Die Söldner von Dorsai (Dorsai 1)

Lächeln wurde ironisch. „Ich wünsche Ihnen Glück“, sagte er. „Und all das nur, um ein paar Bücher zu schreiben?“
    Cleutus erwiderte nichts. Er saß aufrecht in seinem Bett, als würde er auf der Lauer liegen. Dows Lächeln erlosch.
    „Sie haben recht“, sagte Dow in einem anderen Ton, obwohl Cletus immer noch schwieg. „Die Zeit wird knapp, und ich will noch heute Nachmittag zur Erde zurück. Vielleicht sehen wir uns wieder – sagen wir in sechs Monaten?“
    „Ich fürchte, nein“, sagte Cletus. „Aber ich hoffe, Sie hier draußen wiederzusehen – irgendwo auf einer der neuen Welten. Sagen wir – in zwei Jahren?“
    Dows dunkle Augen wurden kalt. „Sie haben mich völlig mißverstanden, Cletus“, sagte er. „Ich bin nicht dazu bestimmt, anderen hinterherzulaufen.“
    „Ich auch nicht“, versetzte Cletus.
    „Ja“, sagte Dow langsam. „Ich verstehe. Vielleicht“, setzte er hinzu, während sein dünnes Lächeln wiederkehrte, „sehen wir uns bei Philippi wieder.“
    „Das ist der einzige Ort, wo wir uns wiedersehen könnten“, gab Cletus zurück.
    „Ich glaube fast, daß Sie recht haben. Also gut“, sagte Dow. Er trat einen Schritt zurück und öffnete die Tür. „Ich wünsche Ihnen gute Genesung mit Ihrem Bein.“
    „Und Ihnen eine gute Reise zur Erde“, sagte Cletus.
    Dow drehte sich um und ging hinaus. Ein paar Minuten später ging die Tür wieder auf, und Wefer steckte den Kopf herein.
    „Ist deCastries gegangen?“ fragte er. „Das war aber ein kurzer Besuch.“
    „Wir haben gesagt, was wir uns zu sagen hatten“, erwiderte Cletus. „Es bestand für ihn kein Grund, länger zu verweilen.“
     

 
17
     
    Drei Tage später erschien Mondar wieder an Cletus’ Krankenlager.
    „Nun, Cletus“, sagte er, indem er sich in dem Sessel neben dem Bett niederließ, „Seit ich Sie zuletzt gesehen habe, habe ich die meiste Zeit damit verbracht, Ihre Lage mit anderen Mitgliedern meiner Gruppe zu besprechen, die in gewissen Aspekten, welche Sie angedeutet haben, mehr Erfahrung haben als ich. Wir haben ein Verhaltensmuster ausgearbeitet, das jener Wunderheilung, die Sie anstreben, am nächsten kommt. Das Hauptproblem bestand darin zu entscheiden, was für Sie besser ist: Sie unverzüglich mit der Physiologie Ihres Knies und dem Wachstums- beziehungsweise Regenerationsprozeß des Gewebes vertraut zu machen oder Sie über diese Vorgänge so wenig wie möglich aufzuklären.“
    „Und wie lautet die Entscheidung?“ fragte Cletus.
    „Wir sind zu dem Schluß gekommen, daß es besser ist, wenn Sie so wenig wie möglich darüber wissen“, sagte Mondar. „Der Reiz für eine im wesentlichen abnormale Körperreaktion wird vermutlich auf einer primitiven Stufe des Organismus ausgelöst – wobei dieser Organismus Sie sind.“
    „Wollen Sie mir also vor Augen führen, was in mir vor sich geht?“
    „Im Gegenteil“, erwiderte Mondar. „Sie müssen den Gedanken an einen Regenerationsprozeß aus allen symbolischen Bereichen so weit wie möglich verdrängen. Ihre Entschlossenheit, eine Regeneration zu erzielen, muß nach unten auf eine instinktive Stufe abgeleitet werden. Um das zu erreichen, brauchen Sie aber einige praktische Erfahrung. Wir haben also ein Übungsprogramm zusammengestellt, und ich werde Ihnen die erforderlichen Übungen beibringen, die Sie während der nächsten zwei Wochen durchführen müssen. Ich werde zu Ihnen kommen und täglich mit Ihnen arbeiten, bis Sie die Übungen auch ohne Hilfe absolvieren können. Dann werde ich Sie beobachten, bis ich den Eindruck habe, daß Sie in den betreffenden Bereichen über das notwendige Ausmaß an Kontrolle verfügen. Dann kommen wir wieder auf jene symbolische Operation zurück, wobei das genetische Muster Ihres rechten Knies in Form von einigen Gewebezellen des Fleisches und der Knochen auf jenen Bereich Ihres linken Knies übertragen wird, wo wir eine Regeneration wünschen.“
    „Gut“, sagte Cletus. „Wann wollen Sie mit den Übungen beginnen?“
    „Sofort, wenn es Ihnen recht ist“, erwiderte Mondar. „Wir wollen damit beginnen, daß wir Ihre Aufmerksamkeit von Ihrem Knie auf ein völlig fremdes Gebiet verlagern. Haben Sie irgendwelche Vorschläge in dieser Richtung?“
    „Den besten im ganzen Universum“, gab Cletus zurück. „Ich hatte sowieso vor, mit Ihnen darüber zu sprechen. Ich möchte zwei Millionen IWE leihen.“
    Mondar starrte ihn einen Augenblick an, dann lächelte er. „Im Augenblick habe ich nicht so viel