Dramatische Werke

Flucht!
Ich bleibe. Noch versuch ich's, sie zu retten,
Wo nicht, auf ihrem Sarge mir zu betten.
    (Gehen ab zu verschiedenen Seiten.)
     

Vierte Aufzug
    Vorzimmer.
Erster Auftritt
    Graf Aubespine , Kent und Leicester .
    Aubespine.
Wie steht's um Ihro Majestät? Mylords,
Ihr seht mich noch ganz außer mir für Schrecken.
Wie ging das zu? Wie konnte das in Mitte
Des allertreusten Volks geschehen?
    Leicester.
Es geschah
Durch keinen aus dem Volke. Der es tat,
War Eures Königs Untertan, ein Franke.
    Aubespine.
Ein Rasender gewißlich.
    Kent.
Ein Papist,
Graf Aubespine!
Zweiter Auftritt
    Vorige. Burleigh im Gespräch mit Davison .
    Burleigh.
Sogleich muß der Befehl
Zur Hinrichtung verfaßt und mit dem Siegel
Versehen werden – Wenn er ausgefertigt,
Wird er der Königin zur Unterschrift
Gebracht. Geht! Keine Zeit ist zu verlieren.
    Davison.
Es soll geschehn. (Geht ab.)
    Aubespine (Burleigh entgegen).
Mylord, mein treues Herz
Teilt die gerechte Freude dieser Insel.
Lob sei dem Himmel, der den Mörderstreich
Gewehrt von diesem königlichen Haupt!
    Burleigh.
Er sei gelobt, der unsrer Feinde Bosheit
Zuschanden machte!
    Aubespine.
Mög' ihn Gott verdammen,
Den Täter dieser fluchenswerten Tat!
    Burleigh.
Den Täter und den schändlichen Erfinder.
    Aubespine (zu Kent).
Gefällt es Eurer Herrlichkeit, Lordmarschall,
Bei Ihro Majestät mich einzuführen,
Daß ich den Glückwunsch meines Herrn und Königs
Zu ihren Füßen schuldigst niederlege –
    Burleigh.
Bemüht Euch nicht, Graf Aubespine.
    Aubespine (offizios).
Ich weiß,
Lord Burleigh, was mir obliegt.
    Burleigh.
Euch liegt ob,
Die Insel auf das schleunigste zu räumen.
    Aubespine (tritt erstaunt zurück).
Was! Wie ist das?
    Burleigh.
Der heilige Charakter
Beschützt Euch heute noch und morgen nicht mehr.
    Aubespine.
Und was ist mein Verbrechen?
    Burleigh.
Wenn ich es
Genannt, so ist es nicht mehr zu vergeben.
    Aubespine.
Ich hoffe, Lord, das Recht der Abgesandten –
    Burleigh.
Schützt – Reichsverräter nicht.
    Leicester und Kent.
Ha! Was ist das!
    Aubespine.
Mylord!
Bedenkt Ihr wohl –
    Burleigh.
Ein Paß, von Eurer Hand
Geschrieben, fand sich in des Mörders Tasche.
    Kent.
Ist's möglich?
    Aubespine.
Viele Pässe teil ich aus,
Ich kann der Menschen Innres nicht erforschen.
    Burleigh.
In Eurem Hause beichtete der Mörder.
    Aubespine.
Mein Haus ist offen.
    Burleigh.
Jedem Feinde Englands.
    Aubespine.
Ich fordre Untersuchung.
    Burleigh.
Fürchtet sie!
    Aubespine.
In meinem Haupt ist mein Monarch verletzt,
Zerreißen wird er das geschloßene Bündnis.
    Burleigh.
Zerrissen schon hat es die Königin:
England wird sich mit Frankreich nicht vermählen.
Mylord von Kent! Ihr übernehmt es,
Den Grafen sicher an das Meer zu bringen.
Das aufgebrachte Volk hat sein Hotel
Gestürmt, wo sich ein ganzes Arsenal
Von Waffen fand; es droht, ihn zu zerreißen,
Wie er sich zeigt; verberget ihn, bis sich
Die Wut gelegt – Ihr haftet für sein Leben!
    Aubespine.
Ich gehe, ich verlasse dieses Land,
Wo man der Völker Recht mit Füßen tritt
Und mit Verträgen spielt – doch mein Monarch
Wird blut'ge Rechenschaft –
    Burleigh.
Er hole sie!
    (Kent und Aubespine gehen ab.)
Dritter Auftritt
    Leicester und Burleigh .
    Leicester.
So löst Ihr selbst das Bündnis wieder auf,
Das Ihr geschäftig unberufen knüpftet.
Ihr habt um England wenig Dank verdient,
Mylord, die Mühe konntet Ihr Euch sparen.
    Burleigh.
Mein Zweck war gut. Gott leitete es anders.
Wohl dem, der sich nichts Schlimmeres bewußt ist!
    Leicester.
Man kennt Cecils geheimisreiche Miene,
Wenn er die Jagd auf Staatsverbrechen macht.
– Jetzt, Lord, ist eine gute Zeit für Euch.
Ein ungheurer Frevel ist geschehn,
Und noch umhüllt Geheimnis seine Täter.
Jetzt wird ein Inquisitionsgericht
Eröffnet. Wort und Blicke werden abgewogen,
Gedanken selber vor Gericht gestellt.
Da seid Ihr der allwicht'ge Mann, der Atlas
Des Staats: ganz England liegt auf Euren Schultern.
    Burleigh.
In Euch, Mylord, erkenn ich meinen Meister,
Denn solchen Sieg, als Eure Rednerkunst
Erfocht, hat meine nie davongetragen.
    Leicester.
Was meint Ihr damit, Lord?
    Burleigh.
Ihr wart es doch, der hinter meinem Rücken
Die Königin nach Fotheringhayschloß
Zu locken wußte?
    Leicester.
Hinter Eurem Rücken!
Wann scheuten meine Taten Eure Stirne?
    Burleigh.
Die Königin hättet Ihr nach Fotheringhay
Geführt? Nicht doch! Ihr habt die Königin
Nicht hingeführt! – Die Königin war es,
Die so gefällig war, Euch