Die Schattenfrau

nicht.
    »Es ist schließlich kein Verbrechen, Leute einzustellen«, beharrte Svensk. »Nein.«
    »Nur weil ich Mitglied bei den Hell's Angels war und Peter vielleicht auch, können Sie mir nichts vorwerfen. Ich bin nicht mehr dabei. Das war eine Jugendsünde.«
    »Okay.«
    »Und wenn ihr glaubt, das wäre eine Bandenabrechnung gewesen, dann seid ihr auf dem Holzweg.«
    »Warum sollten wir das glauben?«
    »Tut ihr das nicht?«
    »Dass es eine Abrechnung zwischen Banden gewesen wäre?« »Ja... «
    »Oder eine interne Abrechnung?« »Ja, ich weiß nicht.«
    »Selbst für einen, der sich bedeckt hält, dürfte es kein Geheimnis sein, dass in Göteborg schon interne Abrechnungen zwischen Mitgliedern der Hell's Angels vorgekommen sind.«
    »Ich habe mal was in der Zeitung darüber gelesen. Aber waren das nicht Drogengangster?«
    Halders grübelte immer noch darüber nach, warum dieser Svensk sich dümmer stellte, als er war.
    »Überprüft doch die Araber.« »Die Araber?«, fragte Halders.
    »Überprüft die Muslime«, wiederholte Svensk. »Ich glaube, die haben aufeinander geschossen. Unter denen war es unruhig im Sommer. Das wisst ihr doch genau. Sehen Sie sich doch an, was in Algerien los ist.«

28
    Ringmar und Winter saßen im Auto und fuhren über die Götaälvbron. Die Eisenbahnwagen standen in Nebel gehüllt am Freihafen.
    »Ich habe das Gefühl, dass wir erst kürzlich hier rübergefahren sind«, sagte Ringmar.
    »Das ist nicht lange her«, bestätigte Winter. Er konnte kaum erwarten, was sie in einer Weile erfahren würden. Die Anspannung machte ihm Lust auf einen Zigarillo, und er steckte sich einen Corps in den Mund, ohne ihn anzuzünden.
    »Damals konnte man kaum die Hand am Steuer sehen, so blendete die Sonne, und jetzt sieht man wieder nichts, bloß aus einem anderen Grund«, schimpfte Ringmar.
    »Pass auf! Da kommt eine Straßenbahn«, rief Winter aus, als sie über den Vägmästarplatsen fuhren. Sein Zigarillo fiel ihm fast aus dem Mund.
    Die Bahn schrammte wenige Zentimeter vor dem Auto vorbei.
    »Die glauben, sie sind allein auf der Straße«, meckerte Ringmar und fuhr weiter.
    »Rein technisch betrachtet sind sie es«, versuchte Winter die Stimmung etwas zu heben. »Auf dem Gleis.«
    »Aber nicht im Verkehr!«
    Wir sind beide nervös, sagte sich Winter. Rauchen ist gut dagegen, aber ein Frontalzusammenstoß mit einer Straßenbahn...
    Sie näherten sich dem Värväderstorget. Auf den Feldern hinter Ramsbergvallen stand das Wasser über dem Boden wie ein Teil vom Lundbybadet. Alles, was Winter sah, schien eingefasst, als hätten sich riesige Wasserwände vom Himmel gesenkt und sein Gesichtsfeld umringt und würden nun oben in den Wolken festgehalten.
    Der Värväderstorget war kaum zu erkennen.
    »Es kommt einem vor, als wäre es Jahre her.« Ringmar deutete nach links. »Als wär es in einer anderen Zeit gewesen. Oder in einem anderen Land.«
    »Ist es ja auch fast«, meinte Winter. »Unsere Spur ist jetzt schwach«, sagte Ringmar. »Die hatten sich lange gut geführt«, bestätigte Winter. »Vielleicht mussten sie Druck ablassen.« »Oder es hat an der Hitze gelegen.« »Lederjacken sind bei dreißig Grad eben zu warm.«
    »Heutzutage treten Hell's Angels in Anzügen auf«, sagte Ringmar mit einem Seitenblick auf Winters grafitfarbenen Corneliani-Anzug und auf den Oscar-Jacobson-Mantel, der über seinen Knien lag.
    »Wenn sie überhaupt auftreten«, meinte Winter. »Es ist wie mit den englischen Fußballhooligans.« »Wie denn?«
    »Man sieht sie nicht. Aber sie sind trotzdem da.«
    »Wir haben unsere Engel ja unter Kontrolle«, sagte Ringmar. »Oder haben es zumindest geglaubt.«
    »Die Engel sind auch nicht mehr, was sie mal waren«, scherzte Winter. »Und nicht nur im Fußball.«
    Sie bogen in die Flygvädersgatan ein und orientierten sich an dem Schild, auf dem Norra Biskopsgärden stand. Rechts ragten die mächtigen Mietshauskasernen auf. Die obersten Stockwerke verschwanden in den tief hängenden Wolken. Der Gebäudekomplex war so lang, dass er sich von Winter wegzubewegen schien, nach Norden in den Nebel. Die Seiten waren gespickt mit großen Satellitenschüsseln, die wie runde Augen hinaus in den Raum zu starren schienen. Oder Ohren, die sich entfaltet hatten und zu Stahl geworden waren, Stimmen und Bewegungen anderer Länder einfingen, von denen die Menschen hier sehnsüchtig träumten. Oder wie offene Münder, die nach Antworten riefen, ging es Winter durch den Kopf.
    »So viele habe ich