Die Queen macht Ferien (German Edition)

aber l eid! “
    „ Nicht wirklich , Schatz“, sagte Derek und legte Sam einen Arm um die Schulter, während die anderen über sie schmunzelten.

Kapitel 84
    „ Ach, wie hätte dies hier Emily gefreut! “, sagte Clare nachdenklich.
    „ Nun, sie konnte es ja wohl nicht miterleben, weil sie erst den Platz dafür frei machen musste, nicht? “
    Sobald sie es ausgesprochen hatte, realisierte Sam wie brutal das klang und sie schlug sich die Hand vor den Mund.
    Derek, der sich anscheinend vorgenommen hatte, auf jeden Fall ihr zur Seite zu stehen, sagte Clare eilig: „ Mach dir nichts daraus. Sie meint es nicht so. “
    „ Natürlich nicht “, a ber Clares Augen waren trotzdem verräterisch feucht, „ Sie war ein so großer Fan von dir Lizzy, - ähm – Majestät. “
    „ Immer noch und für immer 'Lizzy' für dich“, sagte die Queen resolut.
    Clare nickte dankbar. Dann sagte sie weiter: „ Wenn man bedenkt, dass du sogar in ihrem Zimmer geschlafen hast und ihrem Bett und – oh nein – unter diesem schrecklichen Stickbild... “, sie schlug die Hände vor ihre Augen und wurde ganz rot.
    „ Ich liebe das Bild. Ich finde es ungemein schmeichelhaft. “
    Clare senkte ihre Hände und sah die Queen ungläubig an. Ihre Augen funkelten. Da mussten sie beide lachen.
    Dann war Clare wieder ernst. „ Du hast keine Ahnung, wie sehr manche deiner Untertanen dich lieben. Ich kann mich noch an den regnerischen Tag vor einiger Zeit erinnern, als Emily vom Einkaufen kam. Sie war so fröhlich und aufgedreht, dass man hätte meinen können, sie hätte einen Abstecher in einen Pub gemacht und über den Durst getrunken. Sie kam in den Laden gerannt und warf ihre Arme um mich.
    „ 'Die Queen – stell dir vor ich habe die Queen gesehen und sie hat mich angelächelt... MICH, die kleine, alte Emily Milford!' Sie war ganz aus dem Häuschen. Sie musste es allen Leuten erzählen. Tessa war sogar ziemlich eifersüchtig und versuchte sie davon zu überzeugen, dass sie sich sicher geirrt hätte. “
    Clare war fertig und seufzte vor Nostalgie.
    Die Queen hatte stumm gelauscht. Mit einem Mal begriff sie, was geschehen war und sie war eigenartig gerührt. Sie räusperte sich, um zu sagen: „ Emily hatte recht. Das war ich. “
    Sam staunte. „ Du meinst, dass du dich tatsächlich daran erinnerst? Du erinnerst dich daran, eine kleine, alte Frau mit Einkaufstaschen angelächelt zu haben? “
    „ Aber selbstverständlich. Ich erinnere mich immer an diese Art Erlebnis“, sagte die Queen bestimmt.
    Die Freunde sahen sie voller Respekt und Bewunderung an, aber das entging ihr. Sie dachte darüber nach, was für ein unglaublicher Zufall es war, dass sie in Emilys Schuhe geschlüpft war – na ja, nicht so sehr die Schuhe, sondern ihre blumigen Kleider, grüne Schürzen UND natürlich, diese grauenhafte Jacke. Dabei war ausgerechnet Emily diejenige gewesen, die sie zu diesem Ausflug in das „ normale “ Leben inspiriert hatte!
    Sie überlegte, ob sie das ihren Freunden oder vielleicht Philipp einmal erzählen sollte, dachte aber dann, dass das sowieso keiner glauben würde. Sie würden alle nur sagen, dass sie im Alter allmählich kauzig wurde.

Kapitel 85
    Es folgte eine gedrückte Stille. Die fünf Freunde dachten alle über Lizzy nach und daran, wie sehr sie sie vermissen würden, jeder auf seine eigene persönliche Weise. Die Queen unterbrach sie in ihrem Sinnieren.
    „ Bitte, ich möchte jetzt keine traurigen Gesichter mehr sehen müssen. Ihr vergesst alle, dass wir etwas sehr W ichtiges zum feiern haben. Derek, lass uns endlich auf das Wohl des jungen Paares anstoßen! “
    Derek füllte schnell die Gläser.
    Die Queen erhob sich und alle standen sofort auf, weil sie spürten, dass es sich nicht gehörte, sitzen zu bleiben, während ihre Königin stand.
    Die Queen hob ihr Glas Richtung Clare und Edward.
    „ Einen Toast auf das Brautpaar! Ich wünsche euch beiden alles Glück dieser Welt und Gottes Segen. Du bist ein beneidenswerter Mann, Edward. Unter all den Baronessen und Gräfinnen meiner Bekanntschaft, ist nicht E ine, die deiner so würdig ist wie Clare! Mach sie glücklich! Das ist ein Befehl von deiner Königin. “
    Edward versprach es. Derek stimmte „ For they are jolly good fellows “ an und sie sangen alle lautstark mit, selbst die Queen.
    Als sie sich wieder hingesetzt hatten, sagten Clare und Edward, wie gut es doch das Schicksal mit ihnen gemeint hatte. Hätte die Queen nicht „ Clare's Fleurs “ als Versteck