Die rätselhafte Reise des Oscar Ogilvie

weiß …«
    »Sprich weiter, Oscar«, sagte Dutch. »Versuch dich zu erinnern.«
    »Ich erinnere mich, dass die Glocken der Erlöserkirche fünf Uhr geschlagen haben, weil ich die fünf Schläge gezählt habe. Ich habe meinen Kopf seitlich auf die Anlage gelegt und beobachtet, wie der BlaueKomet aus der Station Beverly herauskam. Das tu ich gern … meine Augen auf Gleishöhe halten. So sehen die Züge fast echt aus!«
    Dutch lächelte mich ermutigend an. »Und dann?«, fragte er.
    »Danach verschwimmt alles, Dutch. Ich sah sie in die Bank kommen. Sie trugen Damenstrümpfe über ihren Gesichtern. Es gab einen schrecklichen Knall, und dann weiß ich nur noch, dass ich in Dune Park in den Regionalzug nach Chicago gestiegen bin.«
    »Du hast gesehen, wie die Männer die Bank betreten haben, ja?«
    »Ich denke schon.«
    »Würdest du ihre Gesichter wiedererkennen?«
    »Ich weiß nicht. Ich erinnere mich nur an eine Sache.«
    »Und zwar, Oscar?«, fragte Dutch.
    »Irgendjemand hat gerufen: ›Spring!‹«
    »Wer, Oscar? Wer?«
    »Es muss Mr Applegate gewesen sein. Sonst kann ich mich an nichts erinnern.«
    »Oscar«, sagte Dutch. »Ich wette meinen letzten Dollar, dass diese Gangster dich gefesselt, in einenSack gesteckt und in den Kofferraum ihres Autos gestopft haben. Du musst dir vor Angst in die Hose gemacht haben. Irgendwie, Oscar, bist du ihnen in Dune Park entwischt. Irgendwie musst du aus ihrem Fluchtauto entkommen sein und einen Zug bestiegen haben. Es ist die einzige plausible Erklärung.«
    »Nein, Dutch.« Ich schüttelte den Kopf. »Ich bin auf diesen Zug gesprungen«, sagte ich, »aus einer anderen, größeren Welt. Vielleicht hat es mit dem zu tun, was Mr Applegate zu erklären versucht hat. Ich glaube, es heißt Raum-Zeit-Falte. Die Deutschen haben ein ganzes Laboratorium, in dem sie das erforschen.«
    »Was soll das sein?«, fragte Dutch.
    »Es ist eine sehr fortschrittliche mathematische Sache«, sagte ich. »Ich selber kann nicht einmal richtig dividieren, Dutch, also fragen Sie mich nicht!«
    Dutch zog an seiner Pfeife und blies drei perfekte Rauchkringel. »Ich denke, du hast gesehen, was eine geladenene Pistole anrichten kann, Cowboy. Du hast ein Schützengraben-Trauma, das ist sonnenklar. Hast du gewusst, Oscar, was sich im Großen Krieg abgespielt hat? Unsere tapferen Jungshaben in den Schützengräben von Frankreich gegen die Deutschen gekämpft – weißt du, was mit den meisten von ihnen passiert ist? Tja, Sir, als sie nach Haus gekommen sind, hat die Hälfte von ihnen an einem Schützengraben-Trauma gelitten. Oscar, ich wette Dollars gegen Pfannkuchen, dass du sehenden Auges erlebt hast, wie dein Freund Applegate abgeknallt wurde. Wenn man der Zeitung glauben kann, war das kein schöner Anblick.«
    »Vielleich will ich mich nicht daran erinnern, weil ich sonst mein ganzes Leben lang Albträume haben würde!«, sagte ich traurig. »Als mein Dad nicht da war, hat mir Mr Applegate fast das Leben gerettet.«
    »Oscar«, sagte Dutch, »wenn du diese Fünftausend-Dollar-Belohnung bekommen willst, musst du die Gangster identifizieren.«
    »Als ob ich das nicht weiß!«, antwortete ich. »Mit fünftausend Dollar könnten wir unser Haus zurückkaufen und mein Dad könnte aus Kalifornien zurückkommen.«
    »Lass uns eine Pause machen«, sagte Dutch. Er holte seine Pfeife heraus und stopfte sie mit Prinz-Albert-Spezial-Pfeifentabak. »Es wird dir wiedereinfallen, Oscar. Wie ein tief sitzender Splitter wird es früher oder später hervorkommen.«
    Das Gelände begann anzusteigen. Ich merkte es daran, dass der Zug langsamer wurde. Wir waren in Utah, im Vorgebirge der Rocky Mountains. Es war zu dunkel, um irgendetwas zu erkennen, ausgenommen die Lichter eines Farmhauses dann und wann. Dennoch spürte ich, wie es stetig bergauf ging und das Rattatata-Rattatata der Räder auf den Schienen seinen Rhythmus verlangsamte. Dutch muss recht haben , sagte ich mir. Niemand kann einfach auf eine Gleisanlage springen. Es muss eine einleuchtende Erklärung geben. Das hier war ein wirklicher Zug mit wirklichen Pfannkuchen und einer wirklichen Prärie draußen vor dem Fenster.
    Ich schlief ein, und als ich aufwachte, schienen die sternklaren Lichter von Albuquerque durch mein Fenster herein. Im Schlaf hatte ich von der Bahnhofshalle in Dune Park geträumt, wo ich in den Blauen Komet gestiegen war. Vielleicht war ich von den Raubmördern bewusstlos geschlagen und in den Kofferraum ihres Autos gestopft worden, nur um in