Die Welt der Sookie Stackhouse (German Edition)

aber ich würde Dich sehr viel lieber im Fangtasia haben. Als ehemaliger Soldat der Konföderierten wärst Du eine ziemliche Attraktion. Ich weiß, dass Du einen Auftrag der Königin zu erledigen hast, aber Du kannst doch sicher auch für mich, Deinen Sheriff, einen Anteil Deiner wertvollen Zeit erübrigen.
    Eric Northman
    ~~ ~~ ~~
    An: Eric Northman
    Sheriff von Bezirk Fünf, Louisiana
    Lieber Eric,
    beiliegend findest Du einen Scheck über eine Zehntensumme für ein halbes Jahr.
    Hochachtungsvoll, William Compton
    ~~ ~~ ~~
    Telefonat: Eric ruft Bill an.
    Eric: »Bill.«
    Bill: »Eric.«
    Eric: »Du musst morgen Abend mit deiner Menschenfrau ins Fangtasia kommen.«
    Bill: »Warum?«
    Eric: »Weil ich ihre Dienste brauche.«
    Bill: »Eric, du weiß, dass sie mir gehört.«
    Eric: »Natürlich, Bill. Darum geht es nicht.«
    Bill: »Worum dann?«
    Eric: »Es sollte doch wohl reichen, dass ich als Sheriff anordne, dass du sie hierherbringst.«
    Bill: »Eric …«
    Eric: »Bill, du weißt, dass es sehr viel besser ist, wenn du sie freiwillig hierherbringst. Du würdest sicher nicht wollen, dass ich sie holen lasse, oder?«
    (Schweigen)
    Bill: »Wir werden da sein.«
    ~~ ~~ ~~
    Telefonat: Bill ruft Eric an.
    Bill: »Eric.«
    Eric: »Bill.«
    Bill: »Ich habe dein Geschenk erhalten.«
    Eric: »Und jetzt rufst du an, um mir zu danken. Gern geschehen, Bill.«
    Bill: »Ich habe sie, ohne sie anzurühren, zurückgeschickt.«
    Eric: »Gefiel sie dir nicht?«
    Bill: »Ich kann sie nicht gebrauchen.«
    Eric: »Verstehe. Da werde ich wohl einen anderen Weg finden müssen, um dir und deiner Menschenfrau meine Wertschätzung zu zeigen.«
    Bill: »Nicht nötig. Für mich ist es Belohnung genug, wenn du dich nicht in unser Leben einmischst.«
    ~~ ~~ ~~
    Telefonat: Eric ruft Bill an.
    Eric: »Gratulation zu deiner Position als Ermittler von Bezirk Fünf, Bill. Mir war gar nicht klar, dass du einen solchen Ehrgeiz hast.«
    Bill: »Ich hielt es für klug, eine Position zu bekleiden.« Eric: »Genau genommen, arbeitest du jetzt für mich.«
    Bill: »Genau genommen, arbeite ich für Sophie-Anne, so wie du.«
    Eric: »Ja, da hast du wohl recht.« (Pause) »Wie ich höre, hat deine Menschenfrau einen Mörder gefasst. Sie ist ziemlich unverwüstlich.«
    Bill: »Allerdings. Gleite nicht mehr an ihren Fenstern vorüber, Eric. Das mag sie nicht.«

Untot in Dallas
Chronologie
    Dienstag, 21. September 2004. Sookie ruft Portia Bellefleur an und bittet sie, ihren Bruder Andy, der sich nach einem besonders schlechten Tag in der Arbeit betrunken hat, aus dem Merlotte’s abzuholen. Die beiden Geschwister lassenAndys Auto auf dem Parkplatz stehen und Portia fährt Andy nach Hause.
    Mittwoch, 22. September. Als sie am Morgen zur Arbeit kommt, bemerkt Sookie, dass Andys Autotür offen steht. Auf dem Rücksitz entdeckt sie die Leiche von Lafayette Reynold, dem Koch des Merlotte’s. Sie drückt die Hupe ihres eigenen Autos, um Sams Aufmerksamkeit zu erregen, und er wählt den Notruf 911. Die Polizei kommt und befragt Sookie, die ihnen erzählt, dass Lafayette vor ein paar Tagen damit geprahlt hat, auf eine Sexparty zu gehen. Als sie später unter sich sind, unterhalten Sam und sie sich darüber, ob eventuell ein Teilnehmer der Party für Lafayettes Tod verantwortlich sein könnte. Terry Bellefleur, Andys Cousin, kommt, um als Koch einzuspringen, und erzählt ihnen, dass Lafayette das Genick gebrochen wurde und es Hinweise auf ein Sexualdelikt gibt.
    Von Eric ins Fangtasia beordert, fangen Bill und Sookie im Auto auf dem Weg nach Shreveport einen Streit an. Als der Motor plötzlich abstirbt, steigt Sookie wütend aus. Bill geht einen Mechaniker holen, und lässt das Auto unverschlossen zurück für sie. Doch sie macht sich resolut auf den Rückweg nach Bon Temps. Als sie im an die Straße grenzenden Wald eine Bewegung hört, ruft sie, denn sie findet, dass sie ebenso gut auch gleich erfahren kann, womit sie es zu tun hat. Zu ihrer großen Überraschung tritt eine Frau aus dem Wald, mit einem gefährlichen Wildschwein an der Seite. Sie stellt sich als Mänade vor und sagt zu Sookie, dass sie Eric Northman eine Nachricht zukommen lassen will. Es gelingt Sookie, sich in genau dem Moment wegzudrehen, als die Mänade nach ihr ausholt, sodass sie sie nur auf dem Rücken erwischt anstatt im Gesicht und an der Brust. Sookie leidet qualvolle Schmerzen und fällt zu Boden.
    Bill kehrt zurück und bringt die tödlich verletzte Sookie auf der Suche nach Hilfe zu