Die Welt der Sookie Stackhouse (German Edition)

Eric. Dr. Ludwig, ebenfallseine Supra, wird herbeigerufen, und nachdem sie Sookies Wunden mit der Zunge gereinigt hat, weist die Ärztin die Vampire an, Sookie ihr vergiftetes Blut auszusaugen und es durch Transfusionen mit echtem und synthetischem Blut zu ersetzen. Sookie wird ohnmächtig, und als sie wieder zu sich kommt, wacht Pam über sie. Nachdem sie sich frisch gemacht hat, wartet Sookie mit Bill in Erics Büro, bis Eric, Pam und der neue Barkeeper Chow das Fangtasia schließen. Eric informiert sie, dass er Bill und Sookie nach Dallas schicken wird, wo sie ihr »Talent« einsetzen soll, um dem Sheriff des Bezirks Sechs bei der Lösung eines Problems zu helfen. Sookie hat, aufgrund ihrer Übereinkunft mit Eric, keine andere Wahl als zuzustimmen. Das Gespräch verstummt, als sie fragt, warum sich im Wald eine Mänade herumtreibt, und die Vampire erklären ihr, dass Mänaden sich von der Gewalt nähren, die mit Alkohol einhergeht, und daher ein sehr starkes Interesse an Bars haben. Sie erwarten Tribut von jenen, die vom Ausschank der Drinks profitieren.
    Donnerstag, 23. September. Sam willigt ein, wenn auch widerwillig, Sookie für die Reise nach Dallas frei zu geben. Anfangs reagiert er mit Gelächter, als sie ihn völlig ernsthaft warnt, dass eine Mänade in den Wäldern umherstreift. Doch er kommt rasch zur Besinnung, als sie ihm ihre Narben zeigt. Sanft setzt er einen Kuss auf ihren Rücken, und dann küsst er sie intensiver auf den Mund. Einen Moment lang erwidert sie seine warme Herzlichkeit, doch dann entzieht sie sich ihm, und die beiden nehmen ihr Gespräch wieder auf. Portia kommt ins Merlotte’s mit der Bitte von Andy an Sookie, auf Informationen »zu lauschen«, weil er des Mordes an Lafayette verdächtigt wird. Sookie willigt ein, aber nur ihrem Freund Lafayette zuliebe, nicht wegen der Bellefleurs.
    Freitag, 24. September. Auf dem Flughafen von Dallasangekommen, eilt Sookie zu dem Frachtflugzeug, mit dem Bill gereist ist, und wartet darauf, dass sein Sarg entladen wird. Sie wird von einem wie ein katholischer Priester gekleideten Mann angesprochen, der versucht, sie mit sich zu ziehen; doch just in diesem Moment taucht Bills Sarg auf, und der Deckel klappt auf, weil Bill erwacht. Der »Priester« läuft weg, als Bill an Sookies Seite eilt, und sie fragen sich, was dieser Zwischenfall zu bedeuten hat, als sie sich auf den Weg zum Hotel Silent Shore machen. Dort ist Sookie verblüfft und hocherfreut, als sie bemerkt, dass der Hotelpage Barry ebenfalls ein Telepath ist, wenn auch ein ziemlich ungeschulter. Im Hotel werden sie von Isabel Beaumont in Empfang genommen, die wartet, bis sie eingecheckt sind und sich frisch gemacht haben, und sie dann zum Haus des Sheriffs von Bezirk Sechs, Stan Davis, bringt. Stan erzählt, dass einer seiner Nestgefährten, Farrell, vermisst wird, und Stan will, dass er gefunden wird. Er holt Menschen ins Zimmer, von denen man weiß, dass sie in derselben Vampir-Bar waren, in der Farrell zuletzt gesehen wurde. Sookie liest deren Gedanken und kann Stan erzählen, dass Farrell zusammen mit einem anderen Vampir in eine Herrentoilette gegangen ist. Sie erfährt auch, dass der »Priester« vom Flughafen ebenfalls in der Bar war. Bill geht kurz weg, um einen Computer zu benutzen, und kehrt zurück mit der Identität des zweiten Vampirs, basierend auf der Beschreibung, die Sookie den Menschen entlockt hat. Stan ist entsetzt, als er erkennen muss, dass Farrell wahrscheinlich von Godric bzw. Godfrey, entführt wurde, einem uralten Vampir, der allem Weltlichen entsagt hat und nun plant, in einer von der Bruderschaft der Sonne – einer Anti-Vampir-Sekte – arrangierten Zeremonie in die Sonne zu treten.
    Sookie fragt, woher der »Priester« wissen konnte, dass sie auf dem Flughafen sein würde, und mittels eines Zettels gibt sie Stan zu verstehen, dass sein Haus verwanzt seinkönnte. Sie entdeckt die Wanze unter dem Tisch, und die Vampire werfen sie in einen Krug Wasser, nachdem sie sich ein kleines Szenario für den Abhörenden ausgedacht haben. Isabels menschlicher Gefährte Hugo Ayres bietet an, Sookie zur Bruderschaft der Sonne zu begleiten, um noch weitere Informationen zu sammeln.
    Stan ist wütend über die Wanze und fragt, ob irgendwelche Fremde im Haus zu Besuch sind, und Isabel bringt Leif zu ihm, eigentlich Eric, der nach Dallas gekommen ist, um über Bill und Sookie zu wachen. Leif/Eric streitet ab, die Wanze angebracht zu haben, und Sookie weist darauf hin, dass die