Die Zitadelle des Autarchen

den Nachträgen, die ich angehängt habe, habe ich mich bemüht, Spekulationen zu meiden; nun sei mir, wie’s mir nach sieben mühsamen Jahren scheint, eine gestattet. Es ist dies, daß die Fähigkeit der Schiffe, Stunden und Äonen zu durchreisen, nicht mehr als die natürliche Folge ihrer Fähigkeit sein mag, interstellare und vielleicht sogar intergalaktische Räume zu durchmessen und dem Todesstachel dieses Universums zu entfliehen; und daß es vielleicht gar keine so verwickelte und komplizierte Sache ist, wie wir gern glauben, so durch die Zeiten zu reisen. Es ist möglich, daß Severian von Anfang an seine Zukunft vorausgeahnt hat.
    G. W.