Die Grabgewoelbe von Yoh-Vombis - Gesammelte Erzaehlungen Band 2

versuchte er sein Glück bei Weird Tales und schickte die Geschichte an Wright. Smith selbst schätzte die Aussichten dieses Versuchs nicht sehr hoch ein. Daher war er angenehm überrascht, als Wright die Story annahm, die dann in der WT -Ausgabe vom September 1935 erschien.
    »Mir selbst sagt die Story nicht zu«,2 schrieb Smith an Derleth und ergänzte einen Monat später: »Anscheinend hat sie [Wright] zugesagt, aus welchem gottlosen Grund auch immer – aber wenigstens rangiert die Story ein oder zwei Grade oberhalb des Niveaus von Edmond Hamilton.«3 Smith erhielt einhundert Dollar für die Geschichte, die er später in GL aufnahm. In seiner schriftlichen Zusage erwähnte Wright, dass WT sich die Rundfunkrechte an der Story sichern lasse und versprach: »Sollte eine solche Rundfunkausstrahlung uns irgendwelche Zahlungen eintragen, werden wir das Geld an Sie weiterleiten.«4
    ›Vulthoom‹ errang bei der Abstimmung in ›The Eyrie‹, der Leserseite von WT, über die beliebteste Geschichte in der betreffenden Heftfolge einen Gleichstand mit dem Nachdruck von Edmond Hamiltons ausgezeichneter Geschichte ›The Monster God of Mamurth‹ und ›The Man Who Chained the Lightning‹ von Paul Ernst.5 Die vorliegende Textfassung beruht auf Smiths Durchschlag seines Typoskriptes, das inzwischen in der John Hay Library verwahrt wird.
    1. SS 175-176.
    2. CAS, Brief an AWD vom 19.2.1933 (Manuskript, SHSW).
    3. CAS, Brief an AWD vom 14.3.1934 (Manuskript, SHSW).
    4. FW, Brief an CAS vom 10.3.1933 (Manuskript, JHL).
    5. siehe Sam Moskowitz, ›The Most Popular Stories in Weird Tales 1924 to 1940‹, World Fantasy Convention 1983 (Chicago, Weird Tales Ltd., 1983), S. 37.
    Nachtrag zu Band 1:
    Aus den Grüften der Erinnerung
    (From the Crypts of Memory)
    Übersetzung: Alexander Amberg
    Der malaiische Kris
    (The Malay Krise)
    Übersetzung: Alexander Amberg
    Die Muse von Hyperborea
    (The Muse of Hyperborea)
    Übersetzung: Malte S. Sembten

Impressum
    Originalausgabe
    © by the Estate of Clark Ashton Smith
    Anmerkungen © 2011 by Scott Connors und Ron Hilger
    © dieser Ausgabe 2012 by Festa Verlag, Leipzig
    Lektorat: Alexander Rösch
    Alle Rechte vorbehalten
    eISBN 978-3-86552-269-6
    www.Festa-Verlag.de