Die Würfel Gottes

der Verstümmelung ihrer Hand verbracht hatte, ziemlich liebgewonnen. Das FBI hatte David und Michael gestattet, sie jeden Tag zu besuchen; erst nach und nach gaben die Agenten die Hoffnung auf, ihnen ein paar Informationen zu entlocken. Als das Bureau schließlich resignierte, versuchte das FBI Michael in die Obhut seiner Mutter zu entlassen, aber Beth Gupta wollte ihn nicht zu sich nehmen. Nach zwei Wochen im FBI-Gewahrsam konnte sie es nicht erwarten, zurück an den Victory Drive zu kommen. Deshalb sprach die Leiterin der FBI-Spezialeinheit – Lucille Parker, dieselbe Frau, die David verhört hatte – die für alle überraschende Empfehlung aus, der Junge könne bei Monique in Princeton wohnen.
    David warf noch einen hohen Ball zu Jonah. Je mehr er darüber nachdachte, desto mehr begriff er, wie glücklich sie waren. Agent Parker hätte sie noch Monate festhalten und mit täglichen Vernehmungen mürbe machen können, aber stattdessen ließ sie Milde walten. David gewann den Eindruck, als bereue sie die ganze Geschichte und wolle sie einfach zum Abschluss bringen. Aber vielleicht hatte sie auch die Risiken erkannt, die ein zu gründliches Nachbohren mit sich brachte. Angesichts des Beweismaterials am Fermilab hatte sie wahrscheinlich vermutet, dass Einsteins Theorie einem Irren in die Hände gefallen war, der beinahe eine Katastrophe angerichtet hatte. Die Tatsache, dass weder David noch Monique auch nur ein Wort über die Theorie sagen wollten, war ein
klares Indiz dafür, wie gefährlich sie war. Und vielleicht war Agent Parker ja zu demselben Schluss gekommen, zu dem Einstein ein halbes Jahrhundert vorher gelangt war: dass die Theorie von Allem nicht enthüllt werden durfte. Sogar der Regierung konnte man sie nicht anvertrauen.
    Während der Baseball ein weiteres Mal die Runde machte, warf David einen Blick auf die Parkbank und stellte fest, dass Karen und Ricardo aufbrachen. Sie gingen zu einem von Ricardos Gigs Downtown; Jonah würde die Nacht in Davids Wohnung verbringen. Karen winkte zum Abschied, warf Jonah einen Kuss zu und erinnerte ihn pantomimisch daran, sich die Zähne zu putzen. Und dann, unmittelbar bevor sie losgingen, beugte sie sich vor, um Monique einen Kuss zu geben. Für David war das die erstaunlichste Entwicklung überhaupt, dass seine Exfrau und seine neue Lebensgefährtin enge Freundinnen geworden waren. Der schreckliche Vorfall am Fermilab hatte die beiden Frauen einander näher gebracht, und mittlerweile gab Karen Monique Ratschläge, wie sie am besten mit Davids diversen Neurosen fertig wurde. Die Welt war in der Tat ein merkwürdiger und wundersamer Ort.
    »Hey, Dad!«, schrie Jonah. »Jetzt wirf schon endlich den Ball!«
    David hatte geistesabwesend die Nähte auf dem Baseball abgetastet. Er warf ihn in hohem Bogen zu Jonah und zog seinen Handschuh aus. »Spiel eine Weile mit Michael, okay? Ich muss eine Pause einlegen.«
    Er ging zu Moniques Bank. Sie las irgendeinen Artikel in der Zeitung und zog vor Konzentration die Augenbrauen zusammen. David setzte sich neben sie und warf einen Blick auf die Titelseite. VERTEIDIGUNGSMINISTER TRITT ZURÜCK lautete die dickste Schlagzeile. Und direkt darunter in einer kleineren Type: VIZEPRÄSIDENT LOBT SEINE BILANZ.
    »Liest du über den Rücktritt des Verteidigungsministers?
«, fragte David. »Wir haben das Ende seiner Rede in Fort Benning mitbekommen, erinnerst du dich?«
    Monique schüttelte den Kopf. Sie breitete die Zeitung aus und zeigte auf einen anderen Artikel. Die Überschrift lautete: PHYSIKER ENTDECKEN NEUES TEILCHEN. »Ich kenne diese Wissenschaftler«, erklärte sie. »Sie arbeiten am Large Hadron Collider in Genf und haben ein Boson mit einer Restmasse von zweihundertsechsunddreißig Billionen Elektronenvolt gefunden.«
    »Und was bedeutet das?«
    »Den Standardtheorien zufolge dürfte dieses neue Teilchen nicht existieren. Aber die einheitliche Theorie sagt es voraus. Einstein hat es vorausgesagt.«
    »Ich verstehe immer noch …«
    »Es ist ein Anhaltspunkt, David. Und wenn Physiker Anhaltspunkte sehen, fangen sie an zu theoretisieren.« Sie faltete die Zeitung zusammen und warf sie beiseite. Auf ihrer Stirn erschienen Sorgenfalten. »Nach ein paar weiteren Entdeckungen wie der hier fangen sie an, es sich zusammenzureimen. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis jemand dahinterkommt.«
    »Meinst du die einheitliche Theorie? Wird jemand sie wiederentdecken?«
    Sie nickte. »Sie sind schon ziemlich nahe dran. Nach allem, was wir