Die Portal-Chroniken - Portal: Band 1 (German Edition)

zurückgegangen?
    Vor ein paar Wochen war es ganz sicher Juni gewesen, und jetzt war ich plötzlich zurück im Oktober. Ich wollte nicht einmal über die Möglichkeit nachdenken, aber… Zeitreise? Selbst das ergab keinen Sinn. Mein Dad war vor acht Monaten in New Jersey, also hätte er immer noch da sein müssen.
    4. Wo kamen Rupert und Harry her?
    5. Warum glaubten alle, Gertrude wäre neu?
    6. Wie kam es, dass Oma noch lebte?
    Ich hätte noch weitermachen können, es gab so viele Fragen. Trotzdem dachte ich, dass es ein guter Anfang wäre, wenn ich Antworten auf die ersten vier Schlüsselfragen bekam.
    Letztendlich, was war eigentlich mein Ziel? Was
wollte
ich wirklich? Das war viel schwerer zu sagen als Fragen rauszuhauen, und es hing wahrscheinlich von den Antworten ab. Eins war klar—ich musste meinen Dad finden. Wollte ich morgen zurück in meinem alten Leben aufwachen, in der Princeton High? Ohne Kellan? Da war ich mir wirklich nicht sicher… aber ich
war
mir sicher, dass ich Kellan in meinem Leben haben wollte.
    Ich sah auf die Uhr; es war eindeutig Zeit zur Schule zu fahren. Nachdem ich schnell geduscht und mich angezogen hatte, ging ich zu meinem Jeep. Ich sah ihn wehmütig an—noch etwas, das ich verlieren würde, wenn ich dieses Leben verließ. Ich warf meine Tasche auf Harrys und fuhr los. Ich fragte mich, wohin Harry so früh am Morgen verschwunden war, bis ich mich daran erinnerte, dass er ein frühes Treffen mit Coach Stanislaw erwähnt hatte, um das Spiel am Nachmittag vorzubereiten.
    Ich verbrachte die ganze Zeit in der Schule damit, mich auf das Spiel einzustimmen. Sobald es zum letzten Mal klingelte, lief ich rüber in die kleine Turnhalle. Wir würden in unserem Mannschaftsbus fahren. Harry und Kellan waren schon in der Halle und plauderten mit den Trainern. Sie nickten mir zu, als ich eintrat, dicht gefolgt vom Rest der Mannschaft, David eingeschlossen. Er kam zu mir rüber und stellte sich neben mich.
    »Ich schnapp mir den Platz neben dir, Püppchen«, flüsterte er.
    Das war ärgerlich. Das brauchte ich jetzt gerade nicht, und Kellan würde sauer sein. Wir versammelten uns um die Trainer und warteten darauf, dass sie loslegten, aber es war Harry, der den Anfang machte.
    »Aufgeregt, Mannschaft?«, fragte er begeistert.
    Wir nickten etwas lahm.
    Harry lachte und fuhr fort: »Ich schätze, ihr seid alle von gestern Abend erledigt. Okay, aufgewacht! Wir nehmen den Mannschaftsbus, wie ihr wisst, und es gelten die üblichen Regeln. Das ist ein Freundschaftsspiel, aber ich will einen Sieg. Ich nenne die Startaufstellung an der Eisbahn. Noch Fragen?«
    Er blickte durch den Raum. Keiner gab ein Geräusch von sich, also führte er uns durch die Tür nach draußen zum Bus. Nachdem wir unsere Ausrüstung in den Laderaum geworfen hatten, gab es das übliche Gedränge beim Einsteigen. Ich kletterte rein und sah mich nach Kellan um, als meine Hand von unten gegriffen und ich auf einen Sitz gezogen wurde—David. Oh, das würde unangenehm werden. Als Kellan einstieg, winkte er mir zu. Ich konnte deutlich die Irritation in seinem Gesicht erkennen, als er David neben mir sitzen sah.
    »Komm schon, Krabbe, da hinten sind noch jede Menge Plätze.« Er packte meine Hand und zog mich hoch.
    David lachte: »Och, sei kein Spielverderber, Kellan. Ich hab mir den Platz neben ihr als Erster geschnappt!«
    Kellan sah mich an und verdrehte die Augen. »Stimmt das?«
    Ich zuckte mit den Schultern, nickte und lächelte ihn an, woraufhin er sich vorbeugte und mir auf die Stirn küsste.
    »Für den Rest der Saison hab ich mir den Platz neben ihr
als Erster
geschnappt, David. Dann sitzt sie neben mir«, sagte er, bevor er weiter den Gang runterlief um sich neben Harry zu setzen.
    »Kellan, ja?«, sagte David nachdenklich und starrte mich fragend an: »Wie, wann? Ich hatte keine Ahnung! Warum?«
    Ich sah ihn schelmisch an. »Es hat mich einfach irgendwie getroffen.« Ich zwinkerte. Das war nicht weit von der Wahrheit entfernt. Tatsächlich war es die Wahrheit. Es hatte mich einfach getroffen.
    »Ich kann nicht behaupten, dass ich nicht enttäuscht bin. Ich bin’s wirklich. Ich denke, ich muss einfach hoffen, dass du deine Meinung änderst. Ich bin ziemlich klasse.« Er zwinkerte mir zu.
    »Das bist du«, sagte ich ernst. »Aber ich fühle mich total mit Kellan verbunden. Können wir weiter Freunde sein?«
    »Immer, Püppchen.« Er sah mich an und nahm meine Hand. »Was soll das mit dem ganzen Eishockey? Du bist ziemlich