Donavan und das Mädchen in der Bar

?«
    »Ganz bestimmt nicht«, sagte
ich. »Wie kommst du um Himmels willen darauf ?«
    »Du weist mich dauernd zurück .« Sie faßte die volle Unterlippe mit den Zähnen und hielt
sie ein paar Sekunden lang dort fest. » Gestern nacht im Flugzeug wolltest du auch nicht .«
    »Fliegen macht mich nervös«,
sagte ich. »Außerdem war ein Haufen Leute um uns herum .«
    »Wer hätte mitten in der Nacht
schon bemerkt, wenn wir beide aufs selbe Klo gegangen wären ?« wandte sie düster ein. »Ich habe dir doch gesagt, wir hätten eine Menge Platz
dort, wenn ich mich auf das Waschbecken setzte und die Beine um deinen Hals
legte, aber du wolltest trotzdem nicht .«
    »Fliegen macht mich nervös«,
wiederholte ich. »Und ich hatte gewisse Befürchtungen. Wenn wir nun mittendrin
in ein Luftloch geraten und hundert Meter tief abgesackt wären? Das hätte
wahrscheinlich bedeutet, daß wir für den Rest unseres Lebens sozusagen
zusammengeschweißt geblieben wären .«
    »Früher am Abend habe ich dich
auffordern lassen, zu mir ins Bad zu kommen, aber auch das hast du nicht getan .« Ihre Unterlippe schob sich unheildrohend vor. »Zweimal
hast du mich innerhalb von vierundzwanzig Stunden im Stich gelassen! Irgend etwas stimmt da nicht,
Paul. Du findest doch nicht etwa, daß ich zu dünn werde, oder ?«
    »Es kam was dazwischen, und ich
mußte ausgehen«, sagte ich. »Das weißt du doch .«
    Ein Schlüssel wurde ins Schloß
gesteckt, und Tamaras Gesicht rötete sich.
    »Vielleicht sollten wir es mal
auf dem Times Square versuchen ?« zischte sie. »Dort
sind wir bei weitem ungestörter .«
    »Was hast du dagegen, wenn wir
es ein bißchen später in der Nacht probierten ?« schlug
ich in vernünftigem Ton vor.
    »Nichts«, sagte sie. »Solange
du’s nicht wieder vergißt .«
    Sie drehte sich auf dem Absatz
um und stampfte aus dem Zimmer, wobei ihre großen, schön gerundeten
Hinterbacken wild auf und ab tanzten.
    Hicks trat ein, schloß
sorgfältig die Tür hinter sich und strebte umgehend der Bar zu.
    »Sie können mir einen Wodka mit
Apfelsaft eingießen«, sagte ich. »In der Bar bin ich gar nicht dazu gekommen,
mein Glas auszutrinken .«
    »Ich war froh, daß Sie den
Tisch umkippten«, sagte er. »Sonst hätte ich gar nichts gemerkt .«
    »Er hatte eine Pistole in der
Hand«, sagte ich.
    »Als er an mir vorbeiging, nicht.
Er wanderte auf die Bar zu, dann wechselte er im letzten Moment die Richtung
und marschierte zu Ihnen hinüber .«
    »Sie haben erstklassig
geschossen«, sagte ich.
    »Mir gefällt die Doppelwirkung
bei der Smith und Wesson , wenn man abdrückt«, sagte
er. »Das spart die berühmte lebenswichtige Sekunde ein .«
    »Wie steht’s mit dem Mädchen ?« fragte ich.
    Er reichte mir mein Glas und
griff nach seinem eigenen Drink. »Ich werde offenbar alt, verdammt«, sagte er
angewidert. »Die Puppe ist mir entwischt. Bei einer Ampel, die auf Rot
geschaltet hatte, stieg sie aus und ging die Second Avenue entlang. Als mein
Taxi endlich bei der Ampel angelangt war und ich diesen blöden Fahrer bezahlt
hatte, war sie verschwunden .«
    »Angeblich will sie sich wieder
mit mir in Verbindung setzen«, sagte ich.
    »Treffen Sie sich bloß nicht
wieder auf einen Drink in einer Bar mit ihr«, flehte er. »Sonst wird man mich
zum nächtlichen New Yorker Massenmörder ernennen .«
    Das Telefon klingelte, und er
meldete sich erneut mit seinem falschen, unwiderstehlich kultivierten Akzent.
Er lauschte ein paar Sekunden und legte dann die Hand auf die Sprechmuschel.
»Ein Kerl namens Pace ist unten in der Halle. Er möchte Sie sofort sprechen .«
    »Sagen Sie ihm, er soll
raufkommen .«
    Hicks gab die Aufforderung
weiter und legte dann auf. » Everard Pace ?« sagte er mißtrauisch. »Wird das auch wieder so ein dicker
Hund ?«
    »Kaum«, sagte ich müde.
    »Kennen Sie den Mann ?«
    »Ich habe von ihm gehört«,
sagte ich. »Wegen ihm sind wir hier in New York .«
    »Ah so?« Er zuckte
ausdrucksvoll die Schultern. »Na schön, ziehen Sie mich bloß nicht ins
Vertrauen, ja? Ich meine, ich bin schließlich nur der arme Trottel, der zusehen
muß, wie er Ihnen dreimal pro Woche das Leben rettet .«
    »Sie werden alles erfahren«, versprach
ich, »sobald ich einmal weiß, worum es sich überhaupt handelt .«
    Pace traf drei Minuten später
ein, und Hicks mimte vortrefflich den Butler, als er ihn ins Wohnzimmer führte.
    Ich schätzte den Mann auf Mitte
Vierzig. Er hatte kurzes schwarzes Haar, das an den Rändern grau zu