. Kinsley, dass wir in der Anrufliste Ihres Handys finden, was wir suchen.«
    Kinsley wurde bleich bis in die Lippen. Er wirkte plötzlich gehetzt, und er duckte sich ein wenig. Es sah aus, als würde er schrumpfen. Plötzlich warf er sich gegen Ron Harris. Die beiden Körper prallten zusammen, der Agent, der von diesem jähen Angriff völlig überrumpelt wurde, flog regelrecht zur Seite. Kinsley war mit einem Sprung im Treppenhaus und hastete zur Treppe, erreichte sie und hetzte sie mit langen Sprüngen nach unten. Er nahm immer drei Stufen auf einmal.
    Owen Burke benötigte die Spanne zweier Herzschläge, um zu reagieren. Er ließ das Handy in seiner Jackentasche verschwinden und nahm die Verfolgung auf. Ron Harris, der sich wieder gefangen hatte, eilte seinem Kollegen hinterher. Das Trampeln ihrer Schritte auf der Treppe erfüllte das Treppenhaus. Owen Burke hörte, wie unten die Haustür zugeschlagen wurde. Er riss sich am Geländer regelrecht um den letzten Treppenabsatz herum und stürmte die letzten Stufen hinunter, erreichte die Haustür und riss sie auf. Ein langer Schritt, und er stand auf dem Gehsteig. Kinsley war schon fünfzehn Schritte vom Haus entfernt. Er rannte in östliche Richtung.
    Owen Burke überlegte nicht lange.
    Er war  gut trainiert, an seinem Körper gab es kein Gramm überflüssiges Fett. Kinsley hingegen, der an die dreißig Pfund Übergewicht hatte, verfügte über keinerlei Kondition. Sehr schnell wurden seine Schritte langsamer. Er keuchte wie eine alte Lokomotive, und bei ihm stellte sich das Seitenstechen ein. Plötzlich konnte er nicht mehr. Er hüstelte, presste die Hand auf die Lebergegend und krümmte sich. Der Hustenreiz trieb ihm die Tränen in die Augen, auf seiner Stirn perlte Schweiß. Mit marionettenhaften Bewegungen wandte er sich Owen Burke zu. Zehn Schritte hinter Burke rannte Ron Harris.
    Kinsley biss die Zähne zusammen. Er fühlte sich wie ein in die Enge getriebenes Tier. Sein fieberndes Hirn suchte nach einem Ausweg.
    Owen Burke wurde langsamer, die letzten fünf Yards ging er. Und als er nur noch einen Schritt von Kinsley entfernt war, als er zu sprechen beginnen wollte, warf sich der korpulente Bursche auf ihn. Kinsley verlor ganz einfach die Nerven. Burke wurde von diesem unvermuteten