Die weiße Bestie: Thriller (German Edition)

verhinderte, mit dem alten Mann zusammenstoßen, der auf einem dreibeinigen Schemel, mit dem Rücken an die Hausmauer gelehnt, dasaß.
    Er blickte erstaunt auf, und Caroline starrte ihn an. Es war, als seien die Falten in seinem Gesicht doppelt so tief geworden seit dem ersten Mal, als sie sich getroffen hatten. Als er nach einigen Sekunden seinen Gast identifiziert hatte, wurde sein abgemagertes Gesicht hart.
    » Sie wieder .«
    » Ich bin es wieder « , bestätigte Caroline und lächelte, was, wie sie hoffte, sowohl gewinnend als auch vertrauenerweckend war.
    » Und dieses Mal haben Sie einen neuen Mitläufer mitgebracht « , sagte der Älteste und schaute Martin mit einem mürrischen Blick an.
    Offensichtlich war das Lächeln nicht gewinnend und vertrauenerweckend genug.
    » Das ist mein Kollege, Martin. Er wohnt seit mehreren Jahren in Kenia und kennt Ihr Land sehr gut .«
    Martin nickte zur Begrüßung, aber das Kopfnicken wurde nicht erwidert.
    » Das ist ein schönes Plätzchen, das Sie hier haben. « Sie lächelte und hoffte, das war diese Art von allgemeinem Gespräch, die Daniel meinte.
    Der Mann vor ihr auf dem Schemel sagte nichts.
    » Ich meine, mit Schatten und allem Möglichen « , fuhr sie fort und hörte selbst, wie pathetisch das klang.
    Sie seufzte. Small Talk war nicht ihre Art.
    » Aber wie Sie sich vorstellen können, bin ich nicht zurückgekommen, um über Belanglosigkeiten zu sprechen, ich bin gekommen, um mit Ihnen über etwas zu sprechen, das für uns beide eine große Bedeutung hat .«
    » Wir haben nichts mehr zu besprechen « , konstatierte der alte Mann und wandte sich ab.
    Caroline räusperte sich.
    » Doch, wir haben eine sehr wichtige Sache zu besprechen, und ich möchte Sie darum bitten, sich anzuhören, was ich zu sagen habe .«
    Er schwieg, und Caroline nahm dies als ein Zeichen, dass er zuhören würde, während sie sprach. Und schweigen.
    » Ich komme mit einer Neuigkeit « , begann sie. Der Mann schaute direkt durch sie hindurch. » Der Mord an Mama Lucy wurde aufgeklärt .«
    Jetzt erwiderte er ihren Blick.
    » Es waren zwei junge Männer aus Katari, die es getan haben .«
    Caroline machte eine Pause und schaute den alten Mann an. In dem harten Gesicht war keine Regung zu erkennen, und es war unmöglich abzulesen, was sich hinter den abweisenden braunen Augen abspielte.
    » Das bedeutet als o« , fuhr sie fort, als von dem Mann keine Reaktion kam, » dass Dana Oil nichts mit dem Mord zu tun hat. Also, das macht selbstverständlich euren Verlust von Mama Lucy nicht weniger schwer, aber ich dachte, es ist wichtig für euch zu wissen, dass Dana Oil nicht involviert ist, sodass wir diesen Konflikt beenden und weiterkommen können .«
    Der alte Mann starrte erneut direkt durch sie hindurch.
    » Warum sollten wir das glauben? « , fragte er.
    Caroline zog die Augenbrauen zusammen.
    » Weil die Polizei die Sache untersucht und aufgeklärt ha t . «
    » Die Polizei kann bestochen werden .«
    » Ach, wissen Sie, was… « , begann Caroline.
    » Jeder in Kenia kann bestochen werden « , unterbrach der Älteste sie. » Und die Polizei einfacher als die meisten anderen. Wie können wir wissen, dass Ihr Unternehmen nicht einigen Polizisten Satellitenempfänger versprochen hat, damit sie amerikanische Kanäle schauen können, alsBezahlung dafür, dass sie Katari für den Mord beschuldigen? «
    Caroline schüttelte wütend den Kopf.
    » Dana Oil besticht niemanden, und wir haben der kenianischen Polizei auch nicht irgendwas gegeben– weder Geld noch Satellitenempfänger. Die Polizei hat den Mord an Mama Lucy aus eigener Kraft und ohne unsere Einmischung aufgeklärt, und Dana Oil ist unschuldig. Unschuldig! «
    Die letzten Worte schrie sie fast.
    Der alte Mann schnaubte höhnisch und betrachtete seine schmutzigen Fingernägel.
    » Ihr seid alle zusammen gleich « , murmelte er. » Was also, wenn ihr es nicht wart? Das macht für uns keinen Unterschied. Ihr habt unser Leben trotzdem zerstört. Ihr habt unseren Männern Arbeit versprochen, aber sobald sie angefangen hatten, für euch zu arbeiten, habt ihr sie wieder rausgeworfen und die Arbeit den Männern in Katari gegeben. Unser Dorf verfällt. Wir haben allmählich nichts mehr .« Er zog die Schultern hoch und hielt die Hände mit den Handflächen nach oben vor den Körper.
    » Nichts « , wiederholte er.
    Caroline betrachtete den alten Mann. Die Augen blickten starr. Die einzige Mimik waren die Bewegungen des Mundes.
    » Ich verstehe Ihre