Die Herren des Geldes: Wie vier Bankiers die Weltwirtschaftskrise auslösten und die Welt in den Bankrott trieben (German Edition)

Verhältnis zum Dollar kollabiert, Russland konnte seine inländischen Schulden nicht mehr bedienen und der Hedge-Fonds Long-Term Capital Management hatte vier Milliarden Dollar vom Kapital seiner Investoren verloren, was die Stabilität des gesamten amerikanischen Finanzsystems bedrohte. Die drei »ökonomischen Helden«, wie das Magazin Time sie nannte, konnten eine Katastrophe abwenden, indem sie schnell und aggressiv handelten, Milliarden Dollar an öffentlichem Mitteln zur Verfügung stellten, um eine Panik in einem Ausmaß zu verhindern, wie man sie seit den 1930er-Jahren nicht mehr erlebt hatte.
    Während der Krise von 1997 und 1998 war ich professioneller Investmentmanager. Um die Ursprünge dieses wirtschaftlichen Zusammenbruchs und die Rolle der Zentralbankiers in diesem Drama zu verstehen, begann ich über die Geschichte ähnlicher Ereignisse in der Vergangenheit zu lesen, insbesondere über die größte aller Finanzkrisen, die 1929 begann und zur großen Depression führte. Ich entdeckte, dass es auch in den 1920er-Jahren eine Gruppe hoher Finanzbeamter gab, die von der Presse als »Der exklusivste Club der Welt« bezeichnet wurde, und damals versuchte, das internationale Finanzsystem zu managen. Aber statt eine Katastrophe abzuwenden und die Welt zu retten, war dieses Komitee aus den 1920er-Jahren schließlich für den schlimmsten Zusammenbruch verantwortlich, den die Welt je erlebt hatte. Dieses Buch ist das Ergebnis der geschilderten Nachforschungen.
    Den größten Dank schulde ich Strobe Talbott und Brooke Shearer. Seit ich 2004 ernsthaft mit der Arbeit an diesem Buch begonnen habe, waren sie meine Mentoren, Promoter, Berater und Herausgeber, die jeden Entwurf sorgfältig lasen und kommentierten. Großen Dank schulde ich auch Timothy Dickinson. Auch er las und kommentierte mehrere Entwürfe. Mit seinem erstaunlichen Wissen über Geschichte und seinem enormen Gedächtnis für Fakten, Zitate und Anekdoten half er mir, den breiteren sozialen und politischen Kontext besser zu verstehen, innerhalb dessen sich die hier beschriebenen Ereignisse abspielten.
    Ich möchte auch all denen danken, die auf verschiedene Weise beim Recherchieren und Schreiben dieses Buchs mitgeholfen haben: David Hensler, Peter Bergen und Michael D’Amato, die ich zwangsverpflichtet habe, einige Passagen des Buchs zu lesen; Derek Leebaert, der mich bei dem Abenteuer begleitet hat, ein solches Unternehmen durchzuführen; Lily Sykes, die so kreativ dabei war, in Archiven in Frankreich und Deutschland Dokumente und alte Zeitungsausschnitte aufzuspüren; Felix Koch, der mir bei den Übersetzungen aus dem Deutschen geholfen hat; Sarah Millard, Hayley Wilding und Ben White von der Bank of England; Joseph Komljenovich und Marja Vitti von der Federal Reserve Bank of New York und Fabrice Reuzé von der Banque de France für ihre Hilfe beim Aufspüren von Briefen, Dokumenten und Fotos in ihren Sammlungen sowie Reva Narula und Jane Cavolina für die effiziente Organisation der Fußnoten. Außerdem danke ich meinen Freunden, die mir so aufmerksam zugehört haben, wenn ich über dieses Buch sprach und die mir ihre Unterstützung und Ermutigung gegeben haben: Michael Beschloss, David und Katherine Bradley, Jessica und Bob Einhorn, Michael Greenfield, Philip und Belinda Haas, John Hauge, Margaret Hensler, Homi Kharas und Shahid Yusuf.
    Meine Dankbarkeit möchte ich Peregrine Worsthorne ausdrücken, die einen Nachmittag mit mir verbrachte und mir von den Erinnerungen an ihren Stiefvater Montagu Norman erzählte.
    Über viele Jahre, auch während der Entstehungszeit dieses Buchs, haben meine Familie und ich von der Großzügigkeit von Richard und Oonagh Wohanka profitiert, die uns ihre Häuser in London, Paris und – am inspirierendsten – am Cap d’Antibes zur Verfügung gestellt haben, das in diesem Buch einen überraschenden und wichtigen Auftritt hat. Cap Ferrat, ein anderer Ort in Südfrankreich, wird ebenfalls erwähnt. Daher danke ich Maryam und Vahid Allaghband. Selten erlebte ich produktivere Wochen des Schreibens als diejenigen auf der Terrasse ihrer Villa am Cap Ferrat mit Blick auf das Mittelmeer.
    Ich habe gelernt, dass es eine einsame Sache sein kann, ein Autor zu werden. Daher danke ich all jenen, die mir manchmal einen Grund gegeben haben, mich von der Arbeit mit alten Fotos und Zeitungsartikeln aus den 1920er-Jahren zu lösen. Vor allem danke ich meinen Kollegen in der The Rock Creek Group, Afsaneh Beschloss und Sudhir