Die Kinder des Teufels (German Edition)

sind.
    Hochgebildete Ehrenmänner, Konsulenten und Ratsherren, von denen Sie den Großteil kennen mögen, werden verdächtigt. Dem Bischof unterstehen mehr als 70 Schüler, die sich der Religion verschrieben haben, um Priester zu werden; man sagt 13 oder 14 von ihnen nach, sie seien Hexer.
    Ein Diakon, ein exzellenter Musiker, ist vor wenigen Tagen exekutiert worden; zwei andere haben die Flucht ergriffen. Ein hochgebildeter Notar aus unserem Kirchenrat ist gestern ins Gefängnis gebracht und gefoltert worden.
    Mit einem Wort, ein Drittel der Stadtbevölkerung wird bald verschwunden sein, die reichsten und bedeutendsten selbst der Geistlichen nicht ausgenommen.
    Vor acht Tagen ist ein Fräulein von 19 Jahren, in der ganzen Stadt bekannt für ihre Schönheit und Züchtigkeit, hingerichtet worden; viele werden ihr folgen müssen.
    Vor fünfzehn Tagen sah ich einen Edelknaben aus dem Hause Rotenhan mit zwei Gefährten aufbrechen. Die Tochter der [früheren] Kanzlerin, die mit einem Bürgermeister und Berater verheiratet gewesen ist, wurde mit sechs anderen umgebracht.
    Dies Blutvergießen wandelt sich zur Sitte; es wird Trauergewand getragen, während sich am Tod berauscht wird.
    Man spielt also mit Blut, wenn die vielen hingerichtet werden, die sich dem Vergnügen hingeben und von denen man sagt, sie hätten Gott abgeschworen, die andererseits aber nie etwas Böses getan und niemandem Leid zugefügt haben.
    Die Folgen dieser beschämenden Angelegenheit sind, dass mehr als 300 Kinder verführt worden sind.
    Ich habe gesehen, wie Kinder von 7 Jahren exekutiert worden sind, Schulkinder von 10, 12, 14 und 15 Jahren, Edelmänner und andere.
    Um die Wahrheit zu sagen, kann ich diese Prozedur, welche mir die Feder verwehrt, nicht nachvollziehen.
    Ich füge hinzu, dass man uns schreckliche Neuigkeiten aus Westphalen überbracht hat, wo in einem Ort nahe dem Vosberg der Teufel eine Messe vor aller Augen gelesen und einen Vertrag mit mehr als 8000 Menschen geschlossen haben soll.
    Ich distanziere mich ausdrücklich davon, es widert mich an, darüber zu schreiben …
    Diese Menschen haben alle auf das Buch des Lebens [Bibel] verzichtet, aber sie wurden von einem Notar – den wir beide gut kennen – in einem Protokoll der ewigen Verdammnis festgehalten.
    Der Inquisitor will mit aller Kraft das Protokoll wiederfinden, um die Schuldigen festzusetzen.
    (Ohne Datum, 1629. Zu finden im Archiv des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten, Paris.)

    Verzeichniß der Hexen-Leut, so zu Würzburg mit dem Schwert gerichtet und hernacher verbrannt worden.
    Im ersten Brandt vier Personen.
    Die Lieblerin.
    Die alte Anckers Wittwe.
    Die Gutbrodtin.
    Die dicke Höckerin.

    Im andern Brandt vier Personen.
    Die alte Beutlerin.
    Zwey fremde Weiber.
    Die alte Schenckin.

    Im dritten Brandt fünf Personen.
    Der Tungersleber, ein Spielmann.
    Die Kulerin.
    Die Stierin, eine Procuratorin.
    Die Bürsten-Binderin.
    Die Goldschmidtin.

    Im vierdten Brandt fünf Personen.
    Die Siegmund Glaserin, eine Burgemeisterin.
    Die Brickmannin.
    Die Schickelte Amfrau [Hebamme]. NB. von der kommt das ganze Unwesen her.
    Die alte Rumin
    Ein fremder Mann.

    Im fünften Brandt neun Personen.
    Der Lutz, ein vornehmer Kramer.
    Der Rutscher, ein Kramer.
    Des Herrn Dom-Propst Vögtin.
    Die alte Hof-Seilerin.
    Des Jo. Steinbachs Vögtin.
    Die Baunachin, eine Raths-Herrn Frau.
    Die Znickel Babel.
    Ein alt Weib.

    Im sechsten Brandt sechs Personen.
    Der Rath-Vogt, Gering genannt.
    Die alte Canzlerin.
    Die dicke Schneiderin.
    Des Herrn Mengerdörfers Köchin.
    Ein fremder Mann.
    Ein fremd Weib.

    Im siebenden Brandt sieben Personen.
    Ein fremd Mägdlein von zwölf Jahren.
    Ein fremder Mann.
    Ein fremd Weib.
    Ein fremder Schultheiß.
    Drey fremde Weiber.
    NB

    Im achten Brandt sieben Personen.
    Der Baunach, ein Raths-Herr, und der dickste Bürger in Würtzburg.
    Des Herrn Dom-Propst Vogt.
    Ein fremder Mann.
    Der Schleipner.
    Die Visirerin.
    Zwei fremde Weiber.

    Im neundten Brandt fünf Personen.
    Der Wagner Wunth.
    Ein fremder Mann.
    Der Bentzen Tochter.
    Die Bentzin selbst.
    Die Eyeringin.

    Im zehnten Brandt drey Personen.
    Der Steinacher, ein gar reicher Mann.
    Ein fremd Weib.
    Ein fremder Mann.

    Im elften Brandt vier Personen.
    Der Schwerdt, Vicarius am Dom.
    Die Vögtin von Rensacker.
    Die Stiecherin.
    Der Silberhans, ein Spielmann.

    Im zwölften Brandt zwey Personen.
    Zwey fremde Weiber.

    Im dreyzehenden Brandt vier Personen.
    Der alte Hof-Schmidt.
    Ein alt