Die Terranauten 044 - Das Fluchtschiff

nicht mehr daran, und sein Gesicht trug einen müden, fast resignierten Ausdruck.
    Vangralen blickte erneut auf die Ortungsanzeige – und glaubte plötzlich, seinen Augen nicht mehr trauen zu dürfen.
    »He, ich glaube …«
    Ennerk Prime drehte sich in seinem Sessel um.
    Der glimmende, pulsierende Reflex auf dem Bildschirm bewegte sich, erst zögernd, dann schneller und zielstrebiger. Er entfernte sich aus dem Schnittpunkt des eingeblendeten Fadenkreuzes, strebte rasch dem Rand entgegen – und verschwand, als hätte er nie existiert. Die beiden Terranauten sahen sich groß an.
    »Sie haben Fahrt aufgenommen«, sagte Vangralen schließlich, so, als könne er es noch nicht fassen. Prime nickte rasch, veränderte die Justierung des Gerätes.
    »Die Grauen entfernen sich von dem Doppelplanetensystem. Die Geschwindigkeit des Ringos … steigt sehr schnell. Sie beschleunigen mit hohen Werten.«
    Vangralen beugte sich abrupt vor und wollte ebenfalls die Triebwerke aktivieren, aber der Sechzigjährige legte ihm sofort eine Hand auf den Arm.
    »Warte noch. Sie sind noch zu nahe. Noch können sie die Emissionen aufnehmen …«
    Zu nahe, dachte der Stämmige. Allerdings. Auf einem Bildschirm links neben ihm gähnte ihm die von Asteroiden und Meteoriten zernarbte Oberfläche des fünften Mondes des Systems Arioch/Sarym entgegen. Sie schien ihnen entgegenzuspringen. Die dazugehörigen Kontrollen leuchteten in einem immer intensiver werdenden Rot.
    »Verdammt, wir müssen eine Kursmodifizierung durchführen. In ein paar Augenblicken ist es zu spät dazu!«
    Prime preßte die Lippen hart aufeinander, so daß sie nur noch einen weißen, blutleeren Strich bildeten. Sein Blick pendelte zwischen der Ortungsanzeige und der Annäherungskontrolle hin und her. Er atmete schwer.
    »Kritischer Zeitpunkt in drei Minuten«, sagte Vangralen. »Wenn wir nicht sofort etwas unternehmen, können wir nicht mehr ausweichen. Dann ist eine Bruchlandung sicher …«
    Ennerk Prime zögerte noch einige Sekunden, dann hieb er auf eine bestimmte Taste vor sich.
    Durch den Ringo lief ein Ruck, dann dröhnten die Triebwerke auf. Und einen Sekundenbruchteil später schaltete sich die gewohnte Beleuchtung wieder ein. Der helle Schein blendete sie, aber sie hatten keine Zeit, um die Augen an die geänderten Lichtverhältnisse gewöhnen zu können. Das Dröhnen wurde intensiver, steigerte sich zu einem Tosen. Vangralen ließ seine Finger über die Tastatur des Computerterminals gleiten. Auf einem weiteren Monitor wurden schnell wechselnde Datenkombinationen eingeblendet, ihren Kurs betreffend.
    »Wie sieht’s aus?«
    »Nicht gut«, brummte der Stämmige. »Ganz und gar nicht gut. Und das Gardenschiff?«
    »Unverändert. Ich hoffe, daß die Entfernung schon groß genug ist. Die Störstrahlung von Norvo und Arioch kann unsere Rettung sein. Sie stört auch die Energieortung.«
    Vangralen erhöhte die Leistung der Triebwerke weiter. Der Boden unter ihren Füßen und die Wände erzitterten. Sie hatten keine Zeit, nach eventuellen Schäden Ausschau zu halten, die möglicherweise durch die nahe Detonation des Torpedos entstanden waren. Wenn etwas Entscheidendes versagte, dann würden sie es schnell merken. Sie konnten nur hoffen. Der Mond vor ihnen wuchs ins Riesenhafte. Prime stieß einen ellenlangen Fluch aus, als sich seine Oberfläche langsam zur Seite zu neigen schien.
    »Wir schaffen es!« rief Vangralen. »Wir schaffen es tatsächlich.«
    Die beiden Männer wurden hart in die Gurte geschleudert, als der Schub der mit Höchstleistung arbeitenden Triebwerke für einen kaum meßbaren Zeitraum nachließ. Sie sahen sich erschrocken an. Die zerfurchte Oberfläche des fünften Mondes raste dicht unter ihnen hinweg, dann stiegen sie wieder.
    Ennerk Prime seufzte schwer und entspannte sich nur langsam.
    »Neuer Kurs«, kam es fast tonlos von seinen Lippen. »Bahnhöhe siebter Planet.«
    Vangralen nickte nur, tastete den entsprechenden Befehl in die Eingabe des Computers.
    Die Zeit saß ihnen im Nacken. Und nicht nur die Zeit. Wenn, sie das Doppelplanetensystem Sarym/Arioch hinter sich ließen, entfernten sie sich damit auch aus dem Ortungsschutz, den ihnen die umfangreiche Staubwolke und die Asteroiden boten. Und je weiter sie sich dem siebten Planten mit der Station OUTPOST näherten, desto geringer wurde der Einfluß der Störstrahlung, desto wahrscheinlicher wurde es, daß Ortungsgeräte sie aufnahmen.
     
    *
     
    »Ich habe hier einen seltsamen Impuls auf dem