Die Lange Erde: Roman (German Edition)

von Koppenfels undManfred Pfister, C. H.Beck, München, 2000.
    Der Übersetzer dankt Herrn Dipl. Phys. Sebastian Mährlein für die Klärung der kniffligen physikalischen und noch kniffligeren quantenphysikalischen Passagen sowie das Zurechtrücken der Terminologie. Sollte es trotzdem noch irgendwo knirschen, geht der Sand im sprachlichen Getriebe natürlich auf meine Kappe.
    GJ