Don Juan 04 - Der Ring der Kraft. Don Juan in den Städten

Titel: Don Juan 04 - Der Ring der Kraft. Don Juan in den Städten Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Carlos Castaneda

Vom Netzwerk:

also ein Doppelgänger, Don Genaro?« fragte ich. »Frag ihn doch«, fuhr er mich an und wies auf Don Juan. »Er ist es, der spricht. Ich bin stumm.«
    »Ein Doppelgänger ist der Zauberer selbst, in einer durch sein Träumen hervorgebrachten Gestalt«, erläuterte Don Juan. »Für den Zauberer ist ein Doppelgänger ein Akt seiner Kraft, für dich aber nur eine Erzählung der Kraft. Im Falle Genaros ist sein Doppelgänger vom Original nicht zu unterscheiden. Und zwar deshalb, weil seine Makellosigkeit als Krieger unübertroffen ist; daher hast du selbst nie den Unterschied bemerkt. Aber in all den Jahren, die du ihn kennst, bist du nur zweimal mit dem eigentlichen Genaro zusammen gewesen; alle anderen Male warst du mit seinem Doppelgänger zusammen.«
    »Aber das ist doch absurd!« rief ich.
    Ich spürte, wie Beklemmung meine Brust erfaßte. Ich war so erregt, daß ich mein Schreibzeug fallen ließ, und mein Bleistift rollte davon. Don Juan und Don Genaro stürzten sich kopfüber auf den Boden und fingen an, in einer ganz närrischen Pantomime nach dem Bleistift zu suchen. Nie hatte ich eine erstaunlichere Darbietung von Bühnenmagie und Taschenspielerei gesehen. Nur, daß es keine Bühne, keine Kulissen und keinerlei technische Apparate gab und daß die Darsteller höchstwahrscheinlich keine Taschenspielertricks einsetzten. Don Genaro, der Oberzauberer, und sein Assistent, Don Juan, brachten binnen Minuten die erstaunlichste, bizarrste und seltsamste Kollektion von Gegenständen zusammen, die sie unter, hinter oder auf jedem größeren Gegenstand im Umkreis der Veranda fanden.
    Im Stil der Bühnenmagie stellte der Assistent die Requisiten auf, in diesem Fall etliche Gegenstände - Steine, Rupfensäk-ke, Holzscheite, eine Milchbütte, eine Laterne und meine Jacke -, die sich auf der Erde fanden; dann zauberte der Magier, Don Genaro, einen Gegenstand hervor, den er beiseite warf, sobald er sich vergewissert hatte, daß es nicht mein Bleistift war. Zu den so gefundenen Gegenständen gehörten Kleidungsstücke, Perücken, Brillen, Spielzeug. Haushaltsgeräte, Maschinenteile, Damenunterwäsche, menschliche Gebisse, Butterstullen und religiöse Kultgegenstände. Ein Stück war geradezu ekelerregend. Es war ein fester Klumpen menschlichen Kots, den Don Genaro unter meiner Jacke hervorzauberte. Schließlich fand Don Genaro meinen Bleistift und überreichte ihn mir. nachdem er mit seinem Hemdzipfel den Staub abgewischt hatte.
    Die beiden zelebrierten ihre Possen unter Schreien und Gelächter. Ich stand starr vor Staunen dabei, unfähig, mich ihnen anzuschließen.
    »Nimm die Dinge nicht so ernst, Carlitos«. sagte Don Genaro mit besorgter Stimme. »Sonst fängst du dir noch ein . . .« Er machte eine drollige Gebärde, die alles und nichts bedeuten konnte.
    Nachdem ihr Gelächter sich gelegt hatte, wollte ich von Don Genaro wissen, was ein Doppelgänger mache oder was ein Zauberer mit dem Doppelgänger mache. Don Juan gab die Antwort. Der Doppelgänger, sagte er. verfüge über Kraft und werde benutzt, um Taten zu vollbringen, die unter gewöhnlichen Umständen unvorstellbar seien. »Ich habe dir immer wieder gesagt, daß die Welt unergründlich ist«, sagte er zu mir. »Und auch wir sind es, und jedes Ding, das auf dieser Welt existiert. Daher ist es unmöglich, dem Doppelgänger mit der Vernunft beizukommen. Doch du hattest Gelegenheit, dich von seiner Existenz zu überzeugen, und das sollte mehr als genug sein.«
    »Aber es muß doch möglich sein, darüber zu sprechen«, sagte ich. »Du selbst hast mir gesagt, daß du über dein Gespräch mit dem magischen Reh berichtet hast, um darüber zu sprechen. Kannst du es mit dem Doppelgänger nicht ebenso halten''« Er schwieg eine Weile. Ich drängte ihn. Die Beklemmung, die ich verspürte, überstieg alles, was ich je erlebt hatte. »Nun, ein Zauberer kann sich verdoppeln«, sagte Don Juan. »Mehr gibt's darüber nicht zu sagen.«
    »Aber ist er sich dessen bewußt, daß er doppelt ist?«
    »Natürlich ist er sich dessen bewußt.«
    »Weiß er, daß er an zwei Orten gleichzeitig ist?« Die beiden schauten mich an und wechselten dann einen Blick.
    »Wo ist der andere Don Genaro?« fragte ich. Don Genaro beugte sich vor und starrte mir in die Augen. »Ich weiß es nicht«, sagte er. »Kein Zauberer weiß, wo sein Anderer ist.«
    »Genaro hat recht«, sagte Don Juan. »Ein Zauberer hat keine Vorstellung davon, daß er an zwei Orten zugleich ist. Sich dessen bewußt zu sein hieße