Die wilde Geschichte vom Wassertrinker

Versuch, sich zu fangen, hebt er
nun noch den Rahmen aus den Angeln, und was sich der verblüfften Biggie
darbietet, ist der Anblick ihres über dem Fensterbrett hängenden,
beziehungsweise aus unerklärlichen Gründen hin und her schaukelnden Mannes, mit
der Hüfte als Angelpunkt.
    »Was machst du
da?« schreit Biggie ihm zu.
    [22]  Und
Bogus angelt mit dem Fuß nach dem Tonbandgerät und zieht es wie einen Anker zu
sich heran. Als er die Knie unten auf der Tastatur hat, kommt er wieder in die
Balance. Das Tonband ist verwirrt; ein Knie drückt auf FULL SPEED FORWARD , das andere auf PLAY . Mit hoher, schriller Stimme quäkt Overturf los: »…auf der
Höhe der Anlegestelle bei Gelhafts Keller öffnet sich die Einstiegsluke des
Panzers, das heißt, sie bewegt sich…«
    »Was?«
ruft Biggie. »Was machst du da?«
    »Ich repariere
das Fliegengitter«, ruft Trumper zurück und winkt beruhigend zu Mr. Fitch
hinüber, der mit seiner Harke zurückwinkt. Fitch ist an diverse
Balanceschwierigkeiten in diesem Haus gewöhnt, und deshalb bringen ihn Bogus’
Fensterturnübungen und Overturfs schrilles Gequäke keineswegs aus der Fassung.
    »Also«, sagt
Biggie und stellt die Hüfte heraus, so daß Colm darauf sitzen kann, »also, die
Windeln sind noch nicht fertig. Einer muß noch mal zum Waschsalon und sie aus
dem Trockner holen.«
    »Ich geh schon,
Big«, antwortet Bogus, »sobald ich dieses Gitter repariert hab.«
    »Das ist gar
nicht so einfach«, bollert Mr. Fitch, auf seine Harke gelehnt. »Dieses Zeug aus
dem Krieg!« schreit er. »Alles Schrott!«
    »Die
Fliegengitter?« fragt Bogus vom Fenster aus.
    »Ihr ganzes
Haus!« brüllt Fitch zurück. »Die ganzen klapprigen einstöckigen Dinger, die die
Universität da hingestellt hat! Im Krieg gebaut! Billiges Material! Von Frauen
gebaut! Alles Schrott!« Aber Mr. Fitch meint es gar nicht unfreundlich. Es ist
nur so, daß alles, was irgendwie mit dem Krieg zusammenhängt, ihn in Fahrt
bringt. Das war eine schlimme Zeit für Fitch; schon damals war er zu alt, um
eingezogen zu werden, und er kämpfte zu Hause mit den Frauen.
    Hinter dem
Store des Terrassenfensters steht Mr. Fitchs kleine [23]  Frau und sieht ihrem Mann nervös zu. Willst du etwa deinen fünften Schlaganfall kriegen, Fitch?
    Als Trumper das
verrostete Fliegengitter näher in Augenschein nimmt, muß er feststellen, daß
die Vorwürfe gerechtfertigt sind. Das Holz fühlt sich an wie ein Schwamm, das
Gitter ist rostig und bröckelt.
    Biggie kommt
auf dem Gehsteig näher. »Bogus«, sagt sie, »laß mich das
Gitter flicken. Du hast doch zwei linke Hände.«
    Trumper rutscht
wieder nach drinnen, bringt das Tonband ganz oben auf einem Regal in Sicherheit
und sieht zu, wie Mrs. Fitch hinter dem Store ihren Mann hereinwinkt.
    Später fährt
Bogus los und holt die Windeln. Auf dem Heimweg fällt ihm der rechte
Scheinwerfer heraus, und er fährt drüber. Beim Wechseln des rechten
Vorderreifens wünscht er sich, daß jetzt jemand käme, der meint, ein noch
schlechteres Auto zu haben. Ich würde
sofort mit ihm tauschen.
    Aber was
Trumper sich wirklich wünscht, ist, zu erfahren, ob unter dieser Einstiegsluke
jemand saß. Ob es diesen Panzer überhaupt gibt; ob Merrill Overturf ihn
wirklich gesehen hat; und ob Merrill Overturf schwimmen kann.

[24]  3
    Alte Aufgaben und neue
Klempnerarbeiten
    Bogus Trumper
    918 Iowa Ave.
    Iowa City, Iowa
     
    20. Sept. 1969
    Mr. Cuthbert Bennett
    Hausmeister/Pillsbury Estate
    Mad Indian Point
    Georgetown, Maine
     
    Mein lieber Couth,
    wie kommst du
mit den siebzehn Badezimmern zurecht, jetzt, wo dich die Pillsburys mit den
ganzen Klempnerarbeiten allein gelassen haben? Und hast du dir schon überlegt,
in welchem der herrschaftlichen Schlafgemächer, mit welchem Blick aufs Meer du
überwintern willst?
    Biggie und ich
sind dir sehr dankbar, daß du die Pillsburys davon überzeugt hast, daß wir im
Bootshaus keinen Unfug machen. Es war wirklich eine erholsame Woche für uns,
Couth, ein willkommener Vorwand, außer Reichweite meiner Erzeuger zu kommen.
    Der Sommer bei
denen war schon komisch. Great Boar’s Head bietet Sommer für Sommer das gleiche
Bild: ein Genesungsheim für Sterbende, die offenbar glauben, daß ihre Lungen
noch einen Winter lang mitmachen, wenn sie sich drei Monate lang Salzluft
reinpfeifen. Im Sommer floriert das Geschäft meines Vaters. Er hat mir mal was
über alte Menschen gesagt: Die Blase ist als erstes [25]  hin. Ein wahres Urologenparadies, diese Küste
von