Dramatische Werke

leise den Herzog von Alba an.)
    Lerma.
Wahrlich, das ist Sturm!
    Alba (leise).
So fürcht' ich.
    Lerma.
Man dringt herauf. Man kommt.
Fünfter Auftritt.
    Ein Officier von der Leibwache. Die Vorigen .
    Officier (dringend).
Rebellion!
Wo ist der König?
    (Er arbeitet sich durch die Menge und dringt bis zum König.)
    Ganz Madrid in Waffen!
Zu Tausenden umringt der wüthende
Soldat, der Pöbel den Palast. Prinz Carlos,
Verbreitet man, sei in Verhaft genommen,
Sein Leben in Gefahr. Das Volk will ihn
Lebendig sehen, oder ganz Madrid
In Flammen aufgehn lassen.
    Alle Granden (in Bewegung).
Rettet! rettet
Den König!
    Alba (zum König, der ruhig und unbeweglich steht).
Flüchten Sie sich, Sire – Es hat
Gefahr – Noch wissen wir nicht, wer
Den Pöbel waffnet –
    König (erwacht aus seiner Betäubung, richtet sich auf und tritt mit Majestät unter sie).
Steht mein Thron noch?
Bin ich noch König dieses Landes? – Nein,
Ich bin es nicht mehr. Diese Memmen weinen,
Von einem Knaben weich gemacht. Man wartet
Nur auf die Losung, von mir abzufallen.
Ich bin verrathen von Rebellen.
    Alba.
Sire,
Welch fürchterliche Phantasie!
    König.
Dorthin!
Dort werft euch nieder! vor dem blühenden,
Dem jungen König werft euch nieder! – Ich
Bin nichts mehr – ein ohnmächt'ger Greis!
    Alba.
Dahin
Ist es gekommen! – Spanier!
    (Alle drängen sich um den König herum und knieen mit gezogenen Schwertern vor ihm nieder. Carlos bleibt allein und von allen verlassen bei dem Leichnam.)
    König (reißt seinen Mantel ab und wirft ihn von sich).
Bekleidet
Ihn mit dem königlichen Schmuck – Auf meiner
Zertretnen Leiche tragt ihn –
(Er bleibt ohnmächtig in Albas und Lermas Armen.)
    Lerma.
Hilfe! Gott!
    Feria.
Gott, welcher Zufall!
    Lerma.
Er ist von sich –
    Alba (läßt den König in Lermas und Ferias Händen).
Bringen
Sie ihn zu Bette. Unterdessen geb' ich
Madrid den Frieden.
    (Er geht ab. Der König wird weggetragen, und alle Granden begleiten ihn.)
Sechster Auftritt.
    Carlos bleibt allein bei dem Leichnam zurück. Nach einigen Augenblicken erscheint Ludwig Mercado , sieht sich schüchtern um und steht eine Zeit lang stillschweigend hinter dem Prinzen, der ihn nicht bemerkt.
    Mercado.
Ich komme
Von Ihrer Majestät der Königin.
(Carlos sieht wieder weg und gibt ihm keine Antwort.)
Mein Name ist Mercado – Ich bin Leibarzt
Bei Ihrer Majestät – und hier ist meine
Beglaubigung.
    (Er zeigt dem Prinzen einen Siegelring. – Dieser verharrt in seinem Stillschweigen.)
    Die Königin wünscht sehr,
Sie heute noch zu sprechen – wichtige
Geschäfte –
    Carlos.
Wichtig ist mir nichts mehr
Auf dieser Welt.
    Mercado.
Ein Auftrag, sagte sie,
Den Marquis Posa hinterlassen –
    Carlos (steht schnell auf).
Was?
Sogleich. (Er will mit ihm gehen.)
    Mercado.
Nein, jetzt nicht, gnäd'ger Prinz. Sie müssen
Die Nacht erwarten. Jeder Zugang ist
Besetzt und alle Wachen dort verdoppelt.
Unmöglich ist es, diese Flügel des
Palastes ungesehen zu betreten.
Sie würden Alles wagen –
    Carlos.
Aber –
    Mercado.
Nur
Ein Mittel, Prinz, ist höchstens noch vorhanden –
Die Königin hat es erdacht. Sie legt
Es Ihnen vor – Doch es ist kühn und seltsam
Und abenteuerlich.
    Carlos.
Das ist?
    Mercado.
Schon längst
Geht eine Sage, wie Sie wissen, daß
Um Mitternacht in den gewölbten Gängen
Der königlichen Burg, in Mönchsgestalt,
Der abgeschiedne Geist des Kaisers wandle.
Der Pöbel glaubt an dies Gerücht, die Wachen
Beziehen nur mit Schauer diesen Posten.
Wenn Sie entschlossen sind, sich dieser
Verkleidung zu bedienen, können Sie
Durch alle Wachen frei und unversehrt
Bis zum Gemach der Königin gelangen,
Das dieser Schlüssel öffnen wird. Vor jedem Angriff
Schützt Sie die heilige Gestalt. Doch auf
Der Stelle, Prinz, muß Ihr Entschluß gefaßt sein.
Das nöth'ge Kleid, die Maske finden Sie
In Ihrem Zimmer. Ich muß eilen, Ihrer Majestät
Antwort zu bringen.
    Carlos.
Und die Zeit?
    Mercado.
Die Zeit
Ist zwölf Uhr.
    Carlos.
Sagen Sie ihr, daß sie mich
Erwarten könne. (Mercado geht ab.)
    Siebenter Auftritt.
    Carlos. Graf Lerma .
    Lerma.
Retten Sie sich, Prinz.
Der König wüthet gegen Sie. Ein Anschlag
Auf Ihre Freiheit – wo nicht auf Ihr Leben.
Befragen Sie mich weiter nicht. Ich habe
Mich weggestohlen, Sie zu warnen. Fliehen
Sie ohne Aufschub.
    Carlos.
Ich bin in den Händen
Der Allmacht.
    Lerma.
Wie die Königin mich eben
Hat merken lassen, sollen Sie noch heute
Madrid verlassen und nach Brüssel