Die Kraft der Stille. Neue Lehren des Don Juan

Trotz unseres Altersunterschiedes und meiner Übung in flinken Fluchtmanövern war er schneller gelaufen als ich.
    Auch erzählte ich ihm, daß mir seit Jahren träumte, ich könne so schnell laufen, daß der junge Polizist mich nicht mehr einzuholen vermochte.
    »Deine Geschichte ist wichtiger, als ich dachte«, sagte Don Juan. »Ich glaubte, du wolltest mir erzählen, wie deine Mama dir einst den Hintern versohlte.«
    Er betonte seine Worte auf eine drollige, spöttische Art. Ernster werdend, fügte er hinzu, daß manchmal der Geist - und nicht die Vernunft - über den Ausgang unserer Geschichten entscheide; so auch in diesem Fall. Der Geist habe mir gerade diese Geschichte in Erinnerung gerufen - wahrscheinlich deshalb, weil ein Zusammenhang mit meiner unausrottbaren Selbstüberschätzung bestünde. Wahrscheinlich, so sagte er, habe meine Wut über die damalige Niederlage all die Jahre in mir gekocht. Und mein Gefühl der Demütigung und Verbitterung sei noch immer lebendig. »Ein Psychologe hätte seine Freude an deiner Geschichte - gerade in diesem Zusammenhang«, fuhr er fort. »In Gedanken identifizierst du mich wahrscheinlich mit diesem jungen Polizisten, der dein Gefühl der Unbesiegbarkeit erschüttert hat.«
    Jetzt, wo Don Juan es aussprach, mußte ich zugeben, daß ich ein solches Gefühl gehabt hatte. Auch wenn ich es nicht bewußt dachte oder gar aussprach.
    Schweigend gingen wir weiter. Ich war so aufgewühlt von Don Juans treffsicherem Vergleich, daß ich den Jaguar völlig vergessen hatte - bis ein wütendes Knurren mich an unsere Situation erinnerte.
    Don Juan befahl mir, ein paar Äste von den Büschen loszutreten, aus denen wir uns lange Reisigbesen machen wollten. Er sprang auf einen Ast und machte es mir vor. Mit diesen Besen wirbelten wir eine Staubwolke auf, indem wir sie beim Laufen über die sandige Erde schleiften.
    »Das wird dem Jaguar zu schaffen machen«, sagte Don Juan, als wir wieder einmal Luft schöpfen mußten. »Wir haben nur noch wenige Stunden Tageslicht. In der Nacht ist der Jaguar unbesiegbar. Darum sollten wir gleich zu jenen felsigen Hügeln hinaufrennen.«
    Er deutete nach ein paar Hügelkuppen im Süden, vielleicht eine halbe Meile entfernt.
    »Wir sollten uns lieber nach Osten halten«, sagte ich. »Diese Hügel liegen zu weit südlich. Wenn wir in diese Richtung marschieren, werden wir niemals mein Auto erreichen.«
    »Dein Auto werden wir heute nicht mehr erreichen«, sagte er. »Und morgen vielleicht auch nicht. Wer weiß, ob wir es jemals erreichen werden?«
    Ich spürte Angst aufsteigen, aber dann überkam mich eine merkwürdige Ruhe. Falls mich der Tod in diesem Chaparral erreichen sollte, so sagte ich zu Don Juan, würde es hoffentlich ein schmerzloses Ende sein.
    »Mach dir keine Sorgen«, sagte er. »Der Tod ist nur schmerzhaft, wenn er dich, nach einer Krankheit, im Bett ereilt. Im Kampf um dein Leben spürst du keinen Schmerz. Falls du überhaupt etwas empfindest, dann jubilierenden Triumph.«
    Ein augenfälliger Unterschied zwischen Zauberern und zivilisierten Menschen, sagte Don Juan, sei ihre Art zu sterben. Nur zu den Zauberern und Kriegern sei der Tod freundlich und gut. Auch wenn sie tödlich verletzt wären, empfänden sie keinen Schmerz. Noch erstaunlicher sei es, daß der Tod den Zauberern eine Frist gewähre, solange sie diese benötigten.
    »Der Unterschied zwischen einem Durchschnittsmenschen und einem Zauberer ist, daß letzterer durch seine Schnelligkeit den Tod beherrschen kann«, fuhr Don Juan fort. »Sollte es zum Schlimmsten kommen, dann wird der Jaguar nicht mich fressen, sondern dich. Weil du nicht die Schnelligkeit hast, um deinen Tod auf Abstand zu halten.«
    Und dann erklärte er mir die komplizierten Vorstellungen der Zauberer über Schnelligkeit und Tod.
    In der Alltagswelt, erklärte Don Juan, könnten wir unsere Worte und Entscheidungen leicht zurücknehmen. Das einzige, was nicht rückgängig gemacht werden könne, sei der Tod. In der Welt der Zauberer jedoch könne der gewöhnliche Tod rückgängig gemacht werden - nicht aber ein Wort des Zauberers. Entscheidungen könnten in der Welt der Zauberer niemals verändert oder zurückgenommen werden. Einmal getroffen, stünden sie fest für immer.
    Ich sagte Don Juan, daß seine Worte, so eindrucksvoll sie wären, mich nicht von der Möglichkeit überzeugt hätten, den Tod rückgängig zu machen. Und er gab mir eine Erklärung, die er mir schon früher einmal gegeben hatte. Für einen