Die Olchis auf Geburtstagsreise (German Edition)

seh schon wieder einen schiefen Turm!“
    Tatsächlich. Da unten steht ein wunderschöner runder Turm, und er sieht so schief aus, als hätte sich ein kräftiger Riese daran gelehnt. Es ist der berühmte Schiefe Turm von Pisa.

    „Das waren wir aber nicht!“, ruft das andere Olchi-Kind.
    „Vielleicht sollten wir ihn ein wenig gerade rücken, bevor er ganz umfällt“, schlägt Olchi-Papa vor.
    „Gute Idee“, sagt Olchi-Mama. „Bestimmt freuen sich die Leute, wenn wir ihren Turm reparieren.“
    Die Olchis parken den Drachen hinter einem Andenken-Kiosk. Olchi-Baby darf bei Feuerstuhl bleiben, die anderen Olchis laufen schnell zum Schiefen Turm hinüber.
    Mit ihrer ganzen Olchi-Kraft stemmen sie sich gegen den Turm.
    „Eins, zwei, Stinkerbrei!“, zählt Olchi-Opa.
    Gemeinsam drücken sie den Schiefen Turm Zentimeter um Zentimeter nach oben. Bald steht er wieder aufrecht und kerzengerade da.

    „Ranziger Spülschwamm, ich bin ganz außer Atem!“, keucht Olchi-Oma.
    „Bist eben auch nicht mehr die Jüngste!“, kichert Olchi-Opa.
    Schon kommen Italiener und Touristen angerannt. Die Italiener palavern aufgeregt durcheinander, und alle zeigen auf den Schiefen Turm, der ja jetzt kein schiefer Turm mehr ist.
    Die Touristen machen hunderttausend Fotos, und die Andenken-Händler, die kleine schiefe Türme aus Plastik verkaufen, versuchen jetzt auch, ihre Plastiktürmchen gerade zu biegen.

    Ein Polizist bläst nervös in seine Trillerpfeife, und zwei Polizeiautos rasen herbei, mit Blaulicht und Sirene.
    Irgendjemand ruft den Polizisten etwas zu und zeigt dabei aufgeregt auf die Olchis. Die Polizisten haben ihre Notizblöcke gezückt und stürmen mit finsteren Mienen auf die Olchis los.

    „Ich glaube, sie wollen sich bei uns bedanken!“, sagt Olchi-Oma.
    „Wir haben ja auch ein gutes Werk getan!“, sagt Olchi-Mama.
    „Die Olchis sind zu jeder Zeit zu einem guten Werk bereit!“, dichtet Olchi-Opa fröhlich.
    „Ihr täuscht euch! Bei meinem Stinkersocken, die wollen uns verhaften!“, ruft Olchi-Papa.
    „Dazu hab ich jetzt aber wirklich keine Lust!“, schimpft Olchi-Opa. „Ich habe schließlich Geburtstag und will endlich mit euch in Ruhe feiern. Mir geht diese ganze Unruhe langsam schrecklich auf die Nerven! Beim Kröten-Furz!“
    Olchi-Opa rennt einfach los und die anderen Olchis wuseln hinter ihm her. Wieder springen sie auf Feuerstuhls schuppigen Rücken und rufen: „Spotz-Rotz!“
    Der Drache stößt seine schwefelige Stinkerwolke aus und hebt ab. Unten stehen die fassungslosen Polizisten, halten sich die Nasen zu und rufen etwas auf Italienisch in ihre Funkgeräte.

Ein echtes Olchi-Paradies
    „Jetzt such uns endlich mal ein richtig olchiges Plätzchen, wo wir gemütlich feiern können!“, sagt Olchi-Oma zu Feuerstuhl.
    „Gib dir mal ein wenig Mühe! Such etwas, wo wir uns ausruhen und ein wenig Urlaub machen können!“, sagt Olchi-Papa.
    „Wo es schön muffelig und furzig ist!“, rufen die Olchi-Kinder.
    „Genau!“, sagt Olchi-Oma. „Jetzt streng dich doch mal ein bisschen an!“
    Feuerstuhl schnaubt verächtlich. Das Schnauben heißt: „Jetzt fangt mir nur nicht an zu meckern! Wer fliegt denn hier seit Tagen und Nächten herum wie ein Verrückter? Und alles wegen dem bisschen Geburtstag. Ihr könnt von Glück sagen, dass ich so gutmütig bin! Schleime-Schlamm-und-Käsefuß noch mal! Wie ich diese Aufregungen hasse!“
    Feuerstuhl gibt richtig Gas. Mit Höchstgeschwindigkeit zischt er durch den Himmel. Als gegen Abend eine kleine Stadt unter ihnen auftaucht, wird er langsamer.
    Am Stadtrand sehen die Olchis einen Fabrikschlot, Lagerhallen und Container und, was das Schönste ist: eine prächtige Müllkippe!
    „Grätziger Grützbeutel!“, rufen die Olchis begeistert. „Genau so haben wir es uns vorgestellt!“
    Feuerstuhl landet natürlich mitten auf dem Müllberg. Wie herrlich faulig es hier duftet! Und was hier alles herumliegt!

    Stinkermüll der allerfeinsten Sorte. Ein richtiges Abfall-Paradies! Olchi-Papa nimmt gleich mal ein kleines Müllbad in einer alten Badewanne.
    Feuerstuhl trinkt ein ganzes Fass voll Stinkerbrühe leer.
    Die Olchi-Kinder streiten sich um eine riesige Fischgräte.
    Olchi-Mama hat einen Pappkarton gefunden. „Was für ein wunderschönes Babybett!“, ruft sie begeistert.
    Olchi-Oma und Olchi-Opa haben es sich in einer Ölpfütze gemütlich gemacht.
    „Der gleiche Müll wie in Schmuddelfing!“, ruft das eine Olchi-Kind und fischt ein rostiges