Die Welt der Sookie Stackhouse (German Edition)

leiden. Sie begreift, dass Bill wirklich tot ist, aber sie liebt ihn trotzdem.
    Sam muss sich wieder in einen Hund verwandeln, als Andy Bellefleur kommt, um ihr zu erzählen, dass noch eine Frau ermordet wurde. Sie überredet den erschöpften Detective, sich in ihrem alten Zimmer auszuruhen, und Sam verwandelt sich wieder in einen Menschen, sodass Sookieihn zurück ins Merlotte’s bringen kann. Sie sind entsetzt, als sie bei ihrer Ankunft dort Jason bewusstlos und blutüberströmt in seinem Pick-up finden. Aus Angst, er könnte ernsthaft verletzt sein, lässt sie Sam einen Rettungswagen für ihren Bruder rufen. Die Polizei glaubt, dass Jason das letzte Opfer ermordet und sich dann betrunken hat, und verhaftet ihn im Krankenhaus. Sookie hinterlässt in Bills Hotel in New Orleans eine Nachricht für ihn und kontaktiert dann den Rechtsanwalt Sid Matt Lancaster, damit er ihren Bruder vertritt.
    Später am Abend hört Sookie Bubba rufen. Als sie fragt, was los sei, erzählt er ihr, dass jemand in ihrem Garten gewesen sei.
    Freitag, 30. Juli. Jason hinterlegt eine Kaution. Er schämt sich zu sehr, um selbst mit Sookie zu reden. Sie sitzt im Merlotte’s und liest heimlich die Gedanken der Gäste, bis Sam sie nach Hause schickt. Dort wäscht sie sich gerade das Gesicht, als sie draußen ein Geräusch hört; sie geht an die Tür und ruft nach Bubba. Er antwortet nicht. Daraufhin wählt sie den Notruf 911, doch ihr Telefon ist tot. Also beschließt sie zu Bills Haus hinüberzulaufen, da sein Telefon sicher funktionieren wird. Im Wandschrank in der Diele sucht sie nach dem alten Gewehr, das Adele dort stets aufbewahrt hat, doch es ist nicht da. Sookie ist entsetzt, denn dann muss der Mörder in ihrem Haus gewesen sein. Durch die Hintertür schleicht sie sich hinaus und ist verblüfft, als sie schließlich einen ersten Blick in die Gedanken des Mörders werfen kann. Es ist Rene Lenier, und sie liest in seinen wirren Gedanken, dass sein erstes Opfer seine eigene Schwester war, die trotz der Proteste ihres Bruder mit einem Vampir zusammen war. Rene schnappt sich Sookie und beginnt sie zu schlagen, ist jedoch überrascht darüber, wie stark sie ist, als sie zurückschlägt. Sie fällt zu Boden, und er versucht sie festzuhalten, während er nach seinem Seil tastet, mit demer sie erwürgen will. Da Sookies linke Hand frei ist, gelingt es ihr, sein Arbeitsmesser aus seinem Gürtel zu ziehen und ihm eine Stichwunde beizubringen. Als er zu Boden fällt, stolpert sie zu Bills Haus hinüber und kann noch den Notruf 911 wählen, bevor sie ohnmächtig wird.
    Samstag, 31. Juli. Als Sookie im Krankenhaus aufwacht, erfährt sie, dass Rene alles gestanden hat. Sie erhält Besuch und Blumen von den Angestellten des Merlotte’s, von Sid Matt Lancaster und seiner Frau und von Eric. Als sie das nächste Mal erwacht, sitzt Bill an ihrem Bett. Er denkt daran, Rene umzubringen, doch Sookie bittet ihn, den Mörder dem Gericht zu überlassen. Bill verspricht, sich um sie zu kümmern, wenn sie aus dem Krankenhaus entlassen wird. Sein Angebot, Blut von ihm zu trinken, lehnt sie ab und fragt ihn, was er in New Orleans erreicht habe. Er erzählt ihr, dass er der neue Ermittler von Bezirk Fünf, Erics Bezirk, ist. Das stellt Bill, und damit auch Sookie, unter Erics Schutz. Während Bill sich darauf freut, zum normalen Alltag zurückkehren zu können, sieht ein Collie durchs Fenster in das Zimmer, und ein lächelnder Eric gleitet draußen am Krankenhausfenster vorbei.
Die geheimen Gespräche von Bill und Eric
    An: Eric Northman
    Sheriff von Bezirk Fünf, Louisiana
    Lieber Eric,
    mit Erlaubnis von Sophie-Anne Leclerq, Königin von Louisiana, werde ich nach Bon Temps zurückkehren und in das Haus meiner Familie einziehen.
    Hochachtungsvoll, William Compton
    ~~ ~~ ~~
    An: William Compton
    Lieber Bill,
    lange nichts voneinander gehört. Wie Du weißt, leisten die Vampire in meinem Bezirk ihre Treueschuld dadurch ab, dass sie im Fangtasia arbeiten. Nimm bitte Kontakt mit Pam auf, um Deine Arbeitstermine zu besprechen.
    Eric Northman
    ~~ ~~ ~~

    An: Eric Northman
    Sheriff von Bezirk Fünf, Louisiana
    Lieber Eric,
    soweit ich weiß, können Deine Vampire auch einen Zehnten zahlen, anstatt im Fangtasia zu arbeiten. Ich habe andere Verpflichtungen und fürchte, dass ich nicht die Zeit haben werde, den Aufgaben in Deinem Nachtclub nachzukommen.
    Hochachtungsvoll, William Compton
    ~~ ~~ ~~
    An: William Compton
    Lieber Bill,
    einen Zehnten zu zahlen ist gestattet,