Die letzte Expedition

Lichtgeschwindigkeit und unserem Schiff im Schlepp unserem heimatlichen Sonnensystem entgegen. Als es dann jedoch seinen Kurs in Richtung zum Stern Alpha Tauri änderte und wir nun aber nicht unbedingt dorthin mitreisen wollten, schossen wir mit einer unserer Strahlenwaffen auf das uns fremde Raumschiff und befanden uns augenblicklich und unerklärlicherweise in der Nähe unseres eigenen Sonnensystems! Wir hatten unseren Nachforschungen zufolge einen theoretisch zwar für möglich gehaltenen, aber in der Praxis noch nicht für uns realisierbaren Raumsprung mit unserem sehr massereichen Raumschiff gemacht, ohne dass dieses sonderbare Ereignis eigentlich so schnell jemandem bewusst wurde! – Hochverehrter Wissenschaftsberater Xi, ist euch vielleicht diese Raumsprungtechnologie irgendwie bekannt? Beherrscht ihr diese Art zu reisen und was müssten wir dabei beachten, um solche Raumsprünge in die tägliche Praxis unserer Raumfahrt zu übernehmen? – Habt ihr überhaupt Informationen über die damaligen Vorfälle?“
    Alle umsitzenden cromatinischen Astronauten, mit Ausnahme von Vitary, der damals noch nicht zur Mannschaft der „Rezuerk Snie“ gehörte, erinnerten sich wieder, als sei dieses äußerst merkwürdige Ereignis erst gestern geschehen und lauschten gespannt der Antwort des Tauraners Xi oder eines seiner Nebenleute. Doch die drei geflügelten Wesen dieser fremden Zivilisation schienen sich erst einmal wieder ausgiebig darüber zu beraten, wer denn wohl als nächster zu antworten hätte oder ob man auf dieses heikle Thema überhaupt antworten sollte? Schließlich rang sich nach mehreren Croma-Sekunden ununterbrochener Diskussion Commodore Chi höchstpersönlich dazu durch, zu dieser für die Tauraner scheinbar doch ziemlich peinlichen Aktion von damals eine offizielle Stellungnahme abzuliefern.
    „Meine lieben und vor allem friedfertigen cromatinischen Freunde, hochverehrter Kommandant Satury Itjac! Uns sind die Vorfälle von damals, in die euch unser Raumschiff ‚Ikba‘ mit seinem damaligen Captain Na verwickelt hatte, sehr gut bekannt. Dieser Captain Na hatte damals den als ‚geheim‘ eingestuften Auftrag, eure langwierigen Aktivitäten im System des Sterns Gamma Solaris, wie ihr ihn nennen pflegt, unsere Wissenschaftler nennen dieses System ‚Lemuria‘, zu überwachen und uns darüber Bericht zu erstatten. Wir wussten bereits, dass das System Lemuria für uns sehr wertvoll an Bodenschätzen ist und von einer Spezies bewohnt wird, welche seltsamerweise mit eurer fast vollkommen identisch ist, allerdings noch auf einem sehr, sehr niedrigen technischen Niveau. Aus diesen Gründen sollte die ‚Ikba‘ überprüfen, ob die sogenannten ‚Lemurianer‘ eine frühere Kolonie eurer Zivilisation auf diesem dritten Planeten dort sind und ob eventuell ein Handel mit ihnen möglich wäre. – Leider kam der ‚Ikba‘ euer großes und mächtiges Raumschiff ‚Rezuerk Snie‘ dazwischen, welches jahrelang um den einzigen besiedelbaren Planeten dieses Systems kreiste und dann doch so plötzlich auf einmal seine Rückreise antrat. – Dass die ‚Ikba‘ euer großes Raumschiff ins Schlepp nahm, war absolut ungewollt und lag vermutlich an der Unfähigkeit seines damaligen Captains Na. Dass dann auch noch euer mächtiges Raumschiff auf unser recht kleines, unbedeutendes Forschungsschiff schießen würde, damit hatte wohl niemand von unseren unfähigen Leuten gerechnet! – Was die Technologie des von euch so treffend als ‚Raumsprung‘ bezeichneten Effektes angeht, so muss ich euch hiermit leider eingestehen, dass wir davon ebenso wenig Ahnung haben wie ihr, vielleicht sogar noch weniger! Einige unserer führenden Wissenschaftler vermuten lediglich, dass die enorme Energie eures Strahlenbeschusses, sowie die korrekte Eingabe eines Zielortes von unserem Schiff aus diesen seltsamen Raumsprung überhaupt erst ermöglichten! Durch die Multiplikation oder vielleicht auch Potenzierung dieser beiden verschiedenen Energiearten zu einem einzigen, gewaltigen Energieschub scheint es dabei auch durchaus möglich, so etwas technisch für durchführbar zu halten. – Wir Tauraner jedenfalls, und auch all die anderen Völker auf dem Daros, wir beherrschen diese wahrhaft für revolutionär zu haltende Technologie noch keineswegs und werden uns wohl oder übel in näherer Zukunft mit den herkömmlichen Transportverfahren zufrieden geben müssen!“
    „Na ja, vielleicht kann diese Technologie eines Tages uns allen, Cromatinern