Die letzte Lagune

Und
der liegt erst morgen früh auf seinem Schreibtisch.
Außerdem frage ich mich, was aus den Tagebüchern wird,
wenn Flyte verhaftet worden ist.»
    «Um die werden
sich Lodron und Contarini streiten. Aber das kann uns egal
sein.»
    «Nicht ganz,
Bossi. Flyte hatte angekündigt, mich die bereits
übersetzten Teile der Tagebücher lesen zu lassen. Wenn er
hinter Gittern sitzt, wird die Marciana das Originalmaterial und
das, was Flyte bereits übersetzt hat,
wegschließen.»
    «Versprechen Sie
sich etwas von der Lektüre dieser
Tagebücher?»
    «Flyte hat ein
geheimnisvolles Glas erwähnt, das in den Aufzeichnungen eine
Rolle spielen soll.»
    «Hat er sich
näher dazu geäußert?»
    Tron schüttelte
den Kopf. «Hat er nicht. Aber ich musste an den Einbruch im
Palazzo Tron und in die Sakristei von San Lazzaro denken. Wo jedes
Mal ein Glas gestohlen
wurde.»      
    «Dann wäre
es also gut, wenn Flyte noch ein bisschen Zeit
hätte?»
    «Genau, Bossi.
Was, wenn sich der Schlüssel für diese Morde in den
Tagebüchern Zanetto Trons finden
ließe?»
    «Warum
beschlagnahmen wir die Tagebücher bei der Verhaftung von Flyte
nicht als Beweismaterial?»
    «Dann
entscheidet Spaur, was mit den Tagebüchern geschieht. Und
Spaur ist unberechenbar.»
    «Was würden
Sie also vorschlagen?»
    «Wir betonen in
dem Bericht, dass die Aussage von Signorina Parker nicht der
Wahrheit entsprechen könnte», sagte Tron. «Dass
Holly Parker und Lime ein Interesse daran haben könnten, Flyte
aus dem Verkehr zu ziehen.» «Und wenn Spaur trotzdem
darauf besteht, Flyte verhaften zu lassen?»
    «Versuchen wir,
die Sache hinauszuzögern. Vielleicht können wir Flyte ja
dazu bewegen, uns alle bereits übersetzten Teile der
Tagebücher zu überlassen.»
    «Was denken Sie,
Commissario? Ist Flyte es gewesen oder nicht?»
    «Das haben Sie
mich schon einmal gefragt.»
    «Und?»
    «Flyte hat ein
Motiv, und er hatte die Gelegenheit», sagte Tron
nachdenklich. «Er hat uns belogen, als er sagte, er
hätte Marchmain am Sonnabend erst im Fenice gesehen. Und er
hat kein Alibi.»
    «Also ist Flyte
es gewesen?»
    Tron schüttelte
den Kopf. «Ich glaube es einfach nicht. Aber vermutlich wird
Spaur das anders sehen.»
    «Meinen Sie
wirklich, Spaur macht seine Drohung wahr,
Commissario?»
    «Welche
Drohung?»
    «Sich in die
Ermittlungen einzuschalten.»
    Tron lachte.
«Das wird er nicht tun. Oder können Sie sich Akten auf
dem Schreibtisch von Spaur vorstellen? Und Spaur, wie er
Akten liest und sich womöglich Gedanken
macht?»
    Bossi verdrehte die
Augen. «Das wäre fürchterlich.»

38
    Darüber, ob ein
ausgiebiges Frühstück im Florian zu den dienstlichen
Aufgaben eines Commissario von San Marco gehörte, gab es
unterschiedliche Ansichten. Tron war überzeugt, dass es zu
seinen Pflichten gehörte, sich bei
jedem Wetter an
die Front zu begeben und dienstlich auf einer der
Plüschbänke des maurischen Salons Platz zu nehmen
-nachdem er das Kuchenbüfett einer Inspektion unterzogen und
eine Auswahl zur näheren Überprüfung an seinen Tisch
bestellt hatte. Heute hatten sich die Cremeschnitten als
mäßig erwiesen, aber Tron hatte von einer Verwarnung
abgesehen, denn eine himmlische Charlotte aux
Fraises hatte ihn wieder versöhnt.
Nach zwei Tassen Kaffee hatte er die Lektüre der Kronenzeitung, der Gazetta di
Venezia und
des Constitutionnel beendet und zum
Schluss noch einen Artikel in der Stampa di Torino über einen Besuch
Garibaldis in Turin überflogen. Der Artikel selber war
trivial. Aber der Umstand, dass die Stampa di Torino, die
selbstverständlich auf dem Index stand, jetzt im Florian
auslag, nahm Tron als weiteres Indiz dafür, dass sich die Tage
der österreichischen Herrschaft dem Ende näherten - einem
Ende, dem er, im Gegensatz zu den meisten seiner Landsleute, mit
eher gemischten Gefühlen entgegensah.
    Im Jahr seiner Geburt
war Napoleon auf der Höhe seiner Macht gewesen. Der Korse
hatte halb Europa unterworfen, und auch Venedig hatte zu seinem
Herrschaftsbereich gehört. Als Tron in die Schule kam, befand
sich Napoleon bereits im Exil, und die politische Restauration
hatte sich wie Mehltau über Europa gelegt. Bis dann der Druck
im Kessel so stark anstieg, dass es 1848 zu einer Reihe von
Explosionen kam. Es gab Rebellionen in Paris, in Berlin, in Wien,
in Mailand und auch in Venedig. Hier hatten die Aufständischen
fast ein Jahr lang durchgehalten - bis die belagerte Stadt
ausgehungert und erschöpft im Sommer 1849 kapitulierte. Tron
selber,