Die Queen macht Ferien (German Edition)

einen Sprung vorbeigekommen. “
    „ Paul? Ach, wie nett. Ja, ich komme“, sagte die Queen, froh, dass sie Aussicht auf eine geselligen Abend hatte.
    Derek und Paul waren dabei, die Stühle dicht an die Backsteinwand zu rücken, die noch etwas von der Sonnenwärme des Tages abstrahlte. Kaum hatte die Queen sich hingesetzt, als Sam schon mit einem warmen Plaid kam, das sie auf ihren Knien ausbreitete. Pilot rollte sich vor ihren Füßen zusammen.
    „ Ach, wie gemütlich! “, seufzte die Queen.
    „ Obwohl es schade ist, dass Edward und Clare nicht da sind“, schmollte Sam.
    „ Ich wünsche ihnen einen wunderschönen Abend“, sagte die Queen.
    Paul meinte: „ Mir scheint, dass die beiden sich gut leiden können. “
    Sam lachte: „ Oh, Paul! Du kriegst wohl nichts mit, oder? Jeder weiß, dass sie heiraten werden. Ich wette Edward macht Clare in diesem Moment einen Heiratsantrag. “
    „ Ja, und ich habe für Clare sogar schon ein Hochzeitsgeschenk“, sagte die Queen bestimmt.
    Die drei Freunde sahen sie verständnislos an.
    „ Paul, erinnerst du dich noch an unsere Unterhaltung im Savoy? “
    „ Wie könnte ich sie vergessen? “
    „ Hast du dich an meine Bitte gehalten? “
    „ Selbstverständlich. “
    „ Ich möchte, dass du die Flöte verpackst und für den Hochzeitstag parat hast. “
    „ Das ist schön und gut, aber dürfte ich fragen, wer das Ganze bezahlen wird? “
    „ Mach dir keine Sorgen. Das wird alles zu deiner äußersten Zufriedenheit erledigt werden. “
    Derek, Sam und ganz besonders Paul starrten die Queen erstaunt an. Ohne es auszusprechen, schienen sie alle zu denken, dass sie sich heute Abend sehr sonderbar benahm. Nach einer verlegenen Stille, änderte Sam das Thema.
    „ War das nicht ein komischer Kerl, heute früh in unserem Laden? “
    Paul bat sie, davon zu erzählen und sie berichtete von Jerry Bones und von dem, was er Lizzy vorgeschlagen hatte.
    Paul musste lächeln. „ Es scheint, dass du überall wo du hingehst, die Leute an irgendjemanden Prominenten erinnerst, Lizzy. “
    Jetzt erzählte er den anderen von Gloria Gallows, die gedacht hatte, Lizzy sei Helen Mirren.
    Die Queen verlagerte ihr Gewicht unruhig in ihrem Stuhl.
    „ Ich finde, dass das alles nur ein großer Unfug ist und ziemlich lästig. Reden wir nicht mehr davon. “
    Also plauderten sie stattdessen über das Geschäft. Clare hatte Derek gebeten, Bewerbungsgespräche mit potenziellen Aushilfen zu halten, denn die Arbeit im Laden nahm täglich zu. Er beschrieb die verschiedenen Bewerber und machte das so lustig und launig, dass sie eine Menge zu lachen hatten.
    Die Queen ließ ihren Blick heimlich durch den Garten gleiten. Mittlerweile kannte sie fast jede Blume darin. Obwohl ihre Ferien nur ein paar Wochen gedauert hatten, fühlte sie sich hier völlig zu Hause. Wie ihr das alles fehlen würde!
    Es wurde kühl und auch spät, und die Queen wusste, dass es klug wäre, jetzt schlafen zu gehen. Sie war gerade dabei, sich aus ihrem Stuhl zu erheben und allen eine gute Nacht zu wünschen, als das Gartentor quietschte und Clare und Edward vor ihnen standen.

Kapitel 83
    Es war etwas in der Art, wie Clare einfach nur hilflos dastand und Lizzy ansah, das alle verstummen ließ, obwohl Sam sie bereits über ihren Abend hatte ausfragen wollen. Edward stand neben Clare und sah ungewöhnlich nervös aus.
    Clare ging zur Queen und nahm ihre eine Hand vom Plaid hoch in die eigene. Tränen stiegen ihr in die Augen.
    „ Ach, Lizzy“, sagte sie traurig, „d arf ich dich überhaupt noch Lizzy nennen? Ich habe keine Ahnung was ich sagen soll. “
    Die Queen sah Edward fragend an.
    „ Es ist meine Schuld“, gestand er, „ Ich war so überglücklich, dass ich mich habe hinreißen lassen, dich aus Versehen zu verraten. “
    „ Überglücklich? “
    „ Ja, ich bin gleichzeitig der glücklichste und der unglücklichste Mann auf dieser Erde“, sagte er, sah aber hauptsächlich wie der Letztere aus.
    Sams Blick fiel auf Clares Ring.
    „ Oh, ich WUSSTE es“, schrie sie, „n icht wahr? Habe ich nicht GESAGT, dass sie sich heute Abend verloben werden? “, s ie sprang auf und warf ihre Arme um Clare und drückte Edwards Hand fest.
    „ Was für wunderbare Neuigkeiten“, sagte Paul und schüttelte ihnen auch die Hände. Derek stürzte los, um eine Flasche Sekt zu holen, damit sie darauf anstoßen konnten.
    Die Queen saß einfach stumm da und dachte insgeheim, dass sie genau nachvollziehen konnte, wie Edward sich fühlte.