Die Jagd auf die Venus

202–204.
Transit im amerikanischen Westen: Hornsby, Phil Trans , 1765, Bd. 55, S. 339 f.
Ref 128 RS und spanischer Botschafter: Fürst von Masserano an Charles Morton, 22. August 1766, verlesen am 25. November 1766, CMRS, Bd. V, f. 152; vgl. auch Nunis 1982. S. 44 ff.
»einigen Spaniern«: Fürst von Masserano an Charles Morton, 22. August 1766, verlesen am 25. November 1766, CMRS, Bd. V, f. 152; vgl. auch Nunis 1982, S. 44.
Karl III. vertrieb die Jesuiten: Nunis 1982, S. 44.
»einzigartige Beobachtung«: Charles Morton an Fürst von Masserano, 15. Mai 1767, a.a. O., S.  45.
Ref 129 »Die englischen Astronomen erhalten keine«: Indienrat an Fürst von Masserano, 13. Juli 1767, a.a. O., S. 46
»dass es in Spanien nicht«: Indienrat an Fürst von Masserano, 13. Juli 1767, ebd.

»Seine Majestät… wird«: ebd.
»fürchterlichen Sturmes«: Le Gentil (Ebeling) 1781, S. 50; vgl. auch Le Gentil an Lanux, 1. September 1766, Le Gentil 1779 und 1781, Bd. 2, S. 788.
Gebete und »Opfergaben«: ebd.
Gelübde, Manilas Längengrad zu berechnen: ebd.
Ref 130 »entschlossen, alles zu erdulden«: ebd ., S. 760.
»zu weit gegen Osten gienge«: Le Gentil (Ebeling) 1781, S. 57.
Wetter in Manila und Pondichéry: ebd.
»Flieh dies grausame Land«: Le Gentil an Lanux , 1. Oktober 1768, Le Gentil 1779 und 1781, Bd. 2, S. 792. Aus der Aeneis (III,44): »Heu! fuges crudeles terras, fuge litus avarum«.
    Kapitel 9: Russland steigt ein
Ref 131 »der höchsten Sorgfalt«: Katharina die Große an Wladimir Orlow, 3./14. März 1767, Crosby 1797, S. 73.
›some resemblance to‹: William Richardson, zitiert in: Wolff 1994, S. 84.
Ref 132 Gefahr eines »Rückfalls«: ebd.
»Russland in Asien«: a.a. O., S. 23.
»orientalisches Reich«: a.a. O., S. 84.
»Halb Russland«: William Richardson im Jahr 1768, Putnam 1952, S. 147.
Russland nach dem Siebenjährigen Krieg: Madariaga 1990, S. 24.
Verbindung zu Voltaire: Lentin 1974, S. 10.
»ganze sittliche Welt beherrschten«: J.P. Eckermann, Gespräche mit Goethe , Leipzig 1925, S. 305 (3. Januar 1830).
»Es war auf jedenfall Voltaire«: Katharina zitiert in: Lentin 1974, S. 13.
Voltaire hocherfreut, als Inspirationsquelle zu gelten: Lentin 1974, S. 16.
»Familienangelegenheiten, in die ich«: Voltaire an Madame du Deffand, 18. Mai 1767, a.a. O., S. 14.
Ref 133 Katharina; und auch Katharina und Diderots Bibliothek: a.a. O., S. 222; Madariaga 1990, S. 96.
»Alle Literaten Europas«: Voltaire an Katharina die Große, November 1765, Lentin 1974, S. 38.
»Russland ist eine europäische Macht«: a.a. O., S. 29.
Katharina und die Gesetzeskommission: Dixon 2010, S. 156 f.; Madariaga 1990, S. 28.
Veröffentlichung der Transit-Beobachtung in Selenginsk: 26. August/6. September 1762, Protokolle, Bd. 2, S. 487.
Aepinus bei Hofe: Stählin an Leonard Euler, 2./13. April 1765, Juskevic und Winter 1976, Bd. 3, S. 232.
Ref 134 Besichtigung der Wolga-Provinzen: Dixon 2010, S. 158.
die »am günstigsten gelegenen Orte des Reichs«: Katharina die Große an Wladimir Orlow, 3./14. März 1767, Crosby 1797, S. 73.
Verlesung von Katharinas Brief in der Akademie: 16./27. März, Protokolle, Bd. 2, S. 595.
Frühes Interesse der Akademie am zweiten Transit: 21. Oktober/1. November und 1./12. Dezember 1764, Protokolle, Bd. 2, S. 528, 530.
Diskussionen in der Akademie: 16./27. März, 19., / 30. März, 23. März / 3. April 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 595 f.
Brief der Akademie an Katharina und folgende Schilderung: Akademie an Katharina und Graf Orlow, 26. März/6. April 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 596 ff.
Ref 135 »nur zwanzig Orte bestimmt«: Bacmeister 1772, Bd. 1, S. 51.
vier Expeditionen: 26. März/6. April 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 596.
»mit allem erdenklichen Bemühen«: Akademie an Katharina die Große und Graf Orlow, 26. März/6. April 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 598.
»Grundlagen der Mathematik«: a.a. O., S. 597.
vorgeschlagene Instrumente: a.a. O., S. 598.
Observatorien für Expeditionen: ebd.
Ref 136 Akademie schrieb Briefe wg. Expeditionen: 20. April/1. Mai, 25. Juni/6. Juli 1767, 13./24. August 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 600, 607, 610; Stepan Rumowskij an James Short, 23. Oktober 1767, RS L&P, Dekade V, f. 1.
Briefe aus Deutschland: 20. April/1. Mai 1767 und 11./22. Mai 1767 and 10 /21 August 1761, Protokolle, Bd. 2, S. 600, 603, 609.
Briefe aus Frankreich: Lalande an Russische Akademie, 1 Juni 1767, Moutchnik 2006, S. 183.
»weitere Berichte von der Akademie«: Bacmeister