Drachenritter 05 - Der Drache, der Graf und der Troll

...«
    Carolinus schloß die Augen und schüttelte den Kopf.
    »Bitte«, sagte er, »verschont mich mit den Einzelheiten. Mich erstaunt nur, wie Ihr das angestellt habt. Wie kann einem bei einem unbegrenzten Guthaben die Magie ausgehen!«
    »Unbegrenzt?« wiederholte Jim.
    Carolinus riß die Augen auf.
     »Unbegrenzt ist der Ausdruck, den ich benutzt habe!« rief er und klang dabei schon eher, wie man ihn kannte. »Unbegrenzt! Ihr erinnert Euch doch sicher daran, daß ich nach Eurer Rauferei mit diesen Hohlmenschen oben an der schottischen Grenze zur Revisionsabteilung gegangen bin und die Sache mit denen geklärt habe? Ich habe dafür gesorgt, daß Ihr in die dritte Kategorie befördert wurdet. Und ich habe Euch ein spezielles Konto verschafft, weil Ihr - na ja, jedenfalls in gewisser Weise - anders seid als der gewöhnliche Magierlehrling. Ich kann mir mit einiger Mühe vorstellen, daß Ihr Eure Zulassung zur dritten Kategorie durchbringt - zwar nur mit Mühe, aber ich kann es. Aber daß Ihr darüber hinaus auch ein unbegrenztes Girokonto durchbringt?«
    »War es denn unbegrenzt?« fragte Jim.
    »Natürlich!« rief Carolinus. »Das habe ich Euch doch gesagt.«
    »Nein, habt Ihr nicht«, widersprach Jim. »Ihr sagtet nur, Ihr hättet Euch um alles gekümmert; und ich habe Euren Teil des Gesprächs mit der Revisionsabteilung mit angehört. Von >unbegrenzt< habe ich nichts gehört -nur, daß ich ein zusätzliches Konto bekommen sollte. Aber ich hatte nie eine Ahnung, wie man es benutzt.«
    »Keine Ahnung, wie man...« Carolinus unterbrach sich und sah Jim kopfschüttelnd an. »Aber jeder Magier der dritten Kategorie weiß, wie man mit einem zusätzlichen Konto verfährt.«
    »Aber ich war damals noch kein Magier der dritten Kategorie«, sagte Jim, der langsam seinerseits wütend wurde. »Erinnert Euch, ich war damals erst viertklassig, und Ihr habt sie einfach dazu gebracht, mich in die dritte Kategorie zu befördern, auch wenn ich nicht dazu qualifiziert war.«
    Carolinus starrte ihn wütend an, öffnete den Mund, schloß ihn wieder und öffnete ihn abermals.
    »Revisionsabteilung!« explodierte er.
    »Ja?« erkundigte sich eine tiefe Baßstimme aus der dünnen Luft zwischen ihnen, ungefähr auf derselben Höhe wie Jims Zwerchfell.
    »Ihr habt ihm nicht erklärt, wie er sein Konto überziehen kann!« fauchte Carolinus.
    »Nein«, entgegnete die Baßstimme.
    »Warum nicht?«
    »Ich habe keinen Mechanismus und auch keine Prozedur, die der Notwendigkeit solcher Erklärungen Rechnung trüge«, sagte die Revisionsabteilung.
    »Warum nicht?«
    »Das weiß ich nicht. Vielleicht hat man ein solches Ereignis nicht ins Auge gefaßt.«
    »Nun, dann faßt es jetzt ins Auge!« rief Carolinus. »Und erklärt es ihm!«
    »Das kann ich nicht«, sagte die Revisionsabteilung. »Er muß von einem Magier der ersten Kategorie in die Methode eingeführt werden.«
    »Ihr ...« Carolinus riß sich am Riemen. Dann wandte er sich an Jim und sagte mit beinahe freundlicher Stimme: »Jim, wenn Ihr etwas von der zusätzlichen Magie benötigt, deren Bereitstellung ich für Euch veranlaßt habe, und falls Ihr Euch in einer ungewöhnlichen Lage befinden solltet, in der Ihr zusätzliche Magie benötigt, ruft Ihr die Revisionsabteilung an und sagt:
    >Ich möchte meinen Dispokredit aktivieren. Also, fügt bitte den entsprechenden Betrag eines vollen Magiekontos für einen Magier der dritten Kategorie meinem Konto hinzu - oder das Doppelte dieses Betrages -oder das Fünffache - oder das Fünfhundertfache!< Was auch immer Ihr benötigt. Habt Ihr mich verstanden?«
     »Ja ...«, entgegnete Jim.
     »Revisionsabteilung«, sagte Carolinus immer noch mit derselben freundlichen Stimme, »habt Ihr verstanden, und habt Ihr jetzt die notwendige Prozedur, um Jim Eckerts Konto wie vereinbart aufzufüllen, wenn er Euch darum bittet?«
    »Wenn ich einen Vorschlag machen dürfte«, bemerkte die Stimme der Revisionsabteilung, »das Fünfhundertfache des Kontos eines Magiers der dritten Kategorie ist...«
    »...nicht soviel mehr, als er dem Magievorrat der Welt durch seine Verdienste bei der Niederzwingung der Dunklen Mächte beim Verhaßten Turm hinzugefügt hat, damals, als er zu uns kam!« brauste Carolinus auf. »Ich wiederhole: Habt Ihr jetzt den Mechanismus? Und werdet Ihr die Magie in erforderlicher Höhe zur Verfügung stellen?«
    »Jawohl«, antwortete die Revisionsabteilung. »Jetzt ist es nur noch eine Frage der ...«
    Aber Jim hörte nicht länger zu. Ein