Die Jagd auf die Venus

1772, Bd. 1, S. 46.
»nebelicht« im Norden: ebd.
Katharina verdoppelte die Zahl der Beobachtungsstationen: ebd.
»sogleich bewilligt«: a.a. O., S. 47.
Katharina wies Aepinus an: 2./13. Juli 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 607 f.
Katharina schickte Orlow nach Sankt Petersburg: Bacmeister 1772, Bd. 1, S. 48.
Aepinus und Holzkaufleute: 2./13. Juni 1768, Protokolle, Bd. 2, S. 641.
nach Kola »abzuschicken«: Bacmeister 1772, Bd. 1, S. 48.
Ref 136 kleine Hütten sollten im Voraus erbaut werden: Bacmeister 1772, Bd. 1, S. 53.
»üble Sitten«: 22. Oktober/2. November 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 623.
ausländische Wissenschaftler, die nach Russland kamen: 22. Oktober/2. November 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 623; aus Leipzig Wolfgang Ludwig Krafft: 11./22. Mai 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 603, aus Göttingen
Georg Moritz Lowitz: Lowitz an Leonard Euler, 26. Juli 1767, Juskevic und Winter 1959–1976, Bd. 3, S. 211; 10./21. August und 13./24. August und 17./28. August 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 609 f.; Lowitz an Euler, 30. September 1767, Pfrepper und Pfrepper 2009, S. 108; aus Frankreich: Lalande an russische Akademie, 1. Juni 1767, Moutchnik 2006, S. 183; aus Genf Jacques André Mallet und seinen Assistenten Jean-Louis Pictet: 5./16. Oktober 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 619.
Briefe von James Short: 8./19. Oktober 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 621.
»bereits zu zweifeln begannen«: Stepan Rumowskij an James Short, 23. Oktober 1767, verlesen am 14. Januar 1768, RS L&P, Dekade V, f. 1.
»erlöste uns aus einer«: ebd.
Ref 137 »Unvorhersehbarkeit« des Wetters: ebd.
Bericht für Katharina: 19./30. Oktober und 22. Oktober/2. November 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 621 ff.
Wissenschaftler zur Sammlung naturkundlicher Objekte: Bacmeister 1772, Bd. 1, S. 48; 5./16. Oktober 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 620.
Astronomen wurden von naturkundlichen Arbeitsgruppen begleitet: 22. Oktober/2. November 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 623; Bacmeister 1772, Bd. 1, S. 89 f.
Expeditionsteams: 22. Oktober/2. November 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 623.
Ref 139 »Ganz Europa schaut auf«: Voltaire an Katharina, 30. September 1767, Lentin 1974, S. 20.
»auf Kosten der«: 26. November 1767, New York Journal ; 4. Dezember 1767, Connecticut Journal ; 2. Januar 1768, Providence Gazette .
russisches Team nach Jakutsk: Islenieff fuhr am 11./22. Februar 1768; Bacmeister 1772, Bd. 1, S. 49; Lowitzs Verspätung: 29. Februar/11. März 1768, Protokolle, Bd. 2, S. 632; auch Pfrepper and Pfrepper 2009, S. 108
Lowitz traf in Sankt Petersburg ein: Pfrepper und Prepper 2004, S. 171.
Ref 140 weitere 10000 Rubel: Bacmeister 1772, Bd. 1, S. 50.
Shorts Erkrankung im Juni 1768: Turner 1969, S. 94.
achromatisches Teleskop: Moutchnik 2006, S. 155.
»eine sehr glückliche Erfindung«: Mayer, Phil Trans , 1764, Bd. 54, S. 161.
Ref 141 russischer Auftrag für Instrumentenbau: Stepan Rumowskij an James Short, 23. Oktober 1767 (Shorts Instrumentenliste befand sich auf der Rückseite des Briefs), RS L&P, Dekade V, f. 1.
Short war entschlossen, die Instrumente fertigzustellen: Turner 1969, S. 94, 105.
Verzögerungen der Jakutsk-Expedition: 30. Juni/11. Juli 1768, Protokolle, Bd. 2, S. 644. Das war ein Brief von Islenieff, der am 26. März/6. April 1768 aufgegeben wurde.

Entscheidung, Wissenschaftler vorauszuschicken: Wendland 1992, Bd. 1, S. 97; Bacmeister 1772, Bd. 1, S. 94.
Shorts Instrumente trafen ein: 6./17. Oktober 1768, Protokolle, Bd. 2, S. 653.
Instrumente aus Frankreich: 14./25. Juli, 24. Oktober/4. November und 5./16. Dezember 1768, Protokolle, Bd. 2, S. 646, 655, 659.
»in ihrem Gebrauch üben können«: 6./17. Oktober 1768, Protokolle, Bd. 2, S. 653
Ref 142 Bestimmungsorte und Arbeitsgruppen: Georg Moritz Lowitz und sein russischer Assistent nach Gurjew; Wolfgang Ludwig Krafft und seine Gruppe nach Orenburg; Christoph Euler, der Sohn eines der vielen deutschen Wissenschaftler in der Akademie von Sankt Petersburg, nach Orsk. Der Russe Stepan Rumowskij und seine Gruppe nach Kola, Jacques André Mallet nach Ponoy und Jean-Louis Pictet nach Umba.
Instruktionen verlesen: 16./27. Januar 1769, Protokolle, Bd. 2, S. 663; die Astronomen erhielten die schriftlichen Instruktionen am Tag nach ihrem Besuch im Winterpalais.
»in keiner gezwungenen Stellung«: Bacmeister 1772, Bd. 1, S. 56.
»spätestens« und andere Anweisungen: ebd.
Ref 143 Audienz bei Katharina: Inochodzew an Kästner, 3. Februar 1769, abgedruckt in: Pfrepper und Pfrepper 2009,