Die Rättin

bereiten: sorgfältig im Detail.
    Unbeirrbare Erzengel haben sich qualifiziert. An ihnen scheitert unsere kleine Angst, die leben, um jeden Preis leben möchte, als sei Leben ein Wert an sich.
    Wohin mit dem Zorn, der nicht ausbrechen kann? Ihn in Briefen verzetteln, die Briefe,
nur Briefe zur Folge haben, in denen,
wie sie nun einmal ist, die Lage zutiefst bedauert wird?
    Oder ihn häuslich machen,
auf zerbrechliche Gegenstände dressieren? Oder ihn Stein werden lassen,
der nach Schluß bliebe?
    Von keiner Einsicht umzäunt
läge er endlich frei
und gäbe versteinert Zeugnis, mein Zorn, der nicht ausbrechen durfte.
Als Spaceobserver in eine Raumkapsel gezwängt. Was hindert mich, auszusteigen: wenn nicht über Schweden, dann überm Golf von Bengalen? Warum sind Träume, gegen die alles spricht, dennoch zwingend? Und wessen Logik bleibt vorgeschrieben im Traum?
Ich, eine Fehlbesetzung. Nicht mal ein Handbuch für Kosmonauten wurde mir mitgegeben. Nackt unterm Nachthemd angeschnallt. Unbewandert im Weltraum, konnte ich, außer dem blöden Mond, die Milchstraße, den Großen Wagen und auf gut Glück einen Flunkerstern namens Venus ausmachen. Wo, verdammt, drohte Saturn? Zwar kenne ich astrologische Sprüche, weiß, wie selbstgerecht der Schütze und wie schwierig als Aszendent der Skorpion für die Waage ist, aber keine Ahnung, was über mir Fixsterne, was Planeten sind. Eine Niete im Kosmos, mußte ich dennoch Zeuge sein.
Schlimm sah es aus, sogar ein bißchen schlimmer, als es in Filmen zu sehen gewesen war, die kurz vor Schluß ihr endsüchtiges Publikum fanden und sich weltweit als Kassenfüller bewiesen. Ich erinnerte die Spannung beim Countdown und die sich feierlich öffnenden Silos. Es waren gekonnt gemachte Filme, jede Stufe des Schreckens fand naturgetreu Platz. Das neue Maß, soundsoviele Megatote, wurde erfüllt. Deshalb kam mir alles, was ich von meiner Raumkapsel aus sah, bekannt, ja, vertraut vor. Also gibt es nichts zu bezeugen. Das Schreckliche muß nicht ausgemalt werden. Nichts Unvorstellbares ereignete sich. Die schlimmsten Prognosen bestätigt. Es reicht, wenn ich sage: Durch das erdzugewandte Klarsichtoval meiner Raumkapsel betrachtet, sah es überall, in Europa besonders, nein, durchweg schlimm aus.
Trotzdem blieb ich der Narr, der ich sein mußte und rief: Erde! Erde kommen! Antworten Erde! Ohne Angst vor Wiederholungen rief ich nach meinem blauen, nun eingeschwärzten Planeten.
Anfangs kam noch ein wenig Wortsalat, der immerhin anheimelte, weil ich ähnlich gemixtes Gequassel in diesen technisch perfekten Endspielfilmen gehört hatte Kürzel, Chiffren, Flüche, Codezahlen, wasweißich -, dann blieb meine Stimme mit mir allein, worauf sie hallig, unheimlich wurde. Zwar versuchte ich, Gesellschaft herbeizureden Und was sagen Sie dazu» Oskar? Freuen Sie sich auf Polen und Ihre Frau Großmutter? oder machte Anstrengungen, den Wald im Stummfilm zu retten, zwischendurch meine Damroka zu rufen, sie möge den Motor des Forschungsschiffes anwerfen; aber nur sie sie sie blieb im Bild: eindringlich jetzt, wütend, das Fell gesträubt, jedes Witterhaar wach.
Einwände Was soll das, Rättin? Ich tauge nicht für die Raumfahrt! überhörte sie. Was ihr bei Traumbeginn, falls dieser Traum beginnen, aufhören kann, lachhaft gewesen war, Rattenköttel, die kleinfingernagellang neben Großcomputern verkrümelt lagen, reicherte jetzt ihre Wut an: Typisch! Das kennen wir. Wie bequem, uns menschliches Versagen aufzuhalsen. Für alles mußten wir herhalten, schon immer. Ob ihnen Pest, Typhus, Cholera zusetzte, ob ihnen zu Hungersnöten nur Teuerungen einfielen, immer hieß es: Die Ratten sind unser Unglück, und manchmal oder oft gleichzeitig: Die Juden sind unser Unglück. Soviel Unglück gehäuft wollten sie nicht ertragen. Deshalb versuchte man, sich zu erleichtern. Vertilgung stand auf dem Programm. Vor allen Völkern sah sich das Volk der Deutschen berufen, die Menschheit zu entlasten und zu bestimmen, was Ratte ist, und wenn nicht uns, dann die Juden zu vertilgen. Wir waren unter und zwischen Baracken dabei, in Sobibor, Treblinka, Auschwitz. Nicht daß wir Lagerratten mitgezählt hätten, doch wußten wir seitdem, wie gründlich der Mensch seinesgleichen zu Zahlen macht, die man streichen, einfach durchstreichen kann. Annullieren hieß das. Über Abgänge wurde Buch geführt. Wie hätten sie uns, die wir, mit den Juden gemein, ihre billigste Ausrede waren, schonen sollen. Seit Noah: sie konnten nicht anders.