Drake (German Edition)

von Verotroicx auf ihrem Frame.
    »Wir sollten fortfahren, unsere Leute von dort unten zu evakuieren, solange es auf der Nachtseite noch einigermaßen ruhig ist«, begann er ohne Umschweife. »In ein paar Stunden geht überall Aschenregen nieder, ganz zu schweigen von dem ganzen Dreck, der vielleicht wochenlang in der Atmosphäre zurückbleiben wird. Wer weiß, wie lange es dann dauern wird, bis wir wieder ein Cargo runterschicken können.«
    »Er hat recht«, meinte Hoffmann, der zugehört hatte. »Wir sollten handeln, bevor es zu spät ist.«
    »Ich fürchte, es ist bereits zu spät«, sagte Caitlyn Mulholland und deutete auf den großen Frame. Die Regie spielte gerade Aufnahmen von der Nachtseite des Planeten ein. Synchron zu den Vulkanausbrüchen auf der Tagseite, durchbrachen dort immer mehr rötliche Lichter die dunkle Nacht. »Ebenfalls Vulkanausbrüche auf der Nachtseite, ausgelöst durch seismische Wellen, auch Primary Waves genannt. Sie gehen durch den Planeten und reflektieren an gegenüberliegen Punkten. Blue Boy scheint eine sehr empfindliche Erdkruste zu besitzen.«
    Hoffmann nickte nur stumm und blickte auf die nächtliche Szene auf dem großen Frame, wo eine unscheinbare orange Lichterkette über die dunkle Planetenoberfläche lief.
    »Okay, ich habe es schon mitbekommen«, sagte Verotroicx auf Caitlyn Mulhollands Frame. »Hoffentlich haben wir keinen Fehler gemacht, indem wir die Evakuierung zu früh abgebrochen haben.«
    »Wenn wir alle heil in die Unit Eleven zurückbringen können, und sei es erst in einem Monat, dann haben wir keinen Fehler gemacht«, antwortete sie. »Abgesehen davon waren alle Cargos fast einen ganzen Tag lang ununterbrochen im Einsatz. Sie stehen alle zum Check an. Wir müssen schon zufrieden sein, dass es bei den Einsätzen im Orbit außer dem einem Todesfall zu keinen weiteren Zwischenfällen gekommen ist.«
    »Ich bete darum, dass es keine weiteren mehr geben wird. Unser Hauptproblem ist, dass wir uns in der Schwerelosigkeit ständig um die eigene Achse drehen. Die Hälfte der Leute schwebt bis zum Hals in ihrem eigenen Erbrochenen. Die Protex sind keine perfekten Raumanzüge. Sie besitzen keinerlei Absaugvorrichtungen für solche Vorkommnisse. Es mag angesichts der Situation lächerlich klingen, aber ich befürchte, dass einige wegen ihrer verschmierten Helmscheibe bald durchdrehen werden, weil sie nichts sehen können. Auch wenn noch alle einigermaßen in guter Verfassung sind, sollten die ersten so bald als möglich in die Unit Eleven transportiert werden.«
    Caitlyn Mulholland schloss für einen Moment die Augen. Sie wollte sich gar nicht vorstellen, wie es sein mochte, in Dunkelheit um einen fremden Planeten zu schweben und auf Hilfe zu warten. Auch die Situation der Leute auf dem Planeten war nicht viel besser. Unter Umständen mussten sie vielleicht wochenlang mit unbemannten Larrys versorgt werden, bis wieder ein Cargoflug zustande kam.
    »Was ist Ihre Meinung, sollen wir die Cargos sofort einsetzen?«, fragte sie und blickte wieder den Frame an. Von Verotroicx selbst kam kein Bild an. Seine Helmkameras lieferten lediglich das Abbild einer unzureichend beleuchteten Leine, die zu kaum wahrnehmbaren Schatten führte.
    »Sie sollten näher an uns herankommen. In Sichtweite. Das beruhigt die Leute. Vielleicht können einige auch schon aufgenommen werden, obwohl ich ein ungutes Gefühl hätte, solange der Umläufer noch in Planetennähe ist. Rein von der Logik her dürfte er uns hier nicht gefährlich werden, denn er befindet sich auf der gegenüberliegenden Planetenseite. Und die Atmosphäre von Blue Boy ist weit unter uns. Trotzdem, ich weiß nicht, ob wir irgendetwas übersehen haben.«
    »Wir warten noch eine Stunde«, entschied sie. »Die Cargos sind wichtig für uns. Sie müssen auf jeden Fall uneingeschränkt manövrierfähig bleiben. Wenn sie zu nahe an euch dran sind, könnten sie bei einem Alarmstart gefährlich werden.«
    Sie blickte fasziniert auf den großen Frame, auf dem die Regie ein wahres Bildfeuerwerk der Ereignisse ablieferte. Der Umläufer stand nun direkt über Blue Boy und zog ein sichtbares Band seiner Macht über die Planetenoberfläche. »Ich weiß, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt für solch eine Bemerkung ist«, meinte sie. »Aber der Umläufer scheint den Planeten zu erneuern, ihn in seiner Entwicklung weiter voranzutreiben. Hier auf dem großen Frame sind fantastische Aufnahmen zu sehen.«
    »Die Bilder sehe ich hier auch auf meinem